я

[Тайльнемер]

Насколько я понял из фасмера, в этимологии местоимения я и с гласным всё как-то непонятно, и с отпадением конечного з тоже непонятно.
Можете прокомментировать так, чтобы для чайников?

И ещё: если и в древнерусском, и в древнепольском, и в древнечешском было jaz, а сейчас — ja, то это значит, что z отпал в этих языках независимо? Или оба варианта существовали параллельно ещё со времени их общности?

[Wolliger Mensch]

Насколько я понял из фасмера, в этимологии местоимения я и с гласным всё как-то непонятно, и с отпадением конечного з тоже непонятно.
Можете прокомментировать так, чтобы для чайников?

И ещё: если и в древнерусском, и в древнепольском, и в древнечешском было jaz, а сейчас — ja, то это значит, что z отпал в этих языках независимо? Или оба варианта существовали параллельно ещё со времени их общности?

Форма ja известна лишь в говорах, где имело место *azъ > *jazъ. Формы без *-zъ отмечаются с раннего времени (насколько письменные памятники позволяют), но вряд ли он праславянский.

[Vertaler]

Есть статья Каповича, где чел проделал довольно хорошую работу. Однако и после неё вопросы (прежде всего с гласным) остаются. Кроме того, эта чудесная работа была проделана до того, как Капович полностью вник в историю славянской акцентуации, поэтому с ней всё запутано.

Есть статья в ЭССЕ любопытная.

Собрать в мозги в кучу и собрать воедино данные Каповича, ЭССИ и московской акцентологической школы у меня пока не получилось. Может, когда сброшу с себя бремя собственной текущей научной работы, займусь.

Вкратце для тех, кто не будет читать Каповича: в диалектах без j- мы будем иметь форму a, а такая форма, понятное дело, будет вводить в путаницу даже в устной речи, не говоря уже о письменной. Поэтому в болгарских рукописях имеем азъ почти всегда — азъ и понятнее, чем «а», и торжественнее. Но один случай употребления слова «а» в значении 'я' в болгарском всё же есть. Как трактовать этот случай и все прочие данные — вопрос отдельный.

[Vertaler]

aaaaa.jpg (762.96 kB, 1516x715 - vizualizat 13 ori.)
* kapovic_jaz.pdf (327.84 kB - descărcat 0 ori.)

Господа, Каповича можно скачивать, там далеко не только то, что я написал. Это был даже не пересказ, а «дополнение вместо».

[Alone Coder]

В частотных словах часто бывает усечение: рус. ща < сейчас, ля < глянь, надо < надобе/надобно, на < наверное (Русская разговорная речь (1981) с. 37), пра < правда (Деулино), блр. мо < можна, тре < треба.