Ожидаемый вопрос

Python · августа 21, 2014, 16:04

Цитата: mnashe от августа 21, 2014, 15:50
Цитата: Iskandar от августа 21, 2014, 15:27
Хорошо, а при нагоді?
Тоже не припоминаю... $:-\$
Хотя в контексте, может, и сообразил бы. Корень-то этот и в русском есть...

= рус. при случае, когда будет возможность

mnashe · августа 21, 2014, 16:09

Цитата: Python от августа 21, 2014, 16:04
= рус. при случае, когда будет возможность

Да, таки встречал.
Кстати, я не помню: русские год и годный — одного корня?

Offtop

Ивритское בהזדמנות 'при случае' — от корня זמן 'время'.

Iskandar · августа 21, 2014, 16:36

Цитата: mnashe от августа 21, 2014, 16:09
Кстати, я не помню: русские год и годный — одного корня?

Конечно

Karakurt · августа 21, 2014, 17:02

А семантика?

mnashe · августа 21, 2014, 20:00

Karakurt, вопрос непонятен.

Kaze no oto · августа 21, 2014, 20:16

Цитата: mnashe от августа 21, 2014, 20:00
Karakurt, вопрос непонятен.

Karakurt, очевидно, спрашивает о семантической связи слов год и годный.
Я смутно понимаю связь, но сформулировать не могу.

Sandar · августа 21, 2014, 20:21

нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.От этого "нагідний".

alant · августа 21, 2014, 20:27

Цитата: Sandar от августа 21, 2014, 20:21
нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.От этого "нагідний".

Нагідник - удобник?

LUTS · августа 21, 2014, 20:30

Цитата: alant от августа 21, 2014, 20:27
Цитата: Sandar от августа 21, 2014, 20:21
нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.От этого "нагідний".
Нагідник - удобник?

Нагідка - удобка

Poirot · августа 21, 2014, 20:34

Цитата: Sandar от августа 21, 2014, 20:21
нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.

нагодба (серб.) - соглашение, договор, сделка.

alant · августа 21, 2014, 20:35

Как вышло, что небога, небіж и небіжчик имеют такое разное значение.

Python · августа 21, 2014, 20:42

Цитата: alant от августа 21, 2014, 20:27
Нагідник - удобник?

Де Ви таке слово відкупали? Грінченко й СУМ його не знають...

alant · августа 21, 2014, 20:42

Цитата: Python от августа 21, 2014, 20:42
Цитата: alant от августа 21, 2014, 20:27
Нагідник - удобник?
Де Ви таке слово відкупали? Грінченко й СУМ його не знають...

Придумал

Sandar · августа 21, 2014, 20:45

Цитата: alant от августа 21, 2014, 20:27
Цитата: Sandar от августа 21, 2014, 20:21
нагода (укр.) — это удобный случай, возможность.От этого "нагідний".
Нагідник - удобник?

Удобъяй даже можно.

Lodur · августа 21, 2014, 21:15

Цитата: Kaze no oto от августа 21, 2014, 15:14Либонь галицкое.

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26224-lybon.html#show_point
Я у нас чув це слово.

Kaze no oto · августа 21, 2014, 21:34

Цитата: Lodur от августа 21, 2014, 21:15

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26224-lybon.html#show_point

А до чого тут словник Грінченка? Це не словник СУЛМ, і там багато галицізмів.

Цитата: Lodur от августа 21, 2014, 21:15
Я у нас чув це слово.

Дивно.

LUTS · августа 21, 2014, 21:38

Цитата: Kaze no oto от августа 21, 2014, 21:34
Цитата: Lodur от августа 21, 2014, 21:15

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26224-lybon.html#show_point
А до чого тут словник Грінченка? Це не словник СУЛМ, і там багато галицізмів.

Цитата: Lodur от августа 21, 2014, 21:15
Я у нас чув це слово.
Дивно.

Точно не галицьке. Надніпрянське слово.

Iskandar · августа 21, 2014, 21:39

Может, у вас и Шевченко — галичанин?

Даже в викшынари есть

ЦитироватьА під лісом, край дороги, либонь курінь мріє.

Kaze no oto · августа 21, 2014, 21:45

Цитата: LUTS от августа 21, 2014, 21:38
Точно не галицьке. Надніпрянське слово.

А я його у Львові чув...

alant · августа 21, 2014, 21:48

Цитата: LUTS от августа 21, 2014, 21:38
Точно не галицьке. Надніпрянське слово.

Я бы сказал, что это литературное, и редкое в устной речи слово.

LUTS · августа 21, 2014, 21:52

Цитата: Kaze no oto от августа 21, 2014, 21:45
Цитата: LUTS от августа 21, 2014, 21:38
Точно не галицьке. Надніпрянське слово.
А я його у Львові чув...

Бо у Львові зараз літературщина панує.

engelseziekte · августа 21, 2014, 21:56

Цитата: Kaze no oto от августа 21, 2014, 21:45А я його у Львові чув...

Всі почуті у Львові слова — галицькі, десу ж.

Sandar · августа 21, 2014, 22:05

Цитата: Kaze no oto от августа 21, 2014, 21:34
Цитата: Lodur от августа 21, 2014, 21:15

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26224-lybon.html#show_point
А до чого тут словник Грінченка? Це не словник СУЛМ, і там багато галицізмів.

Цитата: Lodur от августа 21, 2014, 21:15
Я у нас чув це слово.
Дивно.

Да нихрена не дивно.

Lodur · августа 21, 2014, 22:05

Цитата: Kaze no oto от августа 21, 2014, 21:34і там багато галицізмів.

Sandar · августа 21, 2014, 22:08

Галицизм — это обычно из французского языка.