Luangiua — восточнополинезийский аутлаер

[Theo van Pruis]

Сегодня мною была отрыта на харде не особо читанная ранее, хоть и скачанная годы назад грамматика полинезийского аутлаера на границе Папуа — Новой Гвинеи и Соломоновых островов. Написана она в начале XX века и даже не линвгистом, а антропологом. Других данных по языку почти нет. Если кто не знает, полинезийские аутлаеры — это полинезийские языки, ареал распространения которых находится не в Полинезии, а в других областях Океании, порой в тысячах километров от полинезийских островов.

Почитал я эту чудо-грамматику и ужаснулся. В каждом примере видны восточнополинезийские черты! Это нонсенс, учитывая, что до восточнополинезийских языков там 4-6 тысяч километров. Вот для примера всего лишь одна фраза:



Здесь мы видим три восточнополинезийские черты:

• аналитический маркер множественного числа существительных nga в препозиции, встречается в маори, гавайском и других языках Восточной Полинезии, отсутствует в языках Западной Полинезии, хотя она гораздо ближе к этому аутлаеру;
• переход ППН *t в k (kama, kakala), характерен для маркезических языков: гавайский, маркизские, мангарева, напрочь отсутствует в Западной Полинезии и других аутлаерах;
• полная форма местоимения первого лица единственного числа (здесь — 'angau), присутствует в маори (восточнополинезийский язык), почти полностью утрачена в самоанском, тонганском и других языках Западной Полинезии.

Вывод: язык маленькой полинезийской этнической группой, окружённой папуасами и меланезийцами со всех сторон, проявляет удивительное сходство с языками, расположенными на другом конце Тихого океана, при этом имея мало общих черт с родственными языками, расположенными гораздо ближе. Я не говорю о соседях (меланезийцах и папуасах). Ближайшие полинезийцы, вот о ком речь. Выходит, что этот язык далёк от ближайших и близок к дальнейшим. Фантастика какая-то. Неужто поздняя миграция восточных полинезийцев из маркезического или таитического ареала?

[Karakurt]

аутлаер

это что?

[engelseziekte]

Выше уже написано.

[Karakurt]

Неужто поздняя миграция восточных полинезийцев из маркезического или таитического ареала?

Они плыли с остановками по пути - что фантастичного?

[Theo van Pruis]

Неужто поздняя миграция восточных полинезийцев из маркезического или таитического ареала?

Они плыли с остановками по пути - что фантастичного?

Что-то я не слышал о миграциях восточных полинезов на запад. Она шла в противоположную сторону, причём восточные полинезы были самым поздним, завершающим звеном.

[Nevik Xukxo]

Не сразу дошло, что это то, что называется Ontong Java. 

[maristo]

аутлаер

Как страшно жить...

[Theo van Pruis]

Не сразу дошло, что это то, что называется Ontong Java. 

Его носители это название с трудом выговорить-то могут. Ontong Java старое и кривое название, тем более это название атолла, а не языка. А язык Luangiua.

[RockyRaccoon]

аутлаер

это что?

Лающий в полном ауте.

[smith371]

переход ППН *t в k (kama, kakala), характерен для маркезических языков: гавайский, маркизские, мангарева, напрочь отсутствует в Западной Полинезии и других аутлаерах

есть в адмиралтейских и некоторых меланезийских, например, в муссау:

* tina > kina "мать"

[smith371]

есть в адмиралтейских и некоторых меланезийских, например, в муссау:

* tina > kina "мать"

разумеется, этот переход никак не связан с восточно-полинезийскими инновациями. локальное явление. в общем, я бы поискал корни странностей луангиуы в ее ближайших окрестностях, а не за три-девять земель