Делимся тем что сейчас слушаем #2

[Мечтатель]

Удивительно, но ЧЕМ-ТО напоминает песню Пономарьова "я люблю тiльки тебе"

В украинском нет буквы "ё", приходится писать "ьо". А по-русски-то зачем так извращаться?

В сербском тоже нет. Передаётся через jo.

И в болгарском пишется "боксьор", "сапьор", "дьо" (во французских именах).

[Tys Pats]

Ещё одна песня от Родриго

Оригинальная версия (латв.)

[pomogosha]

    85. Собака Баскервилей (21:51) — Владимир Дашкевич

[Мечтатель]

Когда наваливается тоска, ещё и не такое послушаешь

[Валентин Н]

Странно, что персидский язык в его исполнении напоминает испанский, может из-за стиля припева?

[Валентин Н]

[Poirot]

Год так 1986? Всё-таки чешский и словацкий напрягают мой слух своими мягкими шипящими.

[Валентин Н]

Год так 1986?

Наиболее вероятно.

[Мечтатель]

Всё-таки чешский и словацкий напрягают мой слух своими мягкими шипящими.

Меня они больше всего напрягают своими долгими и краткими гласными. Не представляю, как это можно запомнить (если изучать язык).

[Валентин Н]

Всё-таки чешский и словацкий напрягают мой слух своими мягкими шипящими.

Меня они больше всего напрягают своими долгими и краткими гласными. Не представляю, как это можно запомнить (если изучать язык).

Боюсь что никак. Конопка жаловалась на русских, потомучто постоянно долготы путают. Говорила, что надо с поляков пример брать, те их просто игнорят.

[Poirot]

Всё-таки чешский и словацкий напрягают мой слух своими мягкими шипящими.

Меня они больше всего напрягают своими долгими и краткими гласными. Не представляю, как это можно запомнить (если изучать язык).

У мадьяров то же самое. А вот финны поступили милосерднее: удваивают долгие гласные на письме.

[wandrien]

Всё-таки чешский и словацкий напрягают мой слух своими мягкими шипящими.

Меня они больше всего напрягают своими долгими и краткими гласными. Не представляю, как это можно запомнить (если изучать язык).

[wandrien]

https://www.youtube.com/watch?v=vc5vVqAg5GQ

[wandrien]

https://www.youtube.com/watch?v=NuLV_LHY7mk

[Валентин Н]

Разобрал слова: "словенски диевчата словенски жены, свэ таки красны аж очам нэ вэрим"

[wandrien]

Разобрал слова: "словенски диевчата словенски жены, свэ таки красны аж очам нэ вэрим"

Verovatno, "ste", ne "sve".

[Валентин Н]

Нашёл текст
Slovenské dievčatá, slovenské ženy
Ste také krásne až očiam neverím
Slovenské dievčatá, slovenské ženy
Povedzte, prečo som z vás pobláznený? – ответьте, почему я от вас без ума.

[Poirot]

Шо за славянские жёны?

[wandrien]

Шо за славянские жёны?

Žene su slovačke, ne slavenske. 

[Poirot]

Шо за славянские жёны?

Žene su slovačke, ne slavenske. 

Аа словацкие?

[Poirot]

Разобрал слова: "словенски диевчата словенски жены, свэ таки красны аж очам нэ вэрим"

Verovatno, "ste", ne "sve".

Jeste

[Tys Pats]

[Poirot]

[Poirot]

[pomogosha]