Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Переход е->еа; о->оа

Автор Marius, апреля 19, 2014, 05:01

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Marius

В каких языках можно наблюдать такое явление (по мимо румынского)?

Примеры:
seară - seri [сеáрэ - серь] вечер - вечера
om - oameni [ом - оáмень] человек - люди

Wolliger Mensch

Цитата: Marius от апреля 19, 2014, 05:01
В каких языках можно наблюдать такое явление (по мимо румынского)?

Примеры:
seară - seri [сеáрэ - серь] вечер - вечера
om - oameni [ом - оáмень] человек - люди

Развитие e > ɛ и o > ɔ перед a, e следующего слога есть, напр., в южных диалектах Италии, в Сардинском, но не только. Явление в своей основе панроманское.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

Ещё закарпатский украинский известен ассимиляцией o, e к последующим слогам: kɔrɔva, korovu.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Wolliger Mensch

Цитата: Vertaler от апреля 19, 2014, 11:23
Ещё закарпатский украинский известен ассимиляцией o, e к последующим слогам: kɔrɔva, korovu.

А там точно расширение перед е следующего слога есть? Потому что оппозиция широкого и узкого умлаута — вещь очень распространённая, а вот расширение перед е — как-то не особенно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

Цитата: Wolliger Mensch от апреля 19, 2014, 16:39
А там точно расширение перед е следующего слога есть? Потому что оппозиция широкого и узкого умлаута — вещь очень распространённая, а вот расширение перед е — как-то не особенно.
sɛsɛ 'это', tɛbɛ, mɛnɛ, dvɔjɛ, trɔjɛ.

С другой стороны, логичнее говорить о сужении широких в соответствующих позициях.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Marius

Спасибо за отзывы, а что-то ещё более экзотическое не попадалось? Ну там балтийские, какие-нибудь греческие диалекты или исчезнувшие анатолийские?

Алексей Гринь

Цитата: Marius от апреля 20, 2014, 01:36
а что-то ещё более экзотическое не попадалось

В фарерском есть подобное.
肏! Τίς πέπορδε;

Elischua

Цитата: Vertaler от апреля 19, 2014, 17:09
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 19, 2014, 16:39
А там точно расширение перед е следующего слога есть? Потому что оппозиция широкого и узкого умлаута — вещь очень распространённая, а вот расширение перед е — как-то не особенно.
sɛsɛ 'это', tɛbɛ, mɛnɛ, dvɔjɛ, trɔjɛ.

С другой стороны, логичнее говорить о сужении широких в соответствующих позициях.
При всём уважении, но откуда такие транскрипции?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Vertaler

Стрч прст в крк и вынь сухим.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр