Твиттер

[Lodur]

Ну это они папу с братишкой попутали.

Ну, не будем так уж сильно докапываться к переводчикам. Спасибо и на том, что были достаточно дотошными, чтобы не полениться составить примечания и словарь имён.

[Hellerick]

Завтра еду отмывать деньги.

[Bhudh]

Р.п. в.п. и.п. р.п.

[Nevik Xukxo]

Р.п. в.п. и.п. р.п.

Расшифруйте.

[Bhudh]

Род. пад. вин. пад. им. пад. род. пад.

[yurifromspb]

Р.п. в.п. и.п. р.п.

Завтра еду отмывать деньги.

Завтра-того еду-ту отмывать-та деньги-той.       

[Bhudh]

В Швейцарии на 96-м году жизни скончался бывший король Румынии Михай I.

[Hellerick]

Представьте, если бы он действительно с 1927 по 2017 год проправил.

[RockyRaccoon]

В Швейцарии на 96-м году жизни скончался бывший король Румынии Михай I.

У меня есть румынская монета, 100 lei, тысяча девятьсот сорок какого-то года. Портрет и надпись: MIHAI I REGELE ROMANILOR. Вроде как древняя-древняя история. А он, оказывается, только что умер! Фантастика!

[Nevik Xukxo]

Род. пад. вин. пад. им. пад. род. пад.

Родной падишах, винный падре, имущий падишах, родной падре.

[From_Odessa]

Среди множества разных объявлений в омском общественном транспорте есть такое: "Покупая проездной, Вы экономите деньги и время". По поводу денег всё ясно, но я не совсем понимаю, в чем состоит экономия времени. Или совсем не понимаю

[Geoalex]

Среди множества разных объявлений в омском общественном транспорте есть такое: "Покупая проездной, Вы экономите деньги и время". По поводу денег всё ясно, но я не совсем понимаю, в чем состоит экономия времени. Или совсем не понимаю

У вас кондукторы?

[Bhudh]

Экономится время, тратящееся на покупку каждого отдельного билета дэсу же.

[From_Odessa]

Кажется, я заболеваю. Выходил по делам, чувствовал себя плохо, вернулся, кашляю, температура 37,4. Но ладно, посмотрим.

[From_Odessa]

У вас кондукторы?

Угу.

Экономится время, тратящееся на покупку каждого отдельного билета дэсу же.

Так билет покупается у кондуктора в транспорте. Иначе его у нас купить нельзя. Тут никакой экономии времени.

[Bhudh]

Википедия:Добротные статьи по алфавиту (4522: 4522 с.)
Добротные статьи по проектам (239: 239 кат.)
Википедия:Добротные статьи без отметки статуса в Викиданных (139: 139 с.)
Википедия:Добротные статьи с ошибкой в категоризации (3: 3 с.)
Википедия:Добротные статьи:Прочие (1: 1 с.)
Добротные статьи без указания проекта (3: 3 с.)
Википедия:Добротные статьи:Военное дело (4: 4 кат.)
Википедия:Добротные статьи:Искусство (11: 11 кат.)
Википедия:Добротные статьи:История (8: 7 кат., 1 с.)
Википедия:Добротные статьи:Культура и общество (5: 5 кат.)
Википедия:Добротные статьи:Наука (11: 11 кат.)
Википедия:Добротные статьи:Персоналии (19: 19 кат.)
Википедия:Добротные статьи:Религия и философия (2: 2 кат.)
Википедия:Добротные статьи:Спорт и развлечения (6: 6 кат.)
Википедия:Добротные статьи:Техника и промышленность (11: 11 кат.)
Википедия:Добротные статьи:Экономика и финансы (4: 4 кат.)

[Bhudh]

Так билет покупается у кондуктора в транспорте. Иначе его у нас купить нельзя. Тут никакой экономии времени.

Это у тебя никакой. А некоторые и в транспорте работают, с ноутбуком сидят кодят или с важным клиентом разговаривают, и им некогда ещё время на покупку билетов тратить.
Время — всегда время, даже в транспорте.

[From_Odessa]

Это у тебя никакой. А некоторые и в транспорте работают, с ноутбуком сидят кодят или с важным клиентом разговаривают, и им некогда ещё время на покупку билетов тратить.
Время — всегда время, даже в транспорте.

Честно скажу, сомнительно это выглядит. На то, чтобы оплатить проезд у подошедшего кондуктора, тратится около 10 секунд. Предположим, человек ездит шесть раз в день. Это много, но вдруг. Итак, в день он тратить минуту на это. В месяце из 31 дня, предположим, он ездит 25 дней. Следовательно, за месяц он теряет (причем равномерно распределенно) 25 минут. Да уж, обалденная экономия. И это такой пример. Большинство, думаю, "теряет" 10-15 минут в месяц.

[From_Odessa]

И да, кстати. У нас же сейчас уже проездные карты. Их нужно давать кондуктору, тот пробивает. Почти то же самое, что с деньгами. Ладно, деньги еще надо достать. В общем, реальная экономия - 3-4 минуты в месяц.

[Awwal12]

Честно скажу, сомнительно это выглядит.

По мне так тоже. Вот при турникетах совсем иной коленкор вырисовывается.

Выздоравливайте.

[Bhudh]

Ладно, деньги еще надо достать.

[From_Odessa]

Awwal12

Спасибо! )

[mnashe]

Так билет покупается у кондуктора в транспорте. Иначе его у нас купить нельзя. Тут никакой экономии времени.

Это у тебя никакой. А некоторые и в транспорте работают, с ноутбуком сидят кодят или с важным клиентом разговаривают, и им некогда ещё время на покупку билетов тратить.
Время — всегда время, даже в транспорте.

Это первое, о чём я подумал.
Потом ещё один вариант пришёл: если у меня проездной, то я поеду на автобусе даже когда мне нужно проехать одну-две остановки (если автобуса ждать не надо, он уже на остановке или вот-вот подъедет), а если нету, то на такое расстояние пойду пешком.

[From_Odessa]

Ну сам подумай. Проездную карту все равно нужно достать и дать кондуктору, чтобы он её пробил. Таким образом, тебе все равно придется отвлекаться. То есть, экономия времени может быть только в том, что карту тебе достать легче, чем деньги, и не придется ждать, когда кондуктор даст сдачу, если таковая потребуется. Смешно тут говорить об экономии времени.
Правда, надо заметить, что эта фраза в транспорте звучала еще тогда, когда проездные были бумажными, и их нужно было просто показать. Однако отвлекаться все равно придется.

Потом ещё один вариант пришёл: если у меня проездной, то я поеду на автобусе даже когда мне нужно проехать одну-две остановки (если автобуса ждать не надо, он уже на остановке или вот-вот подъедет), а если нету, то на такое расстояние пойду пешком.

Вот это уже куда логичнее. Правда, у меня есть большие сомнения, что авторы объявления подразумевали это. К тому же здесь ты уже принимаешь сам решение, а не получаешь какую-то дополнительную экономию времени за счет проездного, которую иначе нельзя получить. Так что и это не подходит.

[From_Odessa]

В процессе

Для поклонников "Охотников за привидениями"

Интересно, они заплатили за использование образа? )

===

Омский главпочтамт

=====