*Как это будет на разных языках?

[VFKH]

доммакъ-бронза
доппакъ-бронза

каз. қола
шор. қола
хак. хола
баш. ҡула
крг. коло

тур. tunç
аз. tunc
ктат. tunç

кум. багъыр
кар.th. багъыр

алт. кӱлер

чув. хура йĕс

як. чаҥ

кум. тюмпек

як. боруонса
чув. бронза
тат. бронза
баш. бронза
узб. бронза
тур. bronz

[VFKH]

къурч-сталь

кар.t. курч
кб. къурч
чув. хурçă
тат. корыч
баш. ҡорос
каз. құрыш

мар. пулат
кум. болат , булат
ктат. болат
каз. болат
крг. болот
алт. болот
хак. молат
узб. пўлат
аз. polad
ткм. полат

тур. çelik , hadid
гаг. çelik (zirh)
ктат. челик

ног. сталь
як. ыстаал

[Red Khan]

тат. бронза

По-татарски есть ещё точ.

точ
1. уст.; сущ.
бронза
точтан коелган сын — скульптура, отлитая из бронзы
точ кисәге — кусок бронзы
2. прил.
1) бронзовый
точ савыт — бронзовый сосуд
точ пычак — бронзовый нож
2) диал. тяжеловесный, увесистый; плотный, с большим удельным весом
точ агач суда да бата — плотное дерево тонет и в воде

И слово кула тоже встречается.

Бакырның утка чыдамлы эретмәсе кула казан

[Горец От]

тат. бронза

По-татарски есть ещё точ.

точ
1. уст.; сущ.
бронза
точтан коелган сын — скульптура, отлитая из бронзы
точ кисәге — кусок бронзы
2. прил.
1) бронзовый
точ савыт — бронзовый сосуд
точ пычак — бронзовый нож
2) диал. тяжеловесный, увесистый; плотный, с большим удельным весом
точ агач суда да бата — плотное дерево тонет и в воде

И слово кула тоже встречается.

Бакырның утка чыдамлы эретмәсе кула казан

туч-алюминий

туч у нас ещё и олово вроде

[Abdylmejit]

туч у нас ещё и олово вроде

В крымском  тунч - бронза,  бакъыр( джез) - медь. Олово - къалай.

[Горец От]

туч у нас ещё и олово вроде

В крымском  тунч - бронза,  бакъыр( джез) - медь. Олово - къалай.

олово   с. тутурукъ, туч.
къалай   I1) жесть ж || жестяной; ~ таз жестя­ной таз; акъ ~ оцинкованная жесть 2) бидон; патеген ~ бидон для керосина
хотя для жести я испоьзую къанджал, но в словаре есть и такой, может связан с крымским оловом

[VFKH]

тат. бронза

По-татарски есть ещё точ.

точ
1. уст.; сущ.
бронза
точтан коелган сын — скульптура, отлитая из бронзы
точ кисәге — кусок бронзы
2. прил.
1) бронзовый
точ савыт — бронзовый сосуд
точ пычак — бронзовый нож
2) диал. тяжеловесный, увесистый; плотный, с большим удельным весом
точ агач суда да бата — плотное дерево тонет и в воде

И слово кула тоже встречается.

Бакырның утка чыдамлы эретмәсе кула казан

И в караимском нашелся (тракайском и галичском): туч , туц , тудз "бронза"

[VFKH]

И в марийском:

той

1. латунь; сплав меди с цинком, оловом.

2. жёлтая медь; бронза.

[Maksim Sagay]

а как ложь у других?
в КБ 1)ётюрюк
2)алдаулукъ
в словарях есть ещё джалгъан

по-хакасски "алдағ" - утешение, уговаривание, успокаивание; мин аны чадап ла алдап полдым - я её еле успокоил (напр., от плача).

[Maksim Sagay]

темир-железо,металл
къурч-сталь
болат-булат
чоюн-чугун(многозначен)
алтын-золото
кюмюш-серебро
багъыр-медь
джез-медь,латунь,бронза и пр. медные сплавы
доммакъ-бронза
доппакъ-бронза
къоргъашин-свинец
туч-алюминий
и тд...

тимiр - железо
молат - сталь
сойын - чугун
алтын - золото
кӱмӱс - серебро
пағыр (также "хызыл чис") - красная медь
чис - медь
хола (редко "сарығ чис") - бронза
хорғамҷыл - свинец
ах хорғамҷыл - олово

[Maksim Sagay]

В каких языках глагол "кус-"/"kus-" (блевать) используется просто как "наливать"/"сыпать"? У меня бабушка по матери носитель качинского диалекта хакасского языка, у них это и "блевать", и "сыпать", и "наливать", и "поливать". Например, "паза чай хузим ме?" (ещё чаю налить?), "пу чахайахха суғ удаа хуспа" (этот цветок часто не поливай"), "яблах илееде хустың, хап ахсын палғаҷаа чоғыл" (картошки много насыпал, мешок невозможно завязать). Соответственно в сагайском диалекте "ур-" (лить, сыпать), "суғла-"(поливать).

[Karakurt]

Совпадение с и з? У других куй  из куд.

[Боровик]

В каких языках глагол "кус-"/"kus-" (блевать) используется просто как "наливать"/"сыпать"? У меня бабушка по матери носитель качинского диалекта хакасского языка, у них это и "блевать", и "сыпать", и "наливать", и "поливать". Например, "паза чай хузим ме?" (ещё чаю налить?), "пу чахайахха суғ удаа хуспа" (этот цветок часто не поливай"), "яблах илееде хустың, хап ахсын палғаҷаа чоғыл" (картошки много насыпал, мешок невозможно завязать).

Тут явно совпадение разных тюркских глагольных основ. В хакасском часты совпадения.

Теоретически, этому могут соответствовать башк. ҡоҫ- "блевать", ҡой- "лить", возможно ҡуш- "добавлять", ҡуй- "помещать".

[Maksim Sagay]

Благодарю. Выходит:
1)"хус-"(наливать) - это "куй-",
2)"хос-" I (бросать жену, бросать детёныша) - это "кой-",
3) "хос" II (добавлять) - это "кош-/куш-" в остальных.
В принципе, весьма правдоподобно и в добавок в 1) и 2) соответствие по гласным в кигизском и казахском, хотя в башкирском наоборот

[Боровик]

хотя в башкирском наоборот

Естественно, и вы знаете причину.
И если быть точнее, то это "наоборот" только в письме, а в звучании чуть сложнее.

[Горец От]

В каких языках глагол "кус-"/"kus-" (блевать) используется просто как "наливать"/"сыпать"? У меня бабушка по матери носитель качинского диалекта хакасского языка, у них это и "блевать", и "сыпать", и "наливать", и "поливать". Например, "паза чай хузим ме?" (ещё чаю налить?), "пу чахайахха суғ удаа хуспа" (этот цветок часто не поливай"), "яблах илееде хустың, хап ахсын палғаҷаа чоғыл" (картошки много насыпал, мешок невозможно завязать). Соответственно в сагайском диалекте "ур-" (лить, сыпать), "суғла-"(поливать).

къусаргъа   II: баш ~ бот. выброситьметелки
къусаргъа   IIIокислять что; къазан къусхан этеди медный котёл окисляет [пишу]

[Руслан14]

Казахский "кант косылган" воспринимаю как "кан косылган"(облеванный кровью), потом доправляю "кант кушылган"(с добавлением сахара)

[Maksim Sagay]

къусаргъа   II: баш ~ бот. выброситьметелки
къусаргъа   IIIокислять что; къазан къусхан этеди медный котёл окисляет [пишу]

Мда, что ж с этим теперь делать

[Руслан14]

Насчет "косу". У нас говорят "чиләк коскан" когда железо ведра растворилась в содержимом. И понимается это как "облевал"

[Руслан14]

Обычно это касается молока(она становится синеватой) или меда (он становится темным). В любом случае принимать это в пищу не стоит, отравишься

[Maksim Sagay]

Казахский "кант косылган" воспринимаю как "кан косылган"(облеванный кровью), потом доправляю "кант кушылган"(с добавлением сахара)

Ясно. У нас тоже приколы есть.
"Киҷее Аняны хос салдым":
1) Вчера я добавил Аню (в друзья в вк);
2) Вчера я бросил Аню (развёлся).
"Маға чей хус пирдек":
1) Налей-ка мне чаю (в качинском мозгу);
2) Наблюй-ка мне чаю (в сагайском мозгу);

[Maksim Sagay]

Обычно это касается молока(она становится синеватой) или меда (он становится темным). В любом случае принимать это в пищу не стоит, отравишься

Понятно.

[Руслан14]

Казахский "кант косылган" воспринимаю как "кан косылган"(облеванный кровью), потом доправляю "кант кушылган"(с добавлением сахара)

Ясно. У нас тоже приколы есть.
"Киҷее Аняны хос салдым":
1) Вчера я добавил Аню (в друзья в вк);
2) Вчера я бросил Аню (развёлся).
"Маға чей хус пирдек":
1) Налей-ка мне чаю (в качинском мозгу);
2) Наблюй-ка мне чаю (в сагайском мозгу;

"Хос салдым" распрощался?

[VFKH]

Сом (рыба) есть в хакасском?

[Maksim Sagay]

Сом (рыба) есть в хакасском?

Чох, чоғыл. Так и говорим "сом" или "сом палых".