Еще касаемо хлеба "украинский" (без политики)

[From_Odessa]

Поскольку та тема (Ржаной хлеб — "украинский"? ) закрыта, напишу в новой.

Отвечая на вопрос Авваля "в Омске не продают хлеб "украинский"?". Видимо, нет. Я посмотрел в четырех магазинах и не нашел его там. Причем в трех из них было очень много разных марок (или это не марки в данном случае?), но "украинский" отсутствовал. Ну и в Одессе я тоже такой не встречал, хотя внимательно ко всем никогда не присматривался, может быть, не видел.

Зато тут есть "русский"  А заодно много других по названию городов, в частности, "бакинский" и "парижский".

Вот бублик в Омске есть "украинский", да. Так и написано - "бублик украинский". Это, по-моему, это не какой-то особенный, а самый обычный бублик. Меня такое название не удивило, потому что я читал версию о том, что слово "бублик" попало в русский язык из украинского. Правда, как бублик воспринимается в культурном плане, я не знаю, еще не читал. В смысле, связывают ли его с какой-то страной, местностью и т.д.
В Одессе вроде бы никогда не видел названия "украинский бублик". Может быть, в Украине так его вообще не обозначают? Как с борщом. В Одессе, на украинском ТВ и т.д. я не встречал выражения "украинский борщ". А вот в России, в российской книге одной (в смысле, написанной автором-россиянином), встречал. То есть, имею в виду, что бывает так, что нечто связывается со страной за ее пределами, а в самой стране либо не связывается, либо при помощи отдельного прилагательного в речи не выделяется (если вы поняли, о чем я ).

[ivanovgoga]

В Одессе, на украинском ТВ и т.д. я не встречал выражения "украинский борщ"

И не встретите. Никто не говорит в Грузии "грузинские хинкали"-это звучит странно тупо.

[From_Odessa]

И не встретите. Никто не говорит в Грузии "грузинские хинкали"-это звучит странно тупо.

Да, я понимаю по какой причине это так, собственно:

То есть, имею в виду, что бывает так, что нечто связывается со страной за ее пределами, а в самой стране либо не связывается, либо при помощи отдельного прилагательного в речи не выделяется

Но мне кажется, что бывают разные ситуации. Хотя, вот щас думаю, и, может быть, я ошибаюсь, а оно в подобных случаях всегда так...

[ivanovgoga]

либо при помощи отдельного прилагательного в речи не выделяется

Это и есть ответ. И я думаю, что в России  не говорят "русские щи" и "русская окрошка"

[отец Фёдор]

Заметил, что в кулинарных передачах акцентируют на том, что борщ именно украинский, когда хотят похвастаться, что они из казаков, с Кубани или ещё откуда. Тут же начинают карикатурно hэгать и вставлять словечки типа бульба, буряк. Смотрится смешно. 

[Hellerick]

Только русский квас 

[From_Odessa]

Если кто не видел, разговор начинался тут - Ржаной хлеб — "украинский"?

[From_Odessa]

Заметил, что в кулинарных передачах акцентируют на том, что борщ именно украинский, когда хотят похвастаться, что они из казаков, с Кубани или ещё откуда. Тут же начинают карикатурно hэгать и вставлять словечки типа бульба, буряк. Смотрится смешно.

Насчет кулинарных передач не знаю. Встречал выражение "украинский борщ" в нейтральной речи, когда люди, употребляя его, видимо, не делали акцента на том, что он украинский - просто для них он именно так и называется. В частности, видел это в цитате из рассказа бывшего президент РФС Вячеслава Колоскова о том, как кормили сборную России на ЧЕ-1996 в Англии (в смысле, что готовила женщина-повар, привезенная с собой на ЕВРО).

[From_Odessa]

Hellerick

Вы что хотели сказать?

[Nevik Xukxo]

Только русский квас 

И водка бывает только русской. Нерусские водки все без исключения лжеводки.

[отец Фёдор]

Тут ещё такие ассоциации имеют место. Украина - житница, черноземье, тучные стада, необъятные поля, изобилие ну итд. Соответственно если борщ густой, наваристый, такой, что ложка стоит, то он украинский.

[ivanovgoga]

И водка бывает только русской. Нерусские водки все без исключения лжеводки.

Ара батоно. На юге и востоке - водки НЭТ ! Толка араки!

[Nevik Xukxo]

Толка араки!

Если в каких-то языках араки отличаются по названию хоть одной фонемой - это разные араки.

[ivanovgoga]

Если в каких-то языках араки отличаются по названию хоть одной фонемой - это разные араки

Все Араки-ракии делаются из плодов и ягод !

[Poirot]

Только русский квас 

И русские блины.

[Awwal12]

Если в каких-то языках араки отличаются по названию хоть одной фонемой - это разные араки

Все Араки-ракии делаются из плодов и ягод !

Да нифига. Кочевники из молока гонят.

[ivanovgoga]

Да нифига. Кочевники из молока гонят

Хто ?

[Awwal12]

Да нифига. Кочевники из молока гонят

Хто ?

Казахи, киргизы, монголы. У них же молоко - исторически наиболее доступное сахаросодержащее сырье.

[Nevik Xukxo]

Казахи, киргизы, монголы.

Много ли их сейчас кочевничают?

[Hellerick]

Вы что хотели сказать?

То, что для ряда продуктов, продаваемых в России, слово русский не "звучит странно тупо".

[Awwal12]

Казахи, киргизы, монголы.

Много ли их сейчас кочевничают?

Так сейчас там и традиционный арак практически не гонят, водка дешевле.
Впрочем, в Монголии кочевничают таки много, несмотря на высокую урбанизацию.

[ivanovgoga]

что для ряда продуктов

Ключевое слово "ряда". Блюда национальной кухни, не имеющие зарубежных аналогов, на своей родине не нуждаются в "национальной ориентации".

[Hellerick]

Ключевое слово "ряда". Блюда национальной кухни, не имеющие зарубежных аналогов, на своей родине не нуждаются в "национальной ориентации".

Если нерусский квас и существует, русские об этом ничего не знают, что не мешает высоко ценить именно "русский квас".

[Poirot]

Если нерусский квас и существует, русские об этом ничего не знают, что не мешает высоко ценить именно "русский квас".

Лео тут как-то писал, что в Германии какой-то местный квас есть.

[ivanovgoga]

Если нерусский квас и существует, русские об этом ничего не знают, что не мешает высоко ценить именно "русский квас".

Никогда не слышал в России "русский квас". Хлебный -да, ржаной-да...
Вы не переживайте, Тбилиси не претендует на родину кваса. И для нас он и так "русский".
А вот колбаса может быть украинская, венгерская... сосиски баварские, венские...