сартский язык?!

[dahbed]

Ну памирцы жили на шелкпути, согдийцы активные туда-сюдаходители, а таджики должны были знать как их называют соседи, и отоброжалос бы в литературе...Мои вот предки из Исфары ни разу не упоминали этого слова, знаю, что киргизы называют узбеков сартами

[jvarg]

Дело не в том, разговаривали или нет. А в том, как сами носители воспринимали свой язык, как называли,

Так чагатайский язык чагатайским только в Крыму называли. И то, потому что это для них не совсем родной язык.

А так его просто "тюрки" (ударение на последний слог) называли.

[kanishka]

согдийская форма слова была "сартабао", откуда "сарт".
согдийский "сартабао" стал "сарбан" ("сорбон") в новоперсидском языке для "главы карвана".

Откуда сведения?

[арьязадэ]

согдийская форма слова была "сартабао", откуда "сарт".
согдийский "сартабао" стал "сарбан" ("сорбон") в новоперсидском языке для "главы карвана".

Откуда сведения?

in the Facebook, there was an article posted by someone, can't remember exactly.

[kanishka]

Так чагатайский язык чагатайским только в Крыму называли. И то, потому что это для них не совсем родной язык.

А так его просто "тюрки" (ударение на последний слог) называли.

Это когда? Чагатайский язык вполне называли чагатайским в Маверауннахре и Хорасане в 15 веке и позже (например, Абульгази в 17 веке), до начала 20 века. Например, Агехи еще в конце 19 века писал, что-де переводит такое-то произведение на чагатайский язык. Кое-где читал еще, что якобы туркмены Афганистана называют свой язык чагатайским.

А тюрки - это общее обозначение нескольких тюркских литературных норм.

[heckfy]

Это же экзоэтноним, которым тюрки называли оседлых, по происхождению санскр. sārthavāha «караванщик»

Монголы так называли всех мусульман из средней азии.

[mail]

Кстати, у казахов встречаются такие мужские имена как Сартбай, Сартбек, Сартқожа.

[heckfy]

У узбеков таких не встречал. Зато есть Козоквой, Киргизвой.

[mail]

Такие тоже есть - Қырғызбай, Өзбек, Өзбекәлі, Ноғай

[kanishka]

Говорят, в 30-70-е был обычай, если ребенок родится в Кыргызстане или Казахстане, его соответственно называли Казакбай или Кыргызбай. Странно, почему нет имен Туркменбай или Таджикбай. Однако встречал более оригинальное имя - парня, моего ровесника, назвали Тунисом, потому что его дед жил там.

[арьязадэ]

Бакнур Тажикбай

http://vk.com/id193879334

[mail]

Гугл выдает много казахов Тәжікбаевых
Түркіменбаевы тоже есть оказывается

[kanishka]

Не встречал в жизни среди узбеков и таджиков. Но кличку "тожик" часто можно встретить.

[true]

Түркіменбаевы тоже есть оказывается

У нас полно Газаковых и производных, Узбековых поменьше, но тоже есть, а вот Таджиковых и Сартовых никогда не встречал. Зато Татовых полно

[kanishka]

Узбековы есть у башкир и татар, насколько я знаю.

[Agabazar]

Узбековы есть у башкир и татар, насколько я знаю.

Есть.

[Удеге]

имена как Сартбай, Сартбек, Сартқожа.

Оппа! Вот и сарты нашлись.

Вот интересная судьба на тему сартства...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тюрякулов,_Назир_Тюрякулович
Имперские этнографы и братья-сёстры в Кандозе(село вблизи Туркестана, где он, по одной версии, родился), скорее, называли его сартом, в Коканде обращались к нему хўжайин, наверное, а расстрелян как узб.бурж. националист.
Здесь есть тема о нем: Яналиф и современный плагиат

[Awwal12]

Узбековы есть у башкир и татар, насколько я знаю.

Ну так Узбек - это изначально личное имя. 

[kanishka]

Узбековы есть у башкир и татар, насколько я знаю.

Ну так Узбек - это изначально личное имя. 

Это понятно... Тут, видимо, надо понять, до каких пор оно было личным именем.

[Awwal12]

Узбековы есть у башкир и татар, насколько я знаю.

Ну так Узбек - это изначально личное имя. 

Это понятно... Тут, видимо, надо понять, до каких пор оно было личным именем.

Потенциально оно им и сейчас является. Хан Золотой Орды, все дела. Из Вконтактика: Узбек Ахмадуллин 1951 г.р. (башкир или татарин), Узбек Халитов преклонных годов (аналогично), и т.д.
Были ли перерывы (как, например, с русским Юрием) - вопрос второй.

[kanishka]

Потенциально оно им и сейчас является. Хан Золотой Орды, все дела. Из Вконтактика: Узбек Ахмадуллин 1951 г.р. (башкир или татарин), Узбек Халитов преклонных годов (аналогично), и т.д.
Были ли перерывы (как, например, с русским Юрием) - вопрос второй.

Вот это для меня новость. Мой друг, россиянин, сообщал только о фамилиях, даже приводил видео с некой телеведущей Узбековой.

А что с Юрием? Не в курсе я...

[Awwal12]

А что с Юрием? Не в курсе я...

Ну пример, наверное, не совсем удачный - в образованных кругах имя все же употреблялось в XVIII-XIX вв. Но церковнославянское имя - как известно, Георгий, а в народе оно в позднейшую эпоху фонетически упрощалось, как правило, до Егория. Юрий - ранняя, древнерусская адаптация, уцелевшая только благодаря письменной традиции.

[Nevik Xukxo]

А слово сарт вообще тюркское?

[kanishka]

Смотрите выше, там был ответ на этот вопрос от Искандара.

[Nevik Xukxo]

Смотрите выше, там был ответ на этот вопрос от Искандара.

Слепой я, значит.