Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод с древнеанглийского

Автор CleoLara, мая 27, 2014, 19:20

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Centum Satәm

Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2014, 18:18
Цитата: Jumis от мая 29, 2014, 15:32
Где аффтырь онигдода, кстате? Объяснился бы уже...
Заинтриговал и смылся.
Накопипастил и смылся :???
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Centum Satәm

Цитата: Jumis от мая 29, 2014, 15:32
:green: Пиволив. Сидит себе в расселине, изливает настоянный на расовых нордических мухоморах сому-хаому-мед_поэзии под корни Иггдрасиля.
Пиволивы сожрали троих человек? :o Под пивко поди?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Jumis

Цитата: Centum Satәm от мая 29, 2014, 18:34
Цитата: Jumis от мая 29, 2014, 15:32
:green: Пиволив. Сидит себе в расселине, изливает настоянный на расовых нордических мухоморах сому-хаому-мед_поэзии под корни Иггдрасиля.
Пиволивы сожрали троих человек? :o Под пивко поди?
女啊乎里 им, кабанам?!. :green:
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

RockyRaccoon

Цитата: Jumis от мая 29, 2014, 15:32
RockyRaccoon Сегодня в 15:52
ЦитироватьЯ не понял, как вы связываете этот глагол с beor по значению ("лить"), и по грамматической форме. Объясните, пожалуйста.
Пиволив. Сидит себе в расселине, изливает настоянный на расовых нордических
мухоморах сому-хаому-мед_поэзии под корни Иггдрасиля. Питает космический маразм на Лингвофоруме.
(Блин. Я ведь, после разговоров о медведях-то, подумал было, что beor - это медведь. Ещё подумал, какое, мол, странное развитие дифтонга, но чего там, в ОЕ, только не бывало...)
Но "пиволив" был бы, пожалуй, beorȝeotere, а не beorȝeoten.

Centum Satәm

Цитата: RockyRaccoon от мая 29, 2014, 13:20
beorȝ - 1. гора, холм; 2. место захоронения
eoten - гигант, исполин; чудовище.
Может тупо тролли? Древнеанглийские? Живут в горах, пиво любят :UU:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Татьяне

ond hū GesæliGlīca tīda ða wæron Giond ÆnGelcynn; ond hū ða cyninGas ðe ðone onwald hæfdon ðæs folces on ðam daGum, Gode ond his ærenedwrecum hīersumedon

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр