Author Topic: Sonsorolese - Сонсороль  (Read 2461 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline smith371

  • Posts: 8793
  • Gender: Male
on: August 6, 2014, 14:23
http://www.sonsorol.com/language/index_eng.htm - небольшой разговорничег, просто оставлю его здесь.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Reply #1 on: August 9, 2014, 21:29
Jae Jung Song, The History of Micronesian Possessive Classifiers...//Oceanic Linguistics, Vol. 36, #1.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2131
  • Gender: Male
Reply #2 on: August 9, 2014, 22:04
А чё к чему скрин?

И, кстати, мне казалось, тоби считается отдельным языком щас. Ну не суть, может, это диалект сонсорола.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline smith371

  • Posts: 8793
  • Gender: Male
Reply #3 on: August 9, 2014, 22:05
А чё к чему скрин?

не так то и много инфы по нему/ним
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Reply #4 on: January 25, 2015, 19:07
Тео, а у тебя по одному из региональных языков Палау сонсоролу ниче не завалялось? я так понял, у него типа официальный статус в своем штате.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Theo van Pruis

  • Posts: 2131
  • Gender: Male
Reply #5 on: January 25, 2015, 19:10
Тео, а у тебя по одному из региональных языков Палау сонсоролу ниче не завалялось? я так понял, у него типа официальный статус в своем штате.
Под рукой ничего кроме той ссылки, что ты уже сам указал в первом посте. Доберусь до дома — покопаюсь в хранилищах, может, найду чего.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Offline smith371

  • Posts: 8793
  • Gender: Male
Reply #6 on: May 15, 2016, 11:38
несмотря на идиотскую орфографию, сонсороль довольно-таки близок к улити и волеаи. простые фразы вполне взаимопонимаемы.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53563
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #7 on: May 15, 2016, 12:18
Из разговорника:
Wait. ‖ Wetimo.
What are you doing?‖ Ho feita? (порт. feito «сделанный»)
Come. ‖ Bito. (лат. bītere «идти»).
Goodbye. ‖ Hoda buou.
No. ‖ Naweri. (англ. no very).

Какой интересный язык.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline smith371

  • Posts: 8793
  • Gender: Male
Reply #8 on: May 15, 2016, 12:20
Из разговорника:
Wait. ‖ Wetimo.
What are you doing?‖ Ho feita? (порт. feito «сделанный»)
Come. ‖ Bito. (лат. bītere «идти»).
Goodbye. ‖ Hoda buou.
No. ‖ Naweri. (англ. no very).

Какой интересный язык.

да, только все эти формы (кроме wetimo, наверное) - австронезийские. и куда только насраты смотрят? :donno:
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53563
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #9 on: May 15, 2016, 12:22
Я не знаю австронезийских праформ. Что там про naweri известно?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline smith371

  • Posts: 8793
  • Gender: Male
Что там про naweri известно?

да, это слово мне непонятно. в волеаи - yeeb(e).

weti есть в волеаи в том же значении, Хо Мин Сон в словаре не приводит версию заимствования.
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

а вот tahot'у Менш и не заметил. очевидное заимствование!
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

https://www.shutterstock.com/g/smith371?rid=226495931&utm_medium=email&utm_source=ctrbreferral-link

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53563
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А я не заимствования смотрел, а сходства.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: