Author Topic: Какова степень родства яванского и малайского?  (Read 2360 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5614
  • Геометрия рулеzzz!
Насколько близки эти языки? :what:
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46704
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Насколько близки эти языки? :what:
(wiki/en) Malayo-Sumbawan_languages В этой группировке (возможно, ареальной, правда) яванского нет, так что не особо близки.

Нашёл в интернете такое - за правду не ручаюсь.


Online Мечтатель

  • Posts: 19733
  • Gender: Male
Список Сводеша по австронезийским:
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Austronesian_languages
Как видно лексика не слишком похожа.
"Усамљена душо, коју нико није могао да сломи..." (М. J.)

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2131
  • Gender: Male
Не очень близки и невзаимопонятны, хотя яванский сыграл некоторую роль в формировании индонезийской литературной нормы малайского.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46704
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Не очень близки и невзаимопонятны, хотя яванский сыграл некоторую роль в формировании индонезийской литературной нормы малайского.
Как думаете, можно ли малайский и яванский сравнить с литовским и русским или их различие ещё больше? :umnik:

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2131
  • Gender: Male
Не очень близки и невзаимопонятны, хотя яванский сыграл некоторую роль в формировании индонезийской литературной нормы малайского.
Как думаете, можно ли малайский и яванский сравнить с литовским и русским или их различие ещё больше? :umnik:
Если честно, очень мало знаю о литовском, но интуитивно предположил бы, что соотношение действительно похожее. Но такие аналогии всегда очень условны. По сути, гадание на кофейной гуще.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline smith371

  • Posts: 8793
  • Gender: Male
тут еще смотря какой яванский сравнивать с бахасой? их же около трех...
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2131
  • Gender: Male
тут еще смотря какой яванский сравнивать с бахасой? их же около трех...
Cовременный яванский литературный язык. СЯЛЯ.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline smith371

  • Posts: 8793
  • Gender: Male
Cовременный яванский литературный язык. СЯЛЯ.

нгоко? кромо? или третий, который типа чего-то среднего между ними?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2131
  • Gender: Male
Cовременный яванский литературный язык. СЯЛЯ.

нгоко? кромо? или третий, который типа чего-то среднего между ними?
Ну литературный это кромо. А вообще, надо, наверное, сравнивать все три. По сути, все они примерно одинаково далеки от малайского исторически, но в нгоко и мадьо, естественно, сильнее прослеживается влияние индонезийского, т. к. они разговорные.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline smith371

  • Posts: 8793
  • Gender: Male
По сути, все они примерно одинаково далеки от малайского исторически, но в нгоко и мадьо, естественно, сильнее прослеживается влияние индонезийского, т. к. они разговорные.

скорее соглашусь. и грамматика в кромо уже на 90% аналитическая, в нгоко больше афиксов и выражаемых ими категорий.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: