Author Topic: *Верхнелужицкий  (Read 1813 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Лом d10

  • Posts: 16908
  • Gender: Male
« on: October 10, 2014, 20:28 »
Лео, а вы там язык не пытались на каком-нибудь сайтике возрождать?

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #1on: October 10, 2014, 21:27 »
Лео, а вы там язык не пытались на каком-нибудь сайтике возрождать?

там в смысле в Верхней Лужице ?

Offline Лом d10

  • Posts: 16908
  • Gender: Male
« Reply #2on: October 10, 2014, 21:36 »
Лео, а вы там язык не пытались на каком-нибудь сайтике возрождать?

там в смысле в Верхней Лужице ?
ну да, рядышком же ж, я так понимаю.

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #3on: October 10, 2014, 23:14 »
Лео, а вы там язык не пытались на каком-нибудь сайтике возрождать?

там в смысле в Верхней Лужице ?
ну да, рядышком же ж, я так понимаю.

ну  так, относительно, более трёхсот км. Так а верхнелужицкий зачем возрождать - он вполне живой  :)

Offline Лом d10

  • Posts: 16908
  • Gender: Male
« Reply #4on: October 11, 2014, 00:33 »
Лео, а вы там язык не пытались на каком-нибудь сайтике возрождать?

там в смысле в Верхней Лужице ?
ну да, рядышком же ж, я так понимаю.

ну  так, относительно, более трёхсот км. Так а верхнелужицкий зачем возрождать - он вполне живой  :)
живее всех живых, других ассоциаций к слову живой не нашёл в памяти  :)

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #5on: October 11, 2014, 00:35 »
Лео, а вы там язык не пытались на каком-нибудь сайтике возрождать?

там в смысле в Верхней Лужице ?
ну да, рядышком же ж, я так понимаю.

ну  так, относительно, более трёхсот км. Так а верхнелужицкий зачем возрождать - он вполне живой  :)
живее всех живых, других ассоциаций к слову живой не нашёл в памяти  :)

я в этом году наобщался с лужичанами - даже подростки между собой болтают по-лужицки. под конец даже на лужицкую дискотеку угодил  :)

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
« Reply #6on: October 11, 2014, 05:15 »
Лео, а вы там язык не пытались на каком-нибудь сайтике возрождать?

там в смысле в Верхней Лужице ?
ну да, рядышком же ж, я так понимаю.

ну  так, относительно, более трёхсот км. Так а верхнелужицкий зачем возрождать - он вполне живой  :)
живее всех живых, других ассоциаций к слову живой не нашёл в памяти  :)

я в этом году наобщался с лужичанами - даже подростки между собой болтают по-лужицки. под конец даже на лужицкую дискотеку угодил  :)
с лужицкими песнями?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #7on: October 11, 2014, 13:44 »
Лео, а вы там язык не пытались на каком-нибудь сайтике возрождать?

там в смысле в Верхней Лужице ?
ну да, рядышком же ж, я так понимаю.

ну  так, относительно, более трёхсот км. Так а верхнелужицкий зачем возрождать - он вполне живой  :)
живее всех живых, других ассоциаций к слову живой не нашёл в памяти  :)

я в этом году наобщался с лужичанами - даже подростки между собой болтают по-лужицки. под конец даже на лужицкую дискотеку угодил  :)
с лужицкими песнями?

вначале были не только лужицкие песни, но даже и танцы (чуть ноги не обломал  :) ), но потом всё скатилось в обычную модерновость. кстати до этого сводили на лужицкую мессу - всё было на лужицком и в церкви некуда было яблоку упасть.

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
« Reply #8on: October 11, 2014, 21:11 »
Лео, а вы там язык не пытались на каком-нибудь сайтике возрождать?

там в смысле в Верхней Лужице ?
ну да, рядышком же ж, я так понимаю.

ну  так, относительно, более трёхсот км. Так а верхнелужицкий зачем возрождать - он вполне живой  :)
живее всех живых, других ассоциаций к слову живой не нашёл в памяти  :)

я в этом году наобщался с лужичанами - даже подростки между собой болтают по-лужицки. под конец даже на лужицкую дискотеку угодил  :)
с лужицкими песнями?

вначале были не только лужицкие песни, но даже и танцы (чуть ноги не обломал  :) ), но потом всё скатилось в обычную модерновость. кстати до этого сводили на лужицкую мессу - всё было на лужицком и в церкви некуда было яблоку упасть.
Прикольно.
Лужичане католики?

Кстати єто мне напомнило как в конце 19 века правительство Франции гнобло местніх католиков за то что священники произхносили проповеди на "патуа" и тем мешали асимилировать не французов
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #9on: October 11, 2014, 21:30 »
Прикольно.
Лужичане католики?

Кстати єто мне напомнило как в конце 19 века правительство Франции гнобло местніх католиков за то что священники произхносили проповеди на "патуа" и тем мешали асимилировать не французов

часть верхних лужичан католики - они больше всех и держатся за свой язык. Кстати, граф фон Мускау таким образом и навредил нижнелужицкому, строго-настрого запретив проповеди на нём в своих владениях - а ему и принадлежала значительная часть земель Нижней Лужицы. Это было в середине 19 века. А граф был большим любителем распространения немецкого языка среди иноязычных

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
« Reply #10on: October 12, 2014, 02:10 »
Прикольно.
Лужичане католики?

Кстати єто мне напомнило как в конце 19 века правительство Франции гнобло местніх католиков за то что священники произхносили проповеди на "патуа" и тем мешали асимилировать не французов

часть верхних лужичан католики - они больше всех и держатся за свой язык. Кстати, граф фон Мускау таким образом и навредил нижнелужицкому, строго-настрого запретив проповеди на нём в своих владениях - а ему и принадлежала значительная часть земель Нижней Лужицы. Это было в середине 19 века. А граф был большим любителем распространения немецкого языка среди иноязычных
А кто еще жил на подконтрольных ему территориях?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Гиперкуб

  • Posts: 1152
« Reply #11on: October 12, 2014, 02:28 »
сводили на лужицкую мессу - всё было на лужицком и в церкви некуда было яблоку упасть.

Да чтоб я так вымирал, как лужичане.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #12on: October 12, 2014, 02:38 »
Да чтоб я так вымирал, как лужичане.

Они вымирают примерно на уровне остальных немцев. А вот лужицкие наречия уже почти умерли.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Гиперкуб

  • Posts: 1152
« Reply #13on: October 12, 2014, 02:54 »
Вряд ли на уровне немцев - в ГДР было 100 тыс. лужичан, теперь около 60 (по известным мне ранее данным). Не вымирание даже, а ассимиляция. А насчёт наречий - что-то не похоже, что почти умерли.

В таком случае белорусский тот же умер совсем.

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #14on: October 12, 2014, 03:52 »
Прикольно.
Лужичане католики?

Кстати єто мне напомнило как в конце 19 века правительство Франции гнобло местніх католиков за то что священники произхносили проповеди на "патуа" и тем мешали асимилировать не французов

часть верхних лужичан католики - они больше всех и держатся за свой язык. Кстати, граф фон Мускау таким образом и навредил нижнелужицкому, строго-настрого запретив проповеди на нём в своих владениях - а ему и принадлежала значительная часть земель Нижней Лужицы. Это было в середине 19 века. А граф был большим любителем распространения немецкого языка среди иноязычных
А кто еще жил на подконтрольных ему территориях?

поляки, силезцы...

« Reply #15on: October 12, 2014, 03:53 »
Да чтоб я так вымирал, как лужичане.

Они вымирают примерно на уровне остальных немцев. А вот лужицкие наречия уже почти умерли.

что для вас "почти" ?

Offline Pawlo

  • Posts: 27680
« Reply #16on: October 12, 2014, 04:02 »
сводили на лужицкую мессу - всё было на лужицком и в церкви некуда было яблоку упасть.

Да чтоб я так вымирал, как лужичане.
В большинтве католических храмов РБ тоже служат по белоруски насколько я знаю. Даже иногда в каком то праовлсавном храме МПшной юрисдикции  в Минске тоже служат
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #17on: October 12, 2014, 11:53 »
что для вас "почти" ?

Лео, вы, видимо, слишком глубоко окунулись в среду энтузиастов.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #18on: October 12, 2014, 16:32 »
что для вас "почти" ?

Лео, вы, видимо, слишком глубоко окунулись в среду энтузиастов.
да нет, обычные нативы  :donno:

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #19on: October 12, 2014, 16:35 »
да нет, обычные нативы  :donno:

Лео, обычные не станут заниматься тем, что вы описываете. Это увлеченцы, т. е. уже не обычные.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #20on: October 12, 2014, 16:45 »
да нет, обычные нативы  :donno:

Лео, обычные не станут заниматься тем, что вы описываете. Это увлеченцы, т. е. уже не обычные.

Не может быть целая деревня увлеченцев  :no:

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #21on: October 12, 2014, 17:38 »
Не может быть целая деревня увлеченцев  :no:

А и нет речи, что целая деревня. Есть несколько человек, есть их круг — они вместе создают моду при поддержке государства. Остальные — по моде, за компанию. Это я, конечно, описываю аховую ситуацию, но я выше и не утверждал, что язык умер совсем — есть места, где он жив, но вы тоже не ребёнок и понимаете, что это ситуация критическая. О нижнелужицком даже и говорить не хочется, хотя он с лингвистической точки зрения интереснее верхнего.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #22on: October 13, 2014, 17:43 »
Не может быть целая деревня увлеченцев  :no:

А и нет речи, что целая деревня. Есть несколько человек, есть их круг — они вместе создают моду при поддержке государства. Остальные — по моде, за компанию. Это я, конечно, описываю аховую ситуацию, но я выше и не утверждал, что язык умер совсем — есть места, где он жив, но вы тоже не ребёнок и понимаете, что это ситуация критическая. О нижнелужицком даже и говорить не хочется, хотя он с лингвистической точки зрения интереснее верхнего.

Это так, нет серболужичанина, не говорящего  по-немецки  :donno: Интересно, что в Нижней Лужице считают, что  есть 2 самостоятельных лужицких языка, а в Верхней - 2 варианта одного языка. В Верхней лучше ситуация с нативами, а в Нижней с книгами, пособиями и компьютерным оснащением. Интересно, что нижние препочитают названия либо сербски/вендски (именно так, со слэшем) или вообще серски (без "б")

Offline do50

  • Posts: 33076
  • Gender: Male
« Reply #23on: October 13, 2014, 17:46 »
а в Верхней - 2 варианта одного языка
романтики, как русские ;D
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 49496
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #24on: October 13, 2014, 18:57 »
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: