У каких языков индии больше всего санскритизмов

[Jandzhi]

Интересует языки у которых примесь санскрита давольно высока. Самому известно только два - телугу (~ 70%), ория (~70%).
Если ошибся, поправте и добавте другие, если таковые имеются.

[Nevik Xukxo]

(wiki/en) Tatsama

Literate Bengali contains about 70% tôtsômô as of today, whereas the colloquial language contains about 40%.

Видимо, это касается некоторых литературных языков региона. В разговорной речи санскритизмы меньше популярны.

[Wolliger Mensch]

У каких языков...

[Jandzhi]

У каких языков...

На каких языках .... (так должно было быть, но получилось то, что получилось).
Но google без разницы, выдаёт первый вариант и если задать правильный вариант, то тоже выдаёт результат. Главное - ключевые слова.

Смысл ведь тоже не меняется сильно. А со временем и чистота языка само придёт.

А если ближе к теме?

[Мечтатель]

У каких языков...

На каких языках .... (так должно было быть, но получилось то, что получилось).
Но google без разницы, выдаёт первый вариант и если задать правильный вариант, то тоже выдаёт результат. Главное - ключевые слова.

Смысл ведь тоже не меняется сильно. А со временем и чистота языка само придёт.

Всё же правильнее здесь - в каких языках...
Значит, русский язык для Вас неродной и Вы его изучаете?

Санскритизмы составляют основную часть религиозной, культурной и научной лексики во всех языках индуистских народов. Только в тамильском с его самостоятельной древней традицией их заметно меньше.

[Kumar_Singh]

Вообще, принято считать что в бенгальском. В современном литературном хинди также довольно много санскритизмов, но это уже следствие целенаправленной деятельности, так сказать. Т.е. в период после независимости туда активно вводят санскритские слова. При Моди думаю эта тенденция усилится ещё больше.