Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Жога

Автор oveka, сентября 17, 2014, 22:23

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2
Действия пользователя

oveka

сентября 17, 2014, 22:23
У нас казали ЖОГА на згагу. А в словниках не побачив.

Sandar

#1
сентября 17, 2014, 22:53
На »о« наголос?

Python

#2
сентября 17, 2014, 23:23
Схоже на видозмінене рос. изжога.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

#3
сентября 17, 2014, 23:55
Цитата: Python от сентября 17, 2014, 23:23
Схоже на видозмінене рос. изжога.

Почему?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Elischua

#4
сентября 18, 2014, 00:14
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2014, 23:55
Цитата: Python от сентября 17, 2014, 23:23
Схоже на видозмінене рос. изжога.

Почему?
Присовокупяю ся к вопросу.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

alant

#5
сентября 18, 2014, 00:36
Що таке "прожогом"?
Я уж про себя молчу

Elischua

#6
сентября 18, 2014, 00:38
Цитата: alant от сентября 18, 2014, 00:36
Що таке "прожогом"?
«стремглав, мчась, стремительно»
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Python

#7
сентября 18, 2014, 02:28
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2014, 23:55
Цитата: Python от сентября 17, 2014, 23:23
Схоже на видозмінене рос. изжога.

Почему?
Не схоже? Справді???
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

#9
сентября 18, 2014, 07:49
Цитата: Python от сентября 18, 2014, 02:28
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 17, 2014, 23:55
Цитата: Python от сентября 17, 2014, 23:23
Схоже на видозмінене рос. изжога.

Почему?
Не схоже? Справді???

Не понял. Сходство при чём? Это регулярное образование.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Python

#10
сентября 19, 2014, 17:04
Цитата: oveka от сентября 18, 2014, 07:08
Цитата: Sandar от сентября 17, 2014, 22:53
На »о« наголос?
Жогá.
«Жага́» (одне із значень — спрага) могло набути значення «печія»?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Wolliger Mensch

#11
сентября 19, 2014, 17:34
Цитата: Python от сентября 19, 2014, 17:04
Цитата: oveka от сентября 18, 2014, 07:08
Цитата: Sandar от сентября 17, 2014, 22:53
На »о« наголос?
Жогá.
«Жага́» (одне із значень — спрага) могло набути значення «печія»?

Не только могло, но и изначально было. Праслав. *žega и *žaga, у второго итеративная огласовка, имена действия от глагола *žeťi.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Sandar

#12
сентября 19, 2014, 18:11
У нас кажут "зажохався", коли від жари, чи від роботи, від бігу, наприклад, дуже вхляв, тяжко дихає і хоче пити.
Може, х від г? І "зажохатись" від "жога"?

Wolliger Mensch

#13
сентября 19, 2014, 18:11
Цитата: Sandar от сентября 19, 2014, 18:11
У нас кажут "зажохався", коли від жари, чи від роботи, від бігу, наприклад, дуже вхляв, тяжко дихає і хоче пити.
Може, х від г? І "зажохатись" від "жога"?

Не может.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Sandar

#14
сентября 19, 2014, 18:23
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 19, 2014, 18:11
Цитата: Sandar от сентября 19, 2014, 18:11
У нас кажут "зажохався", коли від жари, чи від роботи, від бігу, наприклад, дуже вхляв, тяжко дихає і хоче пити.
Може, х від г? І "зажохатись" від "жога"?

Не может.
Але слово "зажохатись" дивне. Що це за слово?

Sandar

#15
сентября 19, 2014, 18:24
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 19, 2014, 18:11
Цитата: Sandar от сентября 19, 2014, 18:11
У нас кажут "зажохався", коли від жари, чи від роботи, від бігу, наприклад, дуже вхляв, тяжко дихає і хоче пити.
Може, х від г? І "зажохатись" від "жога"?

Не может.
А точно не може? :-\

SIVERION

#16
сентября 19, 2014, 21:04
Wolliger Mensch, в русском языке Сумщины Жога - Изжога, у нас и пограйся вместо поиграйся русскоязычные говорят, существует в Сумах и сленговое слово Грачка -гаджеты,мобильники и тп. "брось свою грачку, тетя Оля просила что бы ты ей помог, а для своих грачек найдешь еще время"
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Elischua

#18
сентября 19, 2014, 22:09
Цитата: SIVERION от сентября 19, 2014, 21:04
Wolliger Mensch, в русском языке Сумщины Жога - Изжога, у нас и пограйся вместо поиграйся русскоязычные говорят, существует в Сумах и сленговое слово Грачка -гаджеты,мобильники и тп. "брось свою грачку, тетя Оля просила что бы ты ей помог, а для своих грачек найдешь еще время"
Было бы +жжога. Для чего пытаться объяснять происхождение более сложным путём, когда нет препятствий для вполне вероятного простого (*gega >/ʒoɣa/)?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Wolliger Mensch

#19
сентября 19, 2014, 23:22
Цитата: SIVERION от сентября 19, 2014, 21:04
Wolliger Mensch, в русском языке Сумщины Жога - Изжога, у нас и пограйся вместо поиграйся русскоязычные говорят, существует в Сумах и сленговое слово Грачка -гаджеты,мобильники и тп. "брось свою грачку, тетя Оля просила что бы ты ей помог, а для своих грачек найдешь еще время"

Каким образом слово изжо́га получило форму жога́?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Elischua

#20
сентября 19, 2014, 23:24
А, ну да, ещё и ударение.  :)
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Wolliger Mensch

#21
сентября 19, 2014, 23:33
Цитата: Sandar от сентября 19, 2014, 18:23
Але слово "зажохатись" дивне. Що це за слово?

Ср. жухнуть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Sandar

#22
сентября 20, 2014, 11:56
Цитата: oveka от сентября 19, 2014, 21:28
Грачка
++
Є таке у цих подніпровців і лівобережників, да. Я сміявся колись з цего слова.

Sandar

#23
сентября 20, 2014, 11:58
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 19, 2014, 23:33
Цитата: Sandar от сентября 19, 2014, 18:23
Але слово "зажохатись" дивне. Що це за слово?

Ср. жухнуть.
Спасибі.

LUTS

#24
сентября 20, 2014, 12:12
Цитата: oveka от сентября 17, 2014, 22:23
У нас казали ЖОГА на згагу. А в словниках не побачив.
В нас і зараз кажуть.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр