есть ли смысл в разработке единого алфавита для нацязыков коренных народов россии?

[Pawlo]

в чём заключается вред?

Смена письменности для малых языков - шаг к смерти языка. При кардинальной реформе старшее поколение не сможет приспособится и станет по сути неграмотным, а младшему поколению станет недоступна для понимания ранее изданная литература.

Крымцы за одно поколение сменили три алфавита. Три шага к смерти языка...

Так он у вас увы и правда не шибко живой

[Orosib]

я считаю, что мусульмане России должны вернуться в арабской письменности аджам, хотя тюркским народностям можно и на латиницу перейти, я не буду за все народности говорить, скажу за свою, вот в аварском языке 77 звуков и для лучше всего подойдет арабская письменность аджам.

[Geoalex]

в аварском языке 77 звуков и для лучше всего подойдет арабская письменность аджам.

Обоснуйте.

[troyshadow]

а вот представьте себе ситуёвину: где- нибудь в районе Вологды или ином преимущественно славянском регионе первокласснику объясняют,как читать,например,аварское а|(есть там вроде такое обозначение звука?)... в реальной жизни слово с этой буквой произносить он будет только на уроках чтения и забудет уже через год...смысл-то такого алфавита,если заучивать будут чтение букв для звуков родного языка,ну,может,языка соседствующего этноса,а остальное будет оставаться ненужным постпедагогичнским спамом?

[Orosib]

в аварском языке 77 звуков и для лучше всего подойдет арабская письменность аджам.

Обоснуйте.

например, в аварском языке есть звуки геминаты (двойные) кк, хх, чч, ч1ч1и другие, есть лабиальные звуки, с в звуком кв, хв, ч1в и другие, они же двойные ччв, ч1ч1в, ц1ц1в и другие, с помощью латиницы и кирилицы не возможно передать такие буквы с помощью одной буквы, с помощью арабицы возможно, например, ڃُ - чIв, ڃُّ - чIчIв, ڸُّ - лълъв
приведу пример текста на аварском языке
Ч1ч1вадил к1ерело гьабун
Ч1ч1вант1ана т1олго хьец1ей
Ч1ч1вант1ил жулги бегьана
Гьелъул накку лълъухьизе


тот же текст с помощью арабицы


ڃُّادێل گېرېلۈ هابۇن
ڃُّانطانا طۈلڬۈ ڮېضېي
ڃُّانطێل جۇلڬێ بېهانا
هېڸۇل ناكّۇ ڸّۇڮێزې

[zwh]

я считаю, что мусульмане России должны вернуться в арабской письменности аджам, хотя тюркским народностям можно и на латиницу перейти, я не буду за все народности говорить, скажу за свою, вот в аварском языке 77 звуков и для лучше всего подойдет арабская письменность аджам.

На хрена? Чтоб вместо названий на татарском и башкирском (и прочих) русскоязчные видели какие-то каракули?

[DarkMax2]

Я противник единого алфавита, т.к. у каждого языка своя фонетика.

[Orosib]

я считаю, что мусульмане России должны вернуться в арабской письменности аджам, хотя тюркским народностям можно и на латиницу перейти, я не буду за все народности говорить, скажу за свою, вот в аварском языке 77 звуков и для лучше всего подойдет арабская письменность аджам.

На хрена? Чтоб вместо названий на татарском и башкирском (и прочих) русскоязчные видели какие-то каракули?
если татары и башкиры не хотят, пусть пишут на кириллице или латинице, для арабица и не подойдет скорее всего

[Orosib]

Я противник единого алфавита, т.к. у каждого языка своя фонетика.

я тоже противник

[Geoalex]

например, в аварском языке есть звуки геминаты (двойные) кк, хх, чч, ч1ч1и другие, есть лабиальные звуки, с в звуком кв, хв, ч1в и другие, они же двойные ччв, ч1ч1в, ц1ц1в и другие, с помощью латиницы и кирилицы не возможно передать такие буквы с помощью одной буквы

Можно же ввести диакритические знаки для кириллицы. Будет что-то типа абхазского алфавита, например.

[Orosib]

например, в аварском языке есть звуки геминаты (двойные) кк, хх, чч, ч1ч1и другие, есть лабиальные звуки, с в звуком кв, хв, ч1в и другие, они же двойные ччв, ч1ч1в, ц1ц1в и другие, с помощью латиницы и кирилицы не возможно передать такие буквы с помощью одной буквы

Можно же ввести диакритические знаки для кириллицы. Будет что-то типа абхазского алфавита, например.
у нас вообще-то раньше арабица была, примерно 500 лет работала, может больше, арабица по-красивее смотрится

[Bhudh]

с помощью латиницы и кирилицы не возможно передать такие буквы с помощью одной буквы, с помощью арабицы возможно, например, ڃُ - чIв, ڃُّ - чIчIв, ڸُّ - лълъв

Офигеть логика. А Вы замечаете, что арабские буквы не просто буквы, а буквы с дополнительными диакритическими знаками?
По 2 диакритики на каждом.
А теперь откройте научную грамматику аварского и полюбуйтесь, как лингвисты обозначают отдельные звуки отдельными латинскими буквами с двумя диакритиками. Ну точь-в-точь как в арабице!
Это только в обычной письменности некоторые звуки изображаются огромными полиграфами.

[Иван-Царевич]

с помощью латиницы и кирилицы не возможно передать такие буквы с помощью одной буквы, с помощью арабицы возможно, например, ڃُ - чIв, ڃُّ - чIчIв, ڸُّ - лълъв

Офигеть логика. А Вы замечаете, что арабские буквы не просто буквы, а буквы с дополнительными диакритическими знаками?
По 2 диакритики на каждом.
А теперь откройте научную грамматику аварского и полюбуйтесь, как лингвисты обозначают отдельные звуки отдельными латинскими буквами с двумя диакритиками. Ну точь-в-точь как в арабице!
Это только в обычной письменности некоторые звуки изображаются огромными полиграфами.

+Много. Увы и ах. Правда кириллица тоже неплоха.

[Geoalex]

у нас вообще-то раньше арабица была, примерно 500 лет работала, может больше, арабица по-красивее смотрится

Красиво-некрасиво - дело вкуса. Одному нравится так, другому эдак. И, как уже говорилось, смена письменности для народа с поголовной грамотностью - преступление перед этим народом.

[Geoalex]

Правда кириллица тоже неплоха.

ИМХО, нынешняя - плоха. В идеале её надо бы заменить на что-то в абхазском стиле. Но делать это надо было в 1938. Сейчас уже поздно.

[Иван-Царевич]

Правда кириллица тоже неплоха.

ИМХО, нынешняя - плоха. В идеале её надо бы заменить на что-то в абхазском стиле. Но делать это надо было в 1938. Сейчас уже поздно.

Ну для начала бы подтянуть уровень грамотности вообще, а уж потом носиться с письменами... А то как с вепсами выйдет.

[Orosib]

с помощью латиницы и кирилицы не возможно передать такие буквы с помощью одной буквы, с помощью арабицы возможно, например, ڃُ - чIв, ڃُّ - чIчIв, ڸُّ - лълъв

Офигеть логика. А Вы замечаете, что арабские буквы не просто буквы, а буквы с дополнительными диакритическими знаками?
По 2 диакритики на каждом.
А теперь откройте научную грамматику аварского и полюбуйтесь, как лингвисты обозначают отдельные звуки отдельными латинскими буквами с двумя диакритиками. Ну точь-в-точь как в арабице!
Это только в обычной письменности некоторые звуки изображаются огромными полиграфами.

так логика еще заключается еще и в том, что мы раньше пользовались арабицей, нам она ближе, чем кириллица

[Yitzik]

Я противник единого алфавита, т.к. у каждого языка своя фонетика.

Я тоже.

смена письменности для народа с поголовной грамотностью - преступление перед этим народом.

стопудово

[Artiemij]

так логика еще заключается еще и в том, что мы раньше пользовались арабицей, нам она ближе, чем кириллица

На генетическом уровне что ли?

[Pawlo]

 

например, в аварском языке есть звуки геминаты (двойные) кк, хх, чч, ч1ч1и другие, есть лабиальные звуки, с в звуком кв, хв, ч1в и другие, они же двойные ччв, ч1ч1в, ц1ц1в и другие, с помощью латиницы и кирилицы не возможно передать такие буквы с помощью одной буквы

Прошу пардону ну Боже мой какое уродство. Кто эти обозначения придумал?

[Orosib]

например, в аварском языке есть звуки геминаты (двойные) кк, хх, чч, ч1ч1и другие, есть лабиальные звуки, с в звуком кв, хв, ч1в и другие, они же двойные ччв, ч1ч1в, ц1ц1в и другие, с помощью латиницы и кирилицы не возможно передать такие буквы с помощью одной буквы

Прошу пардону ну Боже мой какое уродство. Кто эти обозначения придумал?

да, вы правы  , уродство настоящее, это в 1938 году красные партизаны порекомендовали  , как-будто специально, арабица у нас была до этого.

[Orosib]

так логика еще заключается еще и в том, что мы раньше пользовались арабицей, нам она ближе, чем кириллица

На генетическом уровне что ли?

а вы кириллицу на генетическом уровне приняли?

[Hellerick]

А на свете есть хоть один язык, которому арабица подходила бы лучше, чем алфавитное письмо?

[Orosib]

А на свете есть хоть один язык, которому арабица подходила бы лучше, чем алфавитное письмо?

есть, арабицу используют в арабских странах, в Иране курды, персы, азербайджанцы, в Афганистане все народности используют, в Пакистане, в Индии есть несколько народов использующих арабицу, в Китае уйгуры, раньше все народы Северного Кавказа, все тюрки СССР использовали.

[СНовосиба]

у каждого языка своя фонетика.

Это не оправдывает существования уродцев вроде ҡ, ӱ и ӈ.

арабицу используют в арабских странах, в Иране курды, персы, азербайджанцы, в Афганистане

И все мучаются.