Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Как на санскрите и персидском "сын"?

Автор gruja, апреля 5, 2007, 15:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

gruja


Как на санскрите и персидском "сын"?

П.С. Имеет ли значение на каком-то древнем языке слово "санд"?

Baruch


Dana

Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

gruja

Цитата: Dana от апреля  5, 2007, 16:22
и на персидском ещё zâde и farzand

Я где-то прочитал, что Сандра (СандРа) значит сын солнца, а Сандра это типичное сокращение в Сербии от женского имени Александра (парней называют сокращенно Саша или Салэ, а девушек Сандра (или на много реже Сашка и Саша)).

Komar

Согласно Аптэ, на санскрите сын будет
putra , suta , tanaya , sūnu
а также
ātmaja , ātmasambhava , nandana , angaja , tanuja , dāraka , kumāra

(санс. sūnu соотв. рус. сын, англ. son)
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

gruja

Цитата: Komar от апреля  7, 2007, 13:39
Согласно Аптэ, на санскрите сын будет
putra , suta , tanaya , sūnu
а также
ātmaja , ātmasambhava , nandana , angaja , tanuja , dāraka , kumāra

(санс. sūnu соотв. рус. сын, англ. son)


Цитата: shravan от марта  5, 2007, 17:46
Санскрит:
луна - चन्द्र candra

Shravan писал, что "candra" на санскрите означает луну.

Скажите, пожалуйста, как "candra" точно произносится - как "кандра" или "цандра"?

Komar

Цитата: gruja от апреля  8, 2007, 03:24
Цитата: shravan от марта  5, 2007, 17:46
Санскрит:
луна - चन्द्र candra
Скажите, пожалуйста, как "candra" точно произносится - как "кандра" или "цандра"?

чандра

в санскритской транслитерации c - ч, j - дж
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать; время разбрасывать, и время собирать; время молчать, и время флудить.

gruja


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр