Как лучше устроить испанскую кириллицу?

[Бондаревъ]

Совершенствую свой проект испанской кириллицы. Но готов принимать советы

На данный момент вот какая система письма

А а A a
Б б B b
В в V v
Г г G g в том числе перед E I
Ґ ґ G g в сочетаниях gui gue
Д д D d
Е е E e
Ѥ ѥ Ye ye
И и I i слогообразующая
Й й I i неслоговая в нисходящих дифтонгах
I i I i  неслоговая в восходящих дифтонгах
Î î In im
К к C c Q q в сочетаниях Que qui
Л л L l
Ԓ ԓ Ll ll
М м M m
Н н N n
Њ њ Ñ ñ
О о О о
П п P p
Р р R r
С с S s
Ҫ ҫ Z z C c перед E i
Т т Т т
У у U u слогообразующая
Ѵ ѵ U u неслоговая
Ф ф F f
Х х J j
Ч ч Ch ch
Ю ю Yu yu
IA ia Ya ya
Ѯ ѯ X x
Һ һ H h

В русизмах, славянизмах и грецизмах возможны буквы Ѣ ѣ Ъ ъ Ь ь Ѳ ѳ Ѱ ѱ Ѷ ѷ Ѡ ѡ Ш ш Щ щ Ц ц З з S s Ѧ ѧ Ѩ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ

[Бондаревъ]

Кaрa aл сoл кoн лa кaмисa нѵeвa
кe ту бoрдaстe eн рoхo aѥр,
мe haԓaрá лa мѵeртe си мe ԓeвa
И нo тe вѵeлвo a вeр.
Фoрмaре хунтo a мис кoмпaњeрoс
кe haҫен гѵардia сoбрe лoс луҫерoс,
îпaсиблe eл aдeмáн,
и eстáн прeсeнтeс eн нѵeстрo aфáн.
Си тe диҫен кe кaи
мe фѵи aл пѵeстo кe тeнгo aԓи
Вoлвeрáн бaндeрaс виктoрioсaс
aл пaсo aлeгрe дe лa пaҫ
и трaeрáн прeндидaс ҫiнкo рoсaс:
лaс флeчaс дe ми haҫ.
Вoлвeрá a рeíр лa примaвeрa,
кe пoр ҫieлo, тieррa и мaр сe eспeрa.
Aррибa eскѵадрaс a вeнҫер
Кe eн Eспaњa eмпieҫa a aмaнeҫер.

[Бондаревъ]

Хѡсе Антѡнiо Примо де Ривера пресенте. Арриба Еспања уна гранде либре!

[Лила]

Ԓ ԓ Ll ll

Тут бы больше подошла Љ.

[Бондаревъ]

В русизмах ещё буква Ы может быть.
Њ њ я сюда вообще поставил потому что той буквы которую я планирую нет в уникоде. Кириллическая Н н с тильдой должна быть.

[Бондаревъ]

Нужна ли немая Һ һ ? Я думаю да. Потому что традиционный принцип раз мы Б и В по старому разделяем. Во вторых ещё есть говоры в Андалузии где придыхание сохранилось.

[cetsalcoatle]

Молодец! Давно пора их всех кириллизировать!

[Алалах]

Молодец! Давно пора их всех кириллизировать!

может, тогда стоило начать с латинского?

[Бондаревъ]

Ц кавское Ч кавское или К кавское чтение принять? Т перед И и последующей гласной как Т или Ц обозначать? Q от К отличать?

[bvs]

Испанское письмо достаточно простое, чтобы приспособить к нему кириллицу-33 без всяких наворотов.

[Ыняша]

Выпилить устаревшие буквы и неоправданные символы и будет нормально.
А Њ — хороша, таки да.

[Бондаревъ]

Я против этой мании поменьше букв и все как в оригинале. Вообще при разработке алфавитов кириллических исходным должен быть старославянский алфавит, а не русский.

[Бондаревъ]

Њ я взял для компьютера. А вообще должна быть кириллическая Н с тильдой.

[Бондаревъ]

Какие именно буквы в моей системе для вас устаревшие?

[Ыняша]

той буквы которую я планирую нет в уникоде. Кириллическая Н н с тильдой должна быть.

Для этих целей combining diacritics сделали. Но не нужно, ибо эспањол красивее чем эспан̃ол.

Какие именно буквы в моей системе для вас устаревшие?

ѥ ѯ ѵ и возможные Ѣ ѣ Ѳ ѳ Ѱ ѱ Ѷ ѷ Ѡ ѡ Ѧ ѧ Ѩ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ.
От них избавляться в первую очередь.

Потом от: ҫ ԓ î h
Можно ещё слить Й и I, чтоб не плодить букв.

[Бондаревъ]

ҫ чем не угодила?

[Бондаревъ]

Еспан̃ол а не эспан̃ол

[Komar]

Странный у вас юмор - писать гимн испанских нациков неиспанскими буквами. 

[Бондаревъ]

Странный у вас юмор - писать гимн испанских нациков неиспанскими буквами. 

Хосе Антонио и негров и арабов и индейцев и басков уважал. Русофобом не был.

[Komar]

Хосе Антонио и негров и арабов и индейцев и басков уважал. Русофобом не был.

Хотел бы я посмотреть, насколько хватило бы его терпимости, когда бы вы принесли ему свой проект улучшения испанского алфавита.

[Бондаревъ]

Я думаю из моих бы рук он его принял.

[Ыняша]

ҫ чем не угодила?

Некрасивая. Ну, если настаивать будут, то можно и оставить.
Но ԓ хотя бы в љ переделать, чтоб с њ гармонировала.
Ын вообще не нужен.
Заглавная Һ — ужасна.

[Бондаревъ]

ҫ и с разные звуки обозначают. В латинской Америке да, они слились. Но не в Испании.

[Ыняша]

Да я знаю, что в центральной и северной Испании там θ :3
Но это не отменяет некрасивость буквы, хотя я согласился оставить ҫ если не придумаем способ лучше.
Можно вообще к оставить, будут перед передними гласными в соотвествии со своим диалектом изменять.
кереал, енкима, керро!

[Бондаревъ]

Ке ки уже застолблены за que qui