Потебня, Грінченко, Дурново

[ou77]

Добрий день!
Сьогодні взнав як правильно вимовляти деякі призвіща (ставити наголос), правильно: ПотебнЯ, ГрінчЕнко, ДурновО. А ще оказується не РусИни, а РусинИ.
Я був впевнений що призвіща вимовлються як: ПотЕбня, ГрІнченко, ДурнОво, а як ви?

[Vertaler]

Потебня, Грінченко, Дурново.

[Pere]

Я зазвичай (чомусь) думаю про Грінченко як ГрІнченко, за аналогією з ГрИщенко, МІщенко тощо. Але насправді такі прізвища як правило наголошувано на другий з кінця склад: СлічЕнко, ВдовічЕнко, ПроцЕнко, КиричЕнко, ЛуцЕнко.

ПотебнЯ, ДурновО — звично.

Наскільки я знаю правильно русИни або рУсини. Див. ВТС СУМ з цього приводу (хоча в ньому чимало чортенят та похибок)

В українській зміщення наголосу на останній склад у множині — характерне явище. Але не певен, що під нього широко підпадають назви національностей,  етносів та подібного. ПолОвці, украЇнці, полЯки, рУсичі, францУзи, монгОли, молдавАни, румУни тощо. Хоча звичайно волинякИ, москалІ, кацапИ...

[ou77]

Правильно "Волиняни"! (за те "Полішуки")
Вчера в нас в гостях була вчена мовознавець-діалектолог зі Львова, дійшли до того що на мові русинів точно РусинИ,  а про літературну засумнівались:)

[Pere]

Так, звичайно, волиняни. Волиняки то неофіційно. Зрештою, всі три слова у тому прикладі неофіційні

А русинИ — напевно, говіркове

[ou77]

Але волиняни то вільноситься тепер або до жителів Волинської області (або і до них не відноситься) та до старожитних людей. Коли я десь кажу звідки в географічному плані то кажу з Ровенської обл. а коли в мовному то "з Волині" але волинянами на нас язик не повертається сказати:)

Тобто "з Волині" але не "Волиняни" та не "Волиняки" от ми що "Птичуки" то точно:) /тобто з села Птича/

Між іншим, хто знає, а яким чином Дуліби стали Волинянами?

[Biernus]

Сьогодні взнав як правильно вимовляти деякі призвіща (ставити наголос), правильно: ПотебнЯ, ГрінчЕнко, ДурновО. А ще оказується не РусИни, а РусинИ. Я був впевнений що призвіща вимовлються як: ПотЕбня, ГрІнченко, ДурнОво, а як ви?

Вчора почув, як одна особа назвала Оксану Забужко — ЗабужкО. Це правильний наголос? Я чомусь завше вимовляв ЗабУжко.

[andrewsiak]

Сам Грінченко ставив у своєму прізвищі наголос на е: Грінченко.

[Драгана]

Я слышала - ПотебнЯ, ГрИнченко, ДурновО. Так и считала...