Аканье в написании

[iopq]

Слово "работа" а также префикс "раз-". Исконно русские слова были бы *робота и *роз-, а также *словянский.

Конечно разные слова по разной причине пишутся с "а" вместо "о". "раз-" заимствует из церковно-славянского, "славянский" сравнивается со словом "слава". Не считая церковно-славянских слов, какие еще слова пишутся с "а" где должно было быть "о"?

[Dana]

"славянский" сравнивается со словом "слава".

да, такое сближение есть народной этимологией.

Вообще, согласно всем фонетическим закономерностям, обще-восточнославянское слово словѣне должно было дать *словене и *словенский. Очевидно, такое развитие ятя можно объяснить польским влиянием.

[iopq]

"славянский" сравнивается со словом "слава".

да, такое сближение есть народной этимологией.

Вообще, согласно всем фонетическим закономерностям, обще-восточнославянское слово словѣне должно было дать *словене и *словенский. Очевидно, такое развитие ятя можно объяснить польским влиянием.

Под влиянием слов "англичане", "римляне", и т.д.

[Vertaler]

Форма «славяне» — результат аналогии: с одной стороны, «а» в корне появилось в результате аканья, и было поддержано в XVIII в. латинской формой slavus, такое совпадение было воспринято как правильность написания через «а»; суффикс -яне — вариант суффикса -ѣне после палатальных, распространившийся потом и на непалатальные основы.

Теперь по теме. Барсук (вместо борсук), паром (вместо пором), творог (вместо тварог), рождать (ст.-слав. и из него др.-рус. раждати — sīc!) и т. п.

[znatok]

"славянский" сравнивается со словом "слава".

славяне - потому что славные, это кажется еще из Повести временных лет ...
а вообще слово и слава - слова одного происхождения, слава - это то что передается людьми при помощи слов ( слава про нього лунала по цілому світу ... - ср. с слово про нього лунало по цілому світу )

[Vesle Anne]

"славянский" сравнивается со словом "слава".

славяне - потому что славные, это кажется еще из Повести временных лет ...

Нет, это из велесовой книги, которая есть новодел. В ПВЛ написано

По разрушении же столпа и по разделении народов взяли сыновья Сима восточные страны, а сыновья Хама - южные страны, Иафетовы же взяли запад и северные страны. От этих же 70 и 2 язык произошел и народ славянский, от племени Иафета - так называемые норики, которые и есть славяне.

Спустя много времени сели славяне по Дунаю, где теперь земля Венгерская и Болгарская. От тех славян разошлись славяне по земле и прозвались именами своими от мест, на которых сели.

[znatok]

http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=210&t=37672

[омич]

На самом дел считать совр. "работа" непосредственно заимствование из старославянского, как и многие слова с безударной приставкой раз-, нет. Во многих случаях нужно говорить именно о закреплении аканья на письме.

[andrewsiak]

имеем еще "заря" вместо др.-рус. "зоря".

[Vertaler]

Не факт, заря во многих с -а-.

[7UP]

Еще ладонь < лодонь < долонь

[Антиромантик]

калач

[ou77]

"калач" как раз похоже нет, надо глянуть в этимологию, но по украински тоже "калач" так что быстрее всего не аканье.

[омич]

Калач от "коло" - круг.

[Wolliger Mensch]

"калач" как раз похоже нет, надо глянуть в этимологию, но по украински тоже "калач" так что быстрее всего не аканье.

Как правильно сказали, калач — от коло. В русском написании отражено аканье, в украинском — украинская ассимиляция предударного о ударному а.

[Wolliger Mensch]

имеем еще "заря" вместо др.-рус. "зоря".

Заря содержит корень зар-, зори — зор-. Это чередование.

[ou77]

Да, Фасмер говорит, что от коло, правда где я родился, калач был совсем не кругом. Коровай был круглым...

[piton]

А как быть со словами, где в украинском пишется А?
Хозяин, поганый и т. д. Там тоже было аканье?

[iopq]

А как быть со словами, где в украинском пишется А?
Хозяин, поганый и т. д. Там тоже было аканье?

Во всех словянских языках поган-...

В Фасмере:
блр. хадзя́iн (под влиянием слова хадзíць "ходить"; см. Аппель, РФВ 3, 88)

[Антиромантик]

Ну махнули, у белорусов аканье на письме вообще является нормой.

[Nikolaus]

А как быть со словами, где в украинском пишется А?
Хозяин, поганый и т. д. Там тоже было аканье?

поганый из латинского paganus

[Κωνσταντινόπουλου]

Слово "работа" а также префикс "раз-". Исконно русские слова были бы *робота и *роз-, а также *словянский.

Не дает Вам покоя аканье, которое с Вашей точки зрения, неисконно русское.
С чего Вы взяли, что в старину все восточные славяне окали, говоря на каком-то одном языке - древнерусском, старо-великоновгородском или церковно-славянском? Никакой языковой однородности не было и быть не могло - об этом свидетельствуют письменные памятники (пусть и немногочисленные).
Вятичи, дреговичи, полочане и кривичи (за исключением смешанных кривичско-словеноильменских групп), а также их потомки никогда не окали, не окают и вряд ли будут окать.
А белорусское и русское аканье/яканье в равной степени такое же исконное, как вологодское или архангельское оконье.

[znatok]

я разделяю Ваши взгляды, Constantinopol!

[iopq]

Слово "работа" а также префикс "раз-". Исконно русские слова были бы *робота и *роз-, а также *словянский.

Не дает Вам покоя аканье, которое с Вашей точки зрения, неисконно русское.
С чего Вы взяли, что в старину все восточные славяне окали, говоря на каком-то одном языке - древнерусском, старо-великоновгородском или церковно-славянском? Никакой языковой однородности не было и быть не могло - об этом свидетельствуют письменные памятники (пусть и немногочисленные).
Вятичи, дреговичи, полочане и кривичи (за исключением смешанных кривичско-словеноильменских групп), а также их потомки никогда не окали, не окают и вряд ли будут окать.
А белорусское и русское аканье/яканье в равной степени такое же исконное, как вологодское или архангельское оконье.

Аканья не было в праславянском.

[znatok]

Аканья не было в праславянском.

мне кажется, скорее стоит говорить - аканья не было в той версии праславянского, которая реконструирована на данный момент на основании некоторых исторических источников и сравнительного анализа этапов в развитии языка на их основе ...