Author Topic: Lehrbuch des Swahili  (Read 2455 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Neeraj

  • Posts: 4393
  • Gender: Male
  • Neeraj
« on: June 6, 2014, 21:46 »
Lehrbuch des Swahili    т.е. Учебник суахили ( на немецком)

Offline Yitzik

  • Posts: 3976
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
« Reply #1on: June 8, 2014, 13:43 »
Шикарный учебник. Как и всё ГДРовское. У меня друг в универовские времена переснял его на фотопленку, распечатал фотографии и так учил.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline O

  • Posts: 3695
  • Gender: Male
« Reply #2on: June 17, 2014, 06:27 »
Шикарный учебник. Как и всё ГДРовское. У меня друг в универовские времена переснял его на фотопленку, распечатал фотографии и так учил.
:+1:

Я хаживал в магазин «Мир» сети «Книги социалистических стран» и облизывался на гэдээровские учебники экзотических языков. Но, увы, до самого немецкого руки (с головой) так и не дошли. Особенно запомнились учебники вьетнамского, японского и индонезийского. Интересно было бы собрать их теперь, чай они не Assimil...
Коллектив жильцов этого дома борется за присвоение ему звания «Образцового Дома Толерантности».

Offline Yitzik

  • Posts: 3976
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
« Reply #3on: June 18, 2014, 10:55 »
У нас в «Глобусе» (Ворошиловград, 70-ые) такого не водилось, но книг на языках соцстран было великое множество. В том числе целый шкаф на вьетнамском…
А в учебниках этой серии был и бамбара, и мандинке и еще нечто… Теперь они есть (пиратские копии) в сети.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Дущ

  • Guest
« Reply #4on: June 18, 2014, 13:06 »
После объединения Германии гэдээровские учебники языков продавались по цене макулатуры...

« Reply #5on: June 18, 2014, 16:57 »
Шикарный учебник. Как и всё ГДРовское. У меня друг в универовские времена переснял его на фотопленку, распечатал фотографии и так учил.

Вот этот ещё шикарен.

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #6on: June 18, 2014, 19:29 »
У нас в «Глобусе» (Ворошиловград, 70-ые) такого не водилось, но книг на языках соцстран было великое множество. В том числе целый шкаф на вьетнамском…
А в учебниках этой серии был и бамбара, и мандинке и еще нечто… Теперь они есть (пиратские копии) в сети.

Вот этот хорош


« Reply #7on: June 18, 2014, 19:31 »
Вообще эти книжки продавали по цене макулатуры, пока Langenscheidt KG VEB Enzyklopädie не перекупил...

Offline Neeraj

  • Posts: 4393
  • Gender: Male
  • Neeraj
« Reply #8on: June 27, 2014, 20:45 »
Шикарный учебник. Как и всё ГДРовское. У меня друг в универовские времена переснял его на фотопленку, распечатал фотографии и так учил.
:+1:

Я хаживал в магазин «Мир» сети «Книги социалистических стран» и облизывался на гэдээровские учебники экзотических языков. Но, увы, до самого немецкого руки (с головой) так и не дошли. Особенно запомнились учебники вьетнамского, японского и индонезийского. Интересно было бы собрать их теперь, чай они не Assimil...
У меня гэдээровский учебник пушту есть - если кому интересно, могу поделиться..

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
« Reply #9on: June 28, 2014, 15:32 »
Поделитесь, пожалуйста!
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline smith371

  • Posts: 8180
  • Gender: Male
« Reply #10on: June 28, 2014, 16:07 »
У меня гэдээровский учебник пушту есть - если кому интересно, могу поделиться..

интересно
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #11on: June 28, 2014, 16:12 »
в гэдээровских учебниках небольшой минус - всякие редкие шрифты вручную написаны (у меня напр. такой Lehrbuch des modernen Burmesisch)

Offline Neeraj

  • Posts: 4393
  • Gender: Male
  • Neeraj
« Reply #12on: June 28, 2014, 16:39 »
Поделитесь, пожалуйста!
См. здесь

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
« Reply #13on: June 28, 2014, 16:41 »
Большое спасибо!
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline Leo

  • Posts: 26614
« Reply #14on: June 28, 2014, 16:48 »
И от меня :) /Хоть в копибумажном и есть, но и в том пригодится/

Offline smith371

  • Posts: 8180
  • Gender: Male
« Reply #15on: June 28, 2014, 16:52 »
Да, это хорошее пособие! у меня была на старом компьютере оказывается) рад был вновь увидеть знакомые страницы)
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Заткнуть за пояс Миклухо-Маклая!

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: