Author Topic: Русский железнодорожный сленг  (Read 11704 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
http://parovoz.com/spravka/slang.html

Quote
Барыга - поезд Челябинск - Чита (номер 300-какой-то)

Бугай - тепловоз 2ТЭ10М

Кроты - работники метро

....

 :green:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52042
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Видел подобную информацию на каком-то метросайте. Интересно, как называются поезда которыми ездят мои земляки, включая меня самого. Про один из них даже в нашей современной народной песне упоминается:
"Домой прибудет поезд 47,
 В нём мест, друзья, всегда хватает всем".
Кстати, может быть, кто-нибудь догадается, что это за поезд?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline 7UP

  • Posts: 556
  • Gender: Male
Если "сорок семъ" рифмуется с "всем", то рискну предположить, что это поезд куда-то на юг от Москвы. Липецк, Воронеж :)
Солнце уходит на Запад, но чтобы снова родиться спешит на Восток, на Восток... Игорь Тальков

http://www.google.com/search?hl=en&q=%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4+%E2%84%9647

Москва - Кишинев. Направление угадал почти правильное :)
Солнце уходит на Запад, но чтобы снова родиться спешит на Восток, на Восток... Игорь Тальков

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Да. Абсолютно верно. Не про каждый поезд песни слагают. Помните песню Тимура Шаова "Транзитный поезд через Украину"? Это и к 47 поезду относится. Впрочем, в последние годы украинские таможенники подобрели- видно им других проблем хватает...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Palych

  • Posts: 66
"Хорёк" - поезд Свердловск - Харьков №327/328
"Татарин" - поезд №1/2 Москва - Казань,
а еще в Казахстане видел местный поезд Казалинск - Кзыл-Орда, местные звали его "Тохулдак". Сколько не просил я знакомых казахов перевести, что это означает, никто ответить не мог

Offline Toman

  • Posts: 10285
  • Gender: Male
"Тарзан" - знаменитый пригородный поезд Ржев-(Западная Двина)-Новосокольники-(Западная Двина)-Ржев-(Волоколамск-Ржев).
А песня у меня своя есть про бывший 11 скорый, в виде пародии на "Марионетки" "Машины времени".
А сайт parovoz.com уже несколько дней как не работает по техническим причинам. Но Д.З. обещает скоро восстановить, когда поставят новый сервер. Сайт великий, на самом деле.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
"Хорёк" - поезд Свердловск - Харьков №327/328
"Татарин" - поезд №1/2 Москва - Казань,
а еще в Казахстане видел местный поезд Казалинск - Кзыл-Орда, местные звали его "Тохулдак". Сколько не просил я знакомых казахов перевести, что это означает, никто ответить не мог


Тоқылдақ - это просто дятел.

Offline Alessandro

  • Posts: 2765
  • Gender: Male
    • Alem-i Medeniye
Сколько себя помню 11/12 - это скорый поезд Киев-Симферополь. Вы про него, или где-то ещё тоже есть свой 11-й?
Спасибо, что дочитали.

Offline Palych

  • Posts: 66
Сколько себя помню 11/12 - это скорый поезд Киев-Симферополь. Вы про него, или где-то ещё тоже есть свой 11-й?

Поездов №11 несколько, также как и №1 (С-Петербург - Москва - "Красная стрела"), №1 Владивосток - Москва ("Россия"), №1 Казань - Москва. Различаются только буквами после номера поезда (видно на любом билете)

Offline Alessandro

  • Posts: 2765
  • Gender: Male
    • Alem-i Medeniye
Поездов №11 несколько, также как и №1 (С-Петербург - Москва - "Красная стрела"), №1 Владивосток - Москва ("Россия"), №1 Казань - Москва. Различаются только буквами после номера поезда (видно на любом билете)
Ясно. Странно, что все три №1 из Москвы едут. Если бы один был Владивосток-Хабаровск, а другой Воркута-Петербург, то тогда ещё было бы понятно.
А буквы у них иногда меняются. Вот мой любимый поезд 67/68 Москва-Симферополь за последние несколько лет назывался 67 Ц, 67 МБ и 67МА.
Спасибо, что дочитали.

Offline Ноэль

  • Posts: 8475
"Фантомас" - дизель-поезд Каховка-Николаев  :). Еще в 1960-х годах так назвали.

Istorik

  • Guest
"Татарин" - поезд №1/2 Москва - Казань


Сокращение от официального названия поезда "Татарстан". :yes:

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
"Фантомас" - дизель-поезд Каховка-Николаев 
Это мне нравится. А почему?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Драгана

  • Posts: 14380
  • Gender: Female
У нас поезд Пенза-Пачелма называют просто "пригородный".Говорят не "ты на поезде едешь или на автобусе?",а "ты на пригородном?" А есть еще 2 поезда Пенза-Москва,1 называется "Сура",2ой без названия-так его называют "суренок"!

Offline Kofffka

  • Posts: 5
Понравилось "Весёлые старты - перебегание безбилетных пассажиров в уже проверенный вагон "... действительно, очень напоминает=))))

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Я до сих пор так иногда перебегаю...
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Kofffka

  • Posts: 5
Я до сих пор так иногда перебегаю...

   я тоже.... дешево и масса положительных эмоций  ;D

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Да для экономии составляющей 20 рублей!
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52042
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Да для экономии составляющей 20 рублей!

Логика известная: «десять старушек — уже червонец!».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Неумно! :'(
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Драгана

  • Posts: 14380
  • Gender: Female
Да ну,без билета бегать по вагонам!Когда в нашем пригородном народу как килек в банке,не побегаешь.Придешь пораньше-сядешь и 2.5 часа доедешь спокойно,а придешь в последнии момент-трясись стоя!Какой тут бегать,из-за полтинника..

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Всюду свои особенности. Мне не так долго ехать- 40-50 минут. И не всегда я бегаю по вагонам. Зависит от дня недели (у меня на выходные- проездной), от контролёров (новички они, которым можно что-то показать или "матёрые волки"), от сил (после работы думаешь, как бы домой доехать- не до перебежек). А полтинник для меня- деньги... :up:
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Istorik

  • Guest
У нас поезд Пенза-Пачелма называют просто "пригородный".Говорят не "ты на поезде едешь или на автобусе?",а "ты на пригородном?" А есть еще 2 поезда Пенза-Москва,1 называется "Сура",2ой без названия-так его называют "суренок"!

А в городе Новозыбкове Брянской области поезд Брянск-Брест (сейчас он, по-моему, не ходит) называли "рабочим", так как ходил он рано утром и поздно вечером, на нём люди в соседние города на работу ездили. :yes:

А про электричку Москва-Рязань в годы застоя такая загадка ходила: "Длинная, зелёная, и колбасой пахнет". Ответ: "Рязанская электричка!" (рязанцы в ней за дефицитной колбасой в Москву ездили). Но по-моему, эту загадку я не только про рязанскую электричку слышал, так многие электрички, ходящие в Москву называли! ;D

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: