Author Topic: Как вы называете эту часть хлеба?  (Read 8241 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline oveka

  • Posts: 1151
  • Gender: Male
oveka
А почему по два раза "на русском" и "на украинском"?
Первое - то, что ты спрашивал.
Второе - то, что ты не спрашивал. Ломоть не обязательно горбушка.

Online From_Odessa

  • Posts: 39482
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
oveka

Так надо было отметить, что второе о куске хлеба просто... Ну ладно )
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Iskandar

  • Posts: 32440
Слово не нужно
Было время, когда, чтобы забыть об ужасах мира, грамматики брались за труднейшие вопросы. Ты слышал, что в те времена однажды риторы Габунд и Теренций пятнадцать дней и пятнадцать ночей дискутировали о звательном падеже к “я” и в конце концов подрались

Offline watchmaker

  • Posts: 2001
  • Gender: Male
Горбушка. Причем как для батона, так и для круглого чёрного хлеба.

Offline do50

  • Posts: 33127
  • Gender: Male
Слово не нужно

не все лепёшки трескают...
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Драгана

  • Posts: 14369
  • Gender: Female
Горбушка.

Offline Alexandra A

  • Posts: 27352
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Условно говоря, "край".


Горбушка.

Очень вкусная вещь, кстати.

Александра А, Кишинёв, Республика Молдова

(Вопрос ведь про региональные отличия в употреблении некоторых слов...)
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Online Python

  • Posts: 38538
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
цілу́шка
Под таким названием и знаю, еще «окраєць» встречал в книжках. Как это будет по-русски, долгое время вообще не задумывался — когда встречал «горбушку» в литературе, не понимал, о чем речь.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline do50

  • Posts: 33127
  • Gender: Male
горбушка. цілу́шка - так от прадеда слышал
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Leo

  • Posts: 29024
горбушка только у круглого хлеба бывает

Offline do50

  • Posts: 33127
  • Gender: Male
горбушка только у круглого хлеба бывает
найн!
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Toman

  • Posts: 10254
  • Gender: Male
Только "горбушка". Причём у нас в семье так называют и крайний кусок буханок (которые у нас по умолчанию - чёрный хлеб).
Попки, жопки - у колбасы, огурцов и т.п., но никогда у хлеба.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Лом d10

  • Posts: 16886
  • Gender: Male
горбушка только у круглого хлеба бывает
у круглого скорее краешек чаще употребим, а у батоно-багетов только горбушка.

Слово не нужно

если лепешку нарезать, то нужно.

Offline Bhudh

  • Posts: 54247
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Попки, жопки - у колбасы, огурцов и т.п., но никогда у хлеба.
Хлеб всему голова.
Раз у всего есть голова, должна быть и жопка.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Toman

  • Posts: 10254
  • Gender: Male
Хлеб всему голова.
Раз у всего есть голова, должна быть и жопка.
Так не у него голова, а он сам - голова. А у головы жопки нет, соответственно :)
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Online Hellerick

  • Posts: 27209
  • Gender: Male
У батона -- попка.
Сам не использую. Мамино слово.

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Братишка, как поспал, братишка? Проголодался, наверно? я тебе покушать принес...
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 43623
  • Gender: Male
Горбушка.
:+1:

цілу́шка
Под таким названием и знаю, еще «окраєць» встречал в книжках. Как это будет по-русски, долгое время вообще не задумывался — когда встречал «горбушку» в литературе, не понимал, о чем речь.
А я наоборот, не слышал ни одного из украинских слов.
В литературе (и то лишь в устойчивых выражениях) слышал «краюшку», но лишь догадывался, что это синоним привычной «горбушки».

Хлеб всему голова.
Раз у всего есть голова, должна быть и жопка.
Так не у него голова, а он сам - голова. А у головы жопки нет, соответственно :)
Тогда логично называть горбушку «затылком».

Кончики огурца, бамьи и пр. называю «кончики». У колбасы никак не называю, поскольку неактуально.
Вроде слышал пару раз в жизни «попка», но не помню, в отношении какого овоща. К хлебу не слышал.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Poirot

  • Posts: 59819
  • Gender: Male
горбушка только у круглого хлеба бывает
Шо-то вы, мсье, загибаете.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51925
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Кончики огурца, бамьи и пр. называю «кончики». У колбасы никак не называю, поскольку неактуально.
Вроде слышал пару раз в жизни «попка», но не помню, в отношении какого овоща. К хлебу не слышал.
Попка — в отношении округлых концов (напр., у огурца с двух сторон, у моркови с одной стороны и т. д.), острые концы корнеплодов — по-разному называют, но чтобы попки «кончиками» называли, не слышал.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Leo

  • Posts: 29024
горбушка только у круглого хлеба бывает
Шо-то вы, мсье, загибаете.
всегда было плохо с геометрией  :-[

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 51925
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
горбушка только у круглого хлеба бывает
Шо-то вы, мсье, загибаете.
всегда было плохо с геометрией  :-[
Да, это интересно: с какой стороны у круглого хлеба горбушка… :what: ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline wandrien

  • Posts: 6580
горбушка только у круглого хлеба бывает
Шо-то вы, мсье, загибаете.
всегда было плохо с геометрией  :-[
Да, это интересно: с какой стороны у круглого хлеба горбушка… :what: ;D
Со всех, кроме нижней.  :eat:

Offline Leo

  • Posts: 29024
горбушка только у круглого хлеба бывает
Шо-то вы, мсье, загибаете.
всегда было плохо с геометрией  :-[
Да, это интересно: с какой стороны у круглого хлеба горбушка… :what: ;D
о, и у вас плохо. не я один такой  ;)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: