*Как это будет на разных языках?

[TawLan]

У нас: проходите - ёт-югюз

Это когда ты выполняешь действие с чем-то или с кем-то, а то с собой.
Твое "кир(игиз)" на тм будет "гириз" (ед.ч), "гиризиң" (мн.ч.), то есть заведи(те), засунь(те) что-то или кого-то вовнутрь", а если ты сам должен зайти, то "гир" (ед.ч) и "гириң" (мн.ч.)

Не понял про действия?
Заходи (зайди) - кир
Заходите (зайдите) - киригиз
Заведи (засунь) - киргиз
Заведите - киргизигиз

По-моему там разные "гиз".

Или еще:
Увидь - кёр
Увидьте - кёрюгюз
Покажи - кёргюз
Покажите - кёргюзюгюз

[TawLan]

Опять что-то новое
У нас: проходите - ёт-югюз, приходите - кел-игиз, заходите - кир-игиз, идите - бар-ыгъыз.
Или это групповое?

у вас и уважительное и множественное  так будет??у нас  это"из"уже изжилось  ,уважительное в ед.чис."килиң",в мн чис."килиңлар"

Да. Хотя у нас нет уважительного обращения на "вы", но иногда приходится, если слишком большая разница в возрасте и незнакомый(ая). Влияние.

[true]

По-моему там разные "гиз".

Да, видимо, ваши "игиз, югюз" и есть те самые "иң, үң".

Хотя у нас нет уважительного обращения на "вы", но иногда приходится, если слишком большая разница в возрасте и незнакомый(ая)

То же самое.

[murat]

У нас: проходите - ёт-югюз

Это когда ты выполняешь действие с чем-то или с кем-то, а то с собой.
Твое "кир(игиз)" на тм будет "гириз" (ед.ч), "гиризиң" (мн.ч.), то есть заведи(те), засунь(те) что-то или кого-то вовнутрь", а если ты сам должен зайти, то "гир" (ед.ч) и "гириң" (мн.ч.)

Не понял про действия?
Заходи (зайди) - кир
Заходите (зайдите) - киригиз
Заведи (засунь) - киргиз
Заведите - киргизигиз

По-моему там разные "гиз".

Или еще:
Увидь - кёр
Увидьте - кёрюгюз
Покажи - кёргюз
Покажите - кёргюзюгюз

Заведи (засунь) - киргиз
это разве не из другой оперы?

[Türk]

По-моему там разные "гиз".

Да, видимо, ваши "игиз, югюз" и есть те самые "иң, үң".

Нет, у них это: gəliňiz, gediňiz. у них ň - g.

[Руслан14]

Как я понял изначально кереңез--> керең.
Только вот почему прицепилась туда -ләр третего лица.

[Хусан]

В узбекском:
Заходи (зайди) - кир
Заходите (зайдите) - кирингиз (киринг) (лар)
Заведи (засунь) - киргиз
Заведите - киргизингиз (киргизинг) (лар)

[Karakurt]

Это -з тоже былое множ. число. Итого имеем аж 2 аффикса множественности

[Руслан14]

Это -з тоже былое множ. число. Итого имеем аж 2 аффикса множественности

В татарском встеречается две версии этого аффикса:
кигер-кигез
яткыр-яткыз

[Karakurt]

Руслан14, это не то.

[true]

Итого имеем аж 2 аффикса множественности

Больше всего из всего этого безобразия бесит "бизлер, сизлер", что это вообще за конструкция, ё-маё...
"Мы, нас много", "вы, вас много".

[Türk]

Итого имеем аж 2 аффикса множественности

Больше всего из всего этого безобразия бесит "бизлер, сизлер", что это вообще за конструкция, ё-маё...
"Мы, нас много", "вы, вас много".

Эти слова имеют более широкий охват нежели просто "biz" и "siz", более пафосно звучит и используется соответственно.

[true]

Эти слова имеют более широкий охват нежели просто "biz" и "siz", более пафосно звучит и используется соответственно.

Там не из-за пафоса (в уйгурском, о нем говорили же). У них "сиз" превратилось в вежливое обращение в ед.ч., пришлось добавить "лар", чтобы определить мн.ч.

[true]

С пафосом по идее должно стать "сизларсиз" 

[Mercurio]

Эти слова имеют более широкий охват нежели просто "biz" и "siz", более пафосно звучит и используется соответственно.

Там не из-за пафоса (в уйгурском, о нем говорили же). У них "сиз" превратилось в вежливое обращение в ед.ч., пришлось добавить "лар", чтобы определить мн.ч.

силәр

[TawLan]

Итого имеем аж 2 аффикса множественности

Больше всего из всего этого безобразия бесит "бизлер, сизлер", что это вообще за конструкция, ё-маё...
"Мы, нас много", "вы, вас много".

Это сложно объяснить, хотя может и не так сложно, если с русским хорошо дружишь
Я там чуть не так походу сказал, сиз - вы, сизле - ты (вы) и тебе (вам) подобные. Не только "вы".
Не знаю как в азер-м, у нас это как размытое понятие.
Если скажу "сиз" я подразумеваю конкретно или группу лиц, или народ, или еще что-то, тут меня можно спросить "кто конкретно?".
А если скажу "сизле", то подразумеваю кого-то, одного, или группу лиц, или народ, но плюс еще кого угодно, у кого есть сходство в данном вопросе. И на вопрос "кто конкретно?" можно ответить "все, кто так делает" допустим.
Например вот обсуждаем браки между двоюродными, и если я говорю кумыку "сизде ол адет иги адет тюлдю (у вас этот обычай не хороший обычай)" то я словом "сизде" подразумеваю "у вас, у кумыков".
А если в том же предложении скажу "сизледе.......", то подразумеваю и кумыков и азербайджанцев и арабов и всех у кого это есть. Так как этот нюанс у них общий я позволяю себе обобщать словом "сизле".
В общем как-то так

[Руслан14]

Исәнме гыйззәтле вә хөрмәтле, кәкре аяклы, ертык бишмәтле, әрекмән колаклы дустым! Миннән сезләргә искән-исмәгән җилләр аша, тозлап-борычлап, суганлап-балтырганлап сәлам төяп җибәрәм! Сәлам шулай ук барлык халыклардан, базардагы сарыклардан! Дустым, сезләргә, шаккай күзләргә, кара кашларга, дурак башларга. Язуымның сәбәбе шул: хәлегезне беләсем килгән иде

[mail]

Заходи (зайди) - кір
Заходите (зайдите) - кіріңіз (для одного чел.); кіріңіздер (для двух и более); кірің (этот вариант встречается в речи южн. и западн. казахов)
Заведи (засунь) - кіргіз
Заведите - кіргізіңіз; кіргізіңіздер; кіргізің (южн. и западн.)

[mail]

И ещё:
Заходите (зайдите) - кіріңдер (для 2-х и более людей)
Кіріңіз, кіріңіздер - вежлив.формы

[Rashid Jawba]

Почему-то я всегда думал что "тёрю", а не "тёр"
Говорят, во всяком случае мне всегда так слышалось и я сам так говорю "тёрюге ёт", а не "тёрге ёт".

Просто кескин айтмай, созаракъ айтсанг, арасында ол ю къошулуб къалады. Эштиученме аллай айтыуну.

[Rashid Jawba]

Да, тот.

Татары, подтвердите

[Rashid Jawba]

төригә өтүңлар

В последнем слоге именно "а", а не "ә"? Это ж как такое выговорить можно

Спокойно

Сложновато. Там  шва, по ходу, независимо от написания.

[TawLan]

төригә өтүңлар

В последнем слоге именно "а", а не "ә"? Это ж как такое выговорить можно

Спокойно

Сложновато. Там  шва, по ходу, независимо от написания.

Нюрджан, Нюралий, где проблемы?

[TawLan]

По татарски:
Отрицательная форма деепричастия данного типа образуется при помощи аффикса
-мыйча/-мичә.
Например: Әйтмичә (не говоря, не сказав), алмыйча (не взяв).

КБ: не сказав - айтмай, айтмагъанлай;  не взяв - алмай, алмагъанлай.

У кого как будет?

[TawLan]

По татарски:
Отрицательная форма деепричастия данного типа образуется при помощи аффикса
-мыйча/-мичә.
Например: Әйтмичә (не говоря, не сказав), алмыйча (не взяв).

КБ: не сказав - айтмай, айтмагъанлай;  не взяв - алмай, алмагъанлай.

У кого как будет?

Еще, упустил - айтмайын, алмайын.