Author Topic: Музыка  (Read 9007 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline IarannT

  • Blogger
  • *
  • Posts: 699
  • Gender: Male
« Reply #25on: January 8, 2015, 17:56 »
датский вариант Маллеброк
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=239OfnbvBdA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=239OfnbvBdA</a>

Mallebrok i ledding farer
ма:лләброк и лэ:ðәң фА:рәр
Маллеброк в поход отправился

Miro ton ton ton, miro tene

Mallebrok i ledding fare

Til Holland står hans hu
тціл һолән' сдо' һанс һу'
В Голландию намерен он (идти)

Han kommer hjem til Påske
һан комәр йем' тціл По:сгә
Он приедет домой к Пасхе

Sankt Hans dagen forvist
саң'т Ханс да'ғән форвИст
в день святого Ханса точно
 
Sankt Hans dagen er nu forgangen
саң'т Hанс да'ғән эр ну форгАң'ән
День св. Ханса (есть) ныне прошедший

Mallebrok kom ikke hjem
ма:лләброк ком' Ігә йем'
Маллеброк не пришёл домой

Hans unge frue ganger
Ханс оңә фру:ә гаңәр
его жена с ребенком идёт

I højen loft at stå
и һөйән лофт ат сдо'
на холма вершину стоять/ждать

Da ser hun en ungersvend, der kommer
да сэ'р һун эн оңәрсвэн' дэр коммэр
тогда увидела она парня  который пришёл

I sort var han klædt
и сорд  со' вар һан клэт
Во (что-то такое) мрачное он был одет/ он был мрачен

-Din rosenkind vil blegne
ді'н росәнкін' віл блайнә
твои розовые щеки побледнеют

Når du mit budskab hører
но'р ду мі'тц буðсга'п һө:рэр
когда ты мое известие услышишь

Mallebrok er død i krigen
ма:лләброк эр дө'ð и кри:ғән
Маллеброк умер на войне

Han kommer aldrig mere hjem
һан комәр альдрі мэ:рә йем'
он (не) придет никогда больше домой.

« Reply #26on: January 8, 2015, 19:16 »
гэльский
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=1nEtCOH0vac" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=1nEtCOH0vac</a>
Fodar dha na gamhna beaga, fodar dha na gamhna              *3 раза
фодәр ғә нә гаунә беһгә, фодәр ғә нә гаунә
корм для телят маленьких, корм для телят
Fodar dha na h-aighean nuair a thigeadh iad ’sa Gheamhradh.
фодәр ғә нә һɤйән нуәрь ә һигүх иәд сә йәурәғ
корм для телиц как прибыли бы они зимой
Nuair a bha mi 'n cùl a’ bhearraidh, b’aighearach mo lòn ann      *3 раза
нуәрь ә вә ми нку:л ә вьәрыгь, байәрәх мә ло:н аун
когда я покидал горы, было радостно мо( состояние
Ged tha mi ’n-diugh, ged tha mi ’n-diugh aig Uilleam Dubh MacDhòmhnaill.
гед һа ми нджю, гед һа ми нджю эгь уиллем ду маһкғо:ыль
даже если я сегодня у Виллема Темного МакДоналла

Chunna mi san Dùn thu           *3 раза
хунә ми сән Ду:н у
видел я в Дуне тебя
Nuas à Dùthaich Mhic Leòid.
нуәс а: ду:ыхь виһкь лё:джь
вниз от страны МакЛеода

Nighean urra mhòr thu            *3 раза
Ниән урә во:р у
дочь персоны важной ты
Agus ogh’ an duine chòir.
аһгәс оә ндыне хо:рь
и внучка человека достойного

Bidh òr na cailliche duibhe
бигь о:р нә калихә дуйе
будут золото женщины-брюнетки
Airgid an dubhadaich
(и) эригиджь ә дуәдыхь
деньги грязные\краденные
Bidh òr na cailliche duibhe
бигь о:р нә калихә дуйе
будут золото женщины-брюнетки
Ann am bonaid Theàrlaich.
аун әм бонәдж һьярлыхь
в шляпе (у) Чарли

It an ìomhag na h-eireig
иһч ән и:вәг нә һэрегь
перо (изображения) молодого птенца
Ann an cìrean a’ choilich
аун ән ки:рән ә хɤлихь
на гребне петушка
It a bh’ ann a’ stiùir a’ choilich
иһч ә ваун ә шдю:рь ә хɤлихь
перо которое было на (вершине) петуха
Ann am bonaid Theàrlaich.
аун әм бонәдж һьярлыхь
(теперь) на шляпе (у) Чарли.

« Reply #27on: January 8, 2015, 19:53 »
Бретонский фолк

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=L-JXGChXtx8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=L-JXGChXtx8</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GRrZFL3z0aY" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=GRrZFL3z0aY</a>
Три Яна
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=m5hBpFaVroI" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=m5hBpFaVroI</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=e7NgxAS-owA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=e7NgxAS-owA</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WRZLlI475IE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=WRZLlI475IE</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=kHHFgGnWgy8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=kHHFgGnWgy8</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oup_HT-WrwU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oup_HT-WrwU</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zcMuQVi-B4k" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=zcMuQVi-B4k</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yFs_8xliwPI" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=yFs_8xliwPI</a>

« Reply #28on: January 8, 2015, 19:59 »
Раммштайн фолк-средневековый от Дроллс
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=EcwW1BFd_48" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=EcwW1BFd_48</a>

« Reply #29on: January 8, 2015, 20:08 »
Шведская версия Мальбрука
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4AxW24_Ekws" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=4AxW24_Ekws</a>
Major Brack skull till kriget sig fara
майО:р Бракк скуль тіль крІ:йэт сэй фА:ра
майор Бракк (д/будет) на войну отправиться

- militamtamtam militerna

Major Brack skull till kriget sig fara
майО:р Бракк скуль тіль крІ:йэт сэй фА:ра
майор Бракк (д/будет) на войну отправиться

Han for från sin gemål (x3)
һан фу:р фро:н сін йемО:ль
он   уехал от  своей  жены

Major Brack skull till kriget sig fara
майО:р Бракк скуль тіль крІ:йэт сэй фА:ра

Han for från sin gemål
һан фу:р фро:н сін йемО:ль

Jag kommer igen till påska
йя: кОммэр ийЕн тіль ПОска
я   приеду назад к Пасхе

- militamtamtam militerna

Jag kommer igen till påska
йя: кОммэр ийЕн тіль ПОска

Eller midsommardan förvisst (x3)
Эллер мІдсмардАн фөрвІсст
или     в середине лета  точно

Jag kommer igen till påska
йя: кОммэр ийЕн тіль ПОска

Eller midsommardan förvisst
Эллер мІдсмардАн фөрвІсст
или     в середине лета  точно

När som påska var förliden
Нә: шом ПОска ва:р фөрлІ:дэн
когда  Пасха  была завершившейся

- militamtamtam militerna


När som påska var förliden
Нә: шом ПОска ва:р фөрлІ:дэн

Major Brack kom ej igen (x3)
майОр Бракк ком эй ийЕн
майор Бракк  не вернулся

När som påska var förliden
Нә: шом ПОска ва:р фөрлІ:дэн

Major Brack kom ej igen
майОр Бракк ком эй ийЕн

Frun gångar sig ut till att titta
Фрүн гОңа шэй ү:т тіль атт тІтта
Жена        вышла (чтоб) посмотреть

- militamtamtam militerna

Frun gångar sig ut till att titta
Фрүн гОңа шэй ү:т тіль атт тІтта

På högan berg hon står (x3)
По: һӨ:ган бәрй һун сто
на высокой горе она стоит

Frun gångar sig ut till att titta
Фрүн гОңа шэй ү:т тіль атт тІтта

På högan berg hon står
По: һӨ:ган бәрй һун сто
 
Då fick hon se: ungersven komma
До: фікк һун сэ Үңэшвэн кОмма

- militamtamtam militerna

Då fick hon se ungersven komma
До: фікк һун сэ Үңэшвэн кОмма
когда заметила она парня приход

I sorgse var han klädd (x3)
и сОрйсэ вар һан клэдд
в печаль был он  обьят (одет)

Då fick hon se ungersven komma
До: фікк һун сэ Үңэшвэн кОмма

I sorgse var han klädd
и сОрйсэ вар һан клэдд

Ta bort eder gyllneskärlakan
та: бот Э:дэр йүлнэскәрлАкан
  снимите      вашу  нарядную одежду 

- militamtamtam militerna

Ta bort eder gyllneskärlakan

та: бот Э:дэр йүлнэскәрлА:кан

Major Brack uti kriget är död (x3)
майОр Бракк Ү:ті крІйэт әр дө:д
майор Бракк на  войне   умер

Ta bort eder gyllneskärlakan
та: бот Э:дэр йүлнэскәрлА:кан

Major Brack uti kriget är död
майОр Бракк Ү:ті крІйэт әр дө:д

Han blev till graven buren
һан бле:в тіль грА:вэн бү:рэн
      его       к могиле несли (он стал к могиле отнесенный)

- militamtamtam militerna

Han blev till graven buren
һан бле:в тіль грА:вэн бү:рэн

A:v fyra höga män (x3)
а:в фү:ра һӨ:га мэн
четыре высоких человека (четырьмя людьми)

Han blev till graven buren
һан бле:в тіль грА:вэн бү:рэн

Av fүra höga män
а:в фү:ра һӨ:га мэн

Den ene bar hans vapen
дэн Э:нэ ба:р һанс вА:пэн
  один    нёс  его  ружье

- militamtamtam militerna

Den andre bar hans värja
дэн Андрэ ба:р һанс вӘрйя
  другой     нёс его  шпагу

De två bar honom själv (x3)
дэ: тво: ба:р һОннам шельв
 двое  несли его     самого

Den ene bar hans vapen
дэн Э:нэ ба:р һанс вА:пэн

De två bar honom själv.
дэ: тво: ба:р һОннам шельв.

« Reply #30on: January 8, 2015, 20:27 »
баскская
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2SiKgvXtMgA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=2SiKgvXtMgA</a>
Urketa, Hazparne, Ahurti, Arrangoitze

Donibane Lohitzun, Hendaia, Beskoitze

Bidarte, Ahetze, Getaria, Miarritze

Milafranga, Baigorri, Garazi, Uztaritze

Senpere, Aldude, Anhauze, Eihalarre
 
Azkaine, Sara, Arbona, Hiriburu, Mugerre

Lekuine, Lekorne, Heleta, Landibarre

Itsasu, Donostiri, Izura, Donazaharre

Baiona, Makea, Luhusu, Donapale

Urruña, Mithiriña, Mehaine, Larzabale

Ziburu, Larraine, Ezpeleta, Ezpeize

Altzürükü, Sohüta, Larresoro, Lehuntze

Donaixti-Ibarre, Urdiñarbe, Gotaine

Donamartiri, Ligi, Maule, Garindaine

Garruze, Ortzaize, Anhize, Atharratze

Jatsu, Lasa, Gixune, Angelu, Bidaxune

Lapurdi, Xiberu eta Baxenabarre


Hau da gure eremu, gure eskualde
һау да гурэ эрэму, гурэ эшкуалдэ
это наша земля, нашей баскской

Herrien izenak euskaldunak baitire
һэрриэн исэнак эушкалдунак байтирэ
страны имена, баски они тоже

Goraipatu dezagun gure Iparralde!
горайпату дэсагун гурэ Ипарралдэ
восхваляем мы (ее) нашу Ипарралдэ.


баскские названия местностей Ипарралдэ - французской страны басков

« Reply #31on: January 8, 2015, 20:49 »
амхарская
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Jhv_mNl-IGw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Jhv_mNl-IGw</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=rxPGzouVro8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=rxPGzouVro8</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=otwPjakkKt8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=otwPjakkKt8</a>
сомали
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HMad1Br-bJ0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=HMad1Br-bJ0</a>
оромо
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=D3JV_Cdetks" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=D3JV_Cdetks</a>

« Reply #32on: January 8, 2015, 21:14 »
uramurera
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=t3ZavqctbmQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=t3ZavqctbmQ</a>

башкирский
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ie4eB-f3Jvg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ie4eB-f3Jvg</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RNUcIPXVrRI" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=RNUcIPXVrRI</a>
Дос-Мұқасан
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=kN2g0xglDtU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=kN2g0xglDtU</a>
Дервиши
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=uYcEcYiVQP4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=uYcEcYiVQP4</a>
Дастарқан
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_6pb-H0Chys" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_6pb-H0Chys</a>
Әгугәй
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=l6wGGLAHYIY" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=l6wGGLAHYIY</a>
На-на
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lHSvkd4vwv4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=lHSvkd4vwv4</a>
Махаббат әні
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=gGv7RpFDCfU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=gGv7RpFDCfU</a>
Үркер
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RgPx2abzSsU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=RgPx2abzSsU</a>
Илигай
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZhiigqlPWY8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ZhiigqlPWY8</a>
Ақ сиса
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=LlTm2jXkZFk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=LlTm2jXkZFk</a>

« Reply #33on: January 8, 2015, 21:34 »
Тұран
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=05c4pUDJGuU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=05c4pUDJGuU</a>

Буркина Фасо
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=8jiE48C4WZk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=8jiE48C4WZk</a>

Афарская
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aXkRCMz2szY" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=aXkRCMz2szY</a>

Оркестр племени Бака
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Q1qaUALAVjc" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Q1qaUALAVjc</a>

« Reply #34on: January 8, 2015, 21:49 »
Рэп из Кот Д'Ивуара
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=OR8ekdrfVEw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=OR8ekdrfVEw</a>
из Кении
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=IVOV9qSSvbY" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=IVOV9qSSvbY</a>
из Мали
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=WnjcHNnPLeo" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=WnjcHNnPLeo</a>

Религиозные песни двух родственных народов:
Самбуру
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=viX_rUe1Zc4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=viX_rUe1Zc4</a>
Масаи
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6mj8rUoNv5A" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=6mj8rUoNv5A</a>

« Reply #35on: January 8, 2015, 22:03 »
Кунама
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=AE3DYTCVSAY" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=AE3DYTCVSAY</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=YQD_2unvTjw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=YQD_2unvTjw</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=iqpmmAmk0uk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=iqpmmAmk0uk</a>

« Reply #36on: January 8, 2015, 22:07 »
суахили
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=MvcKNKXN35s" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=MvcKNKXN35s</a>
ланго
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_fSr0073yQ8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_fSr0073yQ8</a>

« Reply #37on: January 8, 2015, 22:17 »
тигринья
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_40tOGeX6Vw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_40tOGeX6Vw</a>
амхарский
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=PNFIppbFr2Y" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=PNFIppbFr2Y</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oboPn-FN5zM" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oboPn-FN5zM</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yD5Zrw897JU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=yD5Zrw897JU</a>

« Reply #38on: January 11, 2015, 16:26 »
английский с суахили
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=MnyVRC4KC30" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=MnyVRC4KC30</a>
амхарский
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=NZAUq2jqjqU" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=NZAUq2jqjqU</a>
[Yegna]
Kuru nigist, yeseit arbegna
Atinkugn baay, fird-aweQ dagna
LeneTSanet, fana yehonech
Bilih jeg’na, emebeit manech
Ereg ereg, endeit beedereg
Yemiresat, yerasein me’areg
TSehay hona, hager yamoQat
Feet-awurari, alem yaweQat
Taitu eteigeiyitu, Taitu emebeititu

KewerQim werQ, esat yefetenat
Leneim lanchim, yemenfes nigat nat
Feet-awurari, emet-melayitu
CHinQ-Qenin, yanegach Taitu
Taitu eteigeiyitu, Taitu emebeititu
Taitu eteigeiyitu, Taitu emebeititu

Adwa laay, zemta yazemetech
Deg emebeit, fiQir awaQi nech
Yager-enat, yachi libe-birtu
Belibei wusT, bertalech Taitu
Taitu eteigeiyitu, Taitu emebeititu

[Aster Aweke]
Aaanchi yager enat
Emet melayitu
Aaanchi yager enat
Emet melayitu
Zareim belibei wusT, bertalech Taitu
[Yegna]
Yejegnawa lij negn, yeTaitu firei
YeQurT-Qen bilhat, eneim alegn zarei
[Aster Aweke]
Mech feri negn ena, wedehuala elalehu
Kasebkut edersalehu, talaQ ehonalehu
[Yegna]
Zeraf, zeraf biyalehu, bejegnawa enatei
Wurd kerasei, leza Telatei
[Aster Aweke]
WedQo salayewu, anilaQeQim
Yemin firacha, tarik saldegim
[Yegna]
Taitu malet, enei negn zarei
Alehulish baay, lenat hagerei
[Aster Aweke]
Bahle’meftihey, yesikeit angash
Yan jeg’ninetuan, enei negn werash
Zeraf, zeraf
[Yegna]
Emiyen akbiruat, esuam akbiraw
Benigistu bilhat, hager yemeraw
Ye’edget meseretu, yemaleda CHora
Minilik wend newu, beseit yemeeTera
Emiye Minilik, gizein Qedmo neQto
Le’Etegei Taitu tiliQ bota seto
Lik ende’majetua, Toruan azegajta
Hagerun merachiwu, bewenei temolta
YeTaitun demn, jeg’ninet wersenal
Kalemnew saniders, man yimelisenal
Simua enkuan sinQ newu, libin yaberetal
Zinawan yesema, mech yafegefigal
Mech yafegefigal, mech yafegefigal...
Taitu eteigeiyitu, Taitu emebeititu...

« Reply #39on: January 11, 2015, 16:34 »
исландский
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RS6Nz9OrFN4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=RS6Nz9OrFN4</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6itO5-FHnC8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=6itO5-FHnC8</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZdO3qheFrxs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ZdO3qheFrxs</a>
датский
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Vrh2HCz34QQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Vrh2HCz34QQ</a>

« Reply #40on: January 11, 2015, 16:52 »
баскский
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=tMY0XWfOihs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tMY0XWfOihs</a>
Athletic, aurrera goian beti.
"Атлетик",  вперёд на вершине всегда

Athletic, aurrera goian, indarrez beti.
"Атлетик",  вперёд на вершине (будучи) с силой всегда

Etxetik, sortu eta iraiki.
из дома (=дома) рожден и формирован

Etxetik, dirua hain haundi, munduaz gaindi.
от дома,   процветание такое великое миром возвышается                         


Athletic, aurrera goian beti.


Athletic, aurrera goian, indarrez beti.


Etxetik, sortu eta iraiki.


Etxetik, dirua hain haundi, munduaz gaindi


Harrobi, denboraren erro bi.
Кантера*, времени  два направления:

Harrobi, iragan luze, geroan berri.
пройденная расстояние (прошедшее) и новое в будущем

Nagusi, bizkaitarren garraisi,
обладатель (кубка), Бискайцев крики

nagusi, Bilboren ikur ezinbereizi.
обладатель, Бильбао эмблема нельзя разделить (Атлетик и эмблема Бильбао не отличимы)

Harrobi, denboraren erro bi.


Harrobi, iragan luze, geroan berri.


Nagusi, bizkaitarren garraisi,


nagusi, Bilboren ikur ezinbereizi.


Bai! Harrobiaz harro, sortzetik gehiago,
Да! гордые из кантеры, сделают еще (больше)


hainbat harroago, zenbat bakarrago...
более гордых, более исключительных

Bai! Harrobiaz harro, sortzetik gehiago,


hainbat harroago, zenbat bakarrago...


Gu ere bai, harro...
Мы тоже, горды

Gu ere bai, harrobi...
мы тоже, кантера

Gu ere bai, harro...


Gu ere bai, harrobi...


*кантера - политика клуба, по которой в команду набираются игроки из Страны басков или с баскскими корнями

« Reply #41on: January 14, 2015, 12:19 »
малаялам
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=X6G_x7VnKm4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=X6G_x7VnKm4</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=DQfeZjfBkMs" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=DQfeZjfBkMs</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5kJYmSvjSxA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=5kJYmSvjSxA</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=RDIS5RNMWbk" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=RDIS5RNMWbk</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=s6VfZ5Giqbo" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=s6VfZ5Giqbo</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=t6TWt-ejdcM" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=t6TWt-ejdcM</a>

Гонди
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_gMvd2IyTlE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=_gMvd2IyTlE</a>

Сантали
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FWu9HU7yB-s" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=FWu9HU7yB-s</a>

Исландский
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ER1eTd3zqW0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ER1eTd3zqW0</a>

Offline _Swetlana

  • Posts: 14624
  • Gender: Female
« Reply #42on: January 14, 2015, 14:17 »
Включила "Аргымак" и сразу услышала любимый курай. Рәхмәт  :yes:
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline IarannT

  • Blogger
  • *
  • Posts: 699
  • Gender: Male
« Reply #43on: January 20, 2015, 19:43 »
Спасибо за визит, курай красиво звучит.

на каком-то галльском
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=VcGYY_T5-_E" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=VcGYY_T5-_E</a>
Sa senit conectos
Onda bocca nene
Rionti onda boca ne
On barnaunom ponc nit
Issintor sies eianepian
Digs ne lisantim ne licia
Ne rodatim biont
Utu semnanom sagitiont
Seuerim lissatim licia
Tim anandognam acolut
Utanit andognam da bocca diomine

Inside se bnanom brictom
In eainom anuana sanander

Aia cicena nitianncobueðliðat
Iasuolsonponne
Antumnos nepon
Nesliciata neosuode
Neiauodercos nepon
Su biiontutu semn
Anom adsaxs nadoc
Suet petidsiont sies
Peti sagitiontias seu
Erim tertio lissatim
Is anandogna ictontias

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6DIeEFThSOA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=6DIeEFThSOA</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Cqf8-IewP8U" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Cqf8-IewP8U</a>

Offline _Swetlana

  • Posts: 14624
  • Gender: Female
« Reply #44on: January 20, 2015, 20:13 »
"Аргымак" оказался замечательной этно рок-группой.
Позволю себе положить один понравившийся клип с текстом песни. Текст пока перевести не могу.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6MJNS4mIH9Q" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=6MJNS4mIH9Q</a>

Тауҙы тауға оҡшатып                         
Тимер менән ҡоршатып                   
Алып бында килһәләрҙә                   
Балҡантауым был түгел                     

Ай һай беҙҙең Балҡантау                 
Бар тауҙарҙың бейеге                         
Башында уйнай кейеге                       

Бүлә бүлә бейегән                             
Бүреһе күп Балҡантау                       
Мырҫ мырҫ атлап йөрөгән
Айыуы күп Балҡантау                       

Йәйеп ҡуйған бәрхәттәй                 
Яланы күп Балҡантау                         
Ҡарлуғас үтмәҫ ҡарағайлы
Урманы күп Балҡантау
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline IarannT

  • Blogger
  • *
  • Posts: 699
  • Gender: Male
« Reply #45on: January 20, 2015, 20:41 »
Замечательно, как умудрился я её проглядеть у "Аргымак"?

чешская группа  с арабской солисткой
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QNnrXRwII5I" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=QNnrXRwII5I</a>

кельтский фолк по-английски
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=0QdbeM2JWYE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=0QdbeM2JWYE</a>
эту песню намного лучше исполняют The Kreellers, но видео с нормальным качеством не нашёл, пока выложил этих:
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ie771sDcEL0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=ie771sDcEL0</a>


« Reply #46on: January 20, 2015, 21:26 »
на языке волоф
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6eAoQIXVi6c" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=6eAoQIXVi6c</a>

зулу
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=TLz5id3zk1M" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=TLz5id3zk1M</a>

dublin reel
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=T82TtGVjLnw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=T82TtGVjLnw</a>

« Reply #47on: January 20, 2015, 22:26 »
детские ирландские песни
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=PDspqpIo72g" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=PDspqpIo72g</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cbP0NtR87gg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=cbP0NtR87gg</a>

снова по-английски
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=29UMACdfyZw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=29UMACdfyZw</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GViXO8bZDz8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=GViXO8bZDz8</a>

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oJeiB039NZQ" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oJeiB039NZQ</a>

волынка и барабаны
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=UII8CPnJuro" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=UII8CPnJuro</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=PEq9Qhx1bGI" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=PEq9Qhx1bGI</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=HuxmEkSVquE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=HuxmEkSVquE</a>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7AboqJLGuHY" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=7AboqJLGuHY</a>

« Reply #48on: January 20, 2015, 23:12 »
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lUJqQXh7PAY" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=lUJqQXh7PAY</a>

Offline _Swetlana

  • Posts: 14624
  • Gender: Female
« Reply #49on: January 20, 2015, 23:58 »
Раммштайн фолк-средневековый от Дроллс
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=EcwW1BFd_48" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=EcwW1BFd_48</a>
:E:
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: