Author Topic: Как вы называете эту часть хлеба?  (Read 8934 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53563
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Да, это интересно: с какой стороны у круглого хлеба горбушка… :what: ;D
Со всех, кроме нижней.  :eat:

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline jvarg

  • Posts: 14082
  • Gender: Male
Я с детства знал только вариант "горбушка". "Краюха" слышал, но не знал точно, что это такое. Кусок круглого хлеба (именно круглого) иначе, как "кусок", вряд ли назвал бы.

Вариант "жопка" недавно встретил. Причем не только по отношению к хлебу, а еще и по отношению к колбасе.

Абсолютно так же.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline wandrien

  • Posts: 7710
WM, это где вы такой гриб хлеб берете?  :o

Offline Zavada

  • Posts: 3012
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
горбушка только у круглого хлеба бывает.
Горбушка -
1. Непочатый край буханки, пирога и т.п.
отт. Кусок, отрезанный, отломанный от такого края.
2. Кусок чего-либо, закругленный с одной стороны.
Толковый словарь Ефремовой.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 46423
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Условно говоря, "край".


попка у батона, горбушка у других видов хлеба.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Zavada

  • Posts: 3012
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Раз у всего есть голова, должна быть и жопка.
Решили Колобок и Яйцо подраться.
Колобок:
- Только не бей меня по голове.
Яйцо:
- Хорошо. А ты не бей меня по яйцам.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline DarkMax2

  • Posts: 46423
  • Gender: Male
  • UeArtemis
На русском - горбу́шка, горбу́шечка, кра́йка, краю́ха, краю́шка.
На украинском - окра́єць, окра́йчик, цілу́шка, лу́ста, лу́стка, лу́сточка, па́лустень, парти́ка, парти́чка
На русском - ломо́ть, ло́мтик
На украинском - ски́ба, ски́бка, ски́бочка
Жирным выделено слова не нашего диалекта.
Окраєць знаю. Скибка ж це зовсім інше поняття, не пов'язане з місцем відрізання.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline bvs

  • Posts: 9738
Краюха - это скорее у булки хлеба параллелепипедом. У батона и округлого хлеба - горбушка.

Offline Leo

  • Posts: 33627
Краюха - это скорее у булки хлеба параллелепипедом. У батона и округлого хлеба - горбушка.
чем чем, каким пипедом ? :o

Offline Zavada

  • Posts: 3012
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline wandrien

  • Posts: 7710

Offline Zavada

  • Posts: 3012
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Почему хлеб от зайчика (хліб від зайчика)?
http://tinyurl.com/pocwbcm
http://tinyurl.com/qgt9cex

Иногда - окрайчик від зайчика (вначале вспомнил этот вариант).
http://tinyurl.com/ot3nps6
А горбушки от зайчика не вижу.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline oveka

  • Posts: 1203
  • Gender: Male
Со всех, кроме нижней.  :eat:
Нижня частина, то - СПІД.

Offline Bhudh

  • Posts: 56247
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: Гооглэ транслатэ
The lower part, then - AIDS.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online zwh

  • Posts: 18160
  • Gender: Male
Краюха - это скорее у булки хлеба параллелепипедом. У батона и округлого хлеба - горбушка.
Нее, у параллелепипеда тоже горбушка!

Offline oveka

  • Posts: 1203
  • Gender: Male
Окраєць хліба, відрізані смужки - скибки, тоненька скибка - панська, зверху тверде - шкуринка, низ хліба - спід, відламаний шмат - кавалок. Порожнина в середині хліба - богова хатка. Тому в дитинстві частіше хліб ламали, а не різали. Там може бути чиясь душа і тому не можна різати. Хто придавлював пальцями край хліба і відривав, тому шкуринка на пальцях робила задирки - криваве і болюче. Крихти в сміття не викидались. Або на долоню і до рота, або птаству. Класти хліб тільки сподом до низу. Бо хліб - сакральне. На́що ки́нув хліб у во́ду? на́що збавля́єш добро́? І робити хліб треба самому. Щоб я не діжда́в ва́жений хліб ї́сти!

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
А я никак это не называю. И горбушка для меня — только у хлеба черного, притом преимущественно у кирпичика.

Offline Elik

  • Posts: 2342
  • Gender: Male
На русском - горбу́шка, горбу́шечка, кра́йка, краю́ха, краю́шка.
На украинском - окра́єць, окра́йчик, цілу́шка, лу́ста, лу́стка, лу́сточка, па́лустень, парти́ка, парти́чка
Во Львове эту часть хлеба по-русски называли горбушкой, а по-украински горбиком.
Было даже такое поверье: "хлопцеві треба зї́сти горбик, жеби дівчатка любили"  :)

Offline Zhendoso

  • Posts: 13373
  • Gender: Male
Ужастная тема, отписываюсь, не подписавшись.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.

Online SIVERION

  • Posts: 9892
  • Gender: Male
  • :)
Краюшка,окраєць
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline LUTS

  • Posts: 28118
  • Gender: Male
Внезапно у нас это лобок.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Лом d10

  • Posts: 16883
  • Gender: Male
ни одного белорусского варианта в теме  >(
(Лутсе, скажите, вы уверены что это именно по-украински?)

Offline Bhudh

  • Posts: 56247
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Внезапно у нас это лобок.
А лобок как?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline LUTS

  • Posts: 28118
  • Gender: Male
Внезапно у нас это лобок.
А лобок как?
Также. Вообще, я значительно позже узнал, что это и часть тела.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

ни одного белорусского варианта в теме  >(
(Лутсе, скажите, вы уверены что это именно по-украински?)
А какое же еще может быть?  :???
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: