Прочитал… (часть 3)

[pomogosha]

Тоже ничего не понял. То ли я плохо знаю русский, то ли совсем не знаю датского, то ли там вообще татарская игра слов.

Ни то, ни другое, ни третье... Это просто индивидуальное восприятие. Я так думаю.

[TestamentumTartarum]

а в чём облом?

Тоже ничего не понял. То ли я плохо знаю русский, то ли совсем не знаю датского, то ли там вообще татарская игра слов.

"Читаем по-датски" - тоже бы хотел выучить датский и читаь на нём - ага, мечтатель (ещё другие языки не доучил)

[Awwal12]

Дохуища или до хуища?
"Дохуища или доху ища?"

[Bhudh]

«Себя от холода страхуя, ищу доху я на меху я.»

[злой]

«Себя от холода страхуя, ищу доху я на меху я.»

"...но с той дохой дал маху я"

Эх, юность.

[_Swetlana]

«Себя от холода страхуя, ищу доху я на меху я.»

"...но с той дохой дал маху я"

Эх, юность.

Боюсь, нынешние дети об этом не слыхали.

[alant]

«Себя от холода страхуя, ищу доху я на меху я.»

"...но с той дохой дал маху я"

Эх, юность.

Боюсь, нынешние дети об этом не слыхали.

Приятно ощущать себя юным. 
Первую строчку лишь слышал.

[_Swetlana]

У меня был шок, когда гениальный математик (мой научный руководитель) вдруг произнёс: "Себя от холода страхуя, ищу доху я на меху я". Я подумала: Неужели он, как и я, в детстве бегал с дворовыми детьми по помойкам 

[Валентин Н]

Что такое "доху"?

[Poirot]

Что такое "доху"?

Доха жы.

[_Swetlana]

Это винительный падеж.
Доха, дохи, дохе, доху, дохой, о дохе.

[Валентин Н]

Я только эту знаю (wiki/ru) Доха

[Python]

По идее, в ней тоже должно быть тепло.

[Валентин Н]

У меня был шок, когда гениальный математик (мой научный руководитель) вдруг произнёс: "Себя от холода страхуя, ищу доху я на меху я". Я подумала: Неужели он, как и я, в детстве бегал с дворовыми детьми по помойкам 

Джентельмен с леди приходят к врачу:
- Доктор, мы с женой не можем иметь детей.
- Ну расскажите подробней, что вы предпринимали.
- Держались за руки, целовал в щёку.
-
- Простите сэр, что-то не так?
Ну он им всё рассказал:
- Это же отвратительно
- Но по-другому нельзя, так все делают
- Даже королева?!

[Devorator linguarum]

Какой язык можно выучить, чтобы понять, что такое тюркские языки?

Какой язык можно выучить, чтобы понять, что такое тирренские языки?

И правда, какой?

[Bhudh]

У меня был шок, когда гениальный математик (мой научный руководитель) вдруг произнёс: "Себя от холода страхуя, ищу доху я на меху я".

Скорее всего, слова "ищу" он не произносил.
В оригинале "купил".

[Bhudh]

Я только эту знаю

А тут последняя в списке: (wiki/ru) Доха (значения).

[Валентин Н]

УГУ

[TestamentumTartarum]

Дохуища или до хуища?

Дохуища или до хуища?

Думал прочитал неправильно, а потом еще раз прочитал - оказалось правильно 

[_Swetlana]

У меня был шок, когда гениальный математик (мой научный руководитель) вдруг произнёс: "Себя от холода страхуя, ищу доху я на меху я".

Скорее всего, слова "ищу" он не произносил.
В оригинале "купил".

+1. Конечно, купил 

[Toman]

Какие-то товарно-денежные отношения получаются. С валютой в виде понимания.

Какие-то коварно-денежные отношения получаются. С валютой в виде понимания.

[Виоленсия]

Какие-то товарно-денежные отношения получаются. С валютой в виде понимания.

Какие-то коварно-денежные отношения получаются. С валютой в виде понимания.

...С валютой в виде поднимания.

[Toman]

Боюсь, нынешние дети об этом не слыхали.

В нашей(*) школе начиная от выпускников чуть старше меня (на 2 года примерно) по нынешних, по меньшей мере, старшеклассников - это должны знать, по идее, все. Ну или почти все - за исключением каких-то особо асоциальных личностей или членов демонстративно обособленных тусовок, наверное.

[Awwal12]

помнишь как Ходжа вылечил хана утратившего  вкус халвы? 

"помнишь как Ходжа вылечил хана утратившего  вкус халявы?  "

[Krasimir]

Я бы посоветовал крымскотатарский. Для меня, знающего татарский и турецкий он звучит как смесь этих двух языков и я понимаю процентов 95 от написанного

Я бы посоветовал крымскотатарский. Для меня, знающего татарский и турецкий он звучит как смесь этих двух языков и я понимаю процентов 95 от нганасанского