*Как это будет на разных языках?

[TawLan]

хачперес

Хачпараст - "поклоняющий кресту"

А это че за слово? Иранское? Этот "хач" вообще откуда пошел Почему-то мне не верится что начало с армянского. И еще, удивляет что у нас, в противовес всем, у которых я это слово находил по словарям, это "КЪхач", тогда как зачастую именно наоборот

Может от монгольского "хас" - крест или свастика.

Все может быть, наверно. Может и от монгольского, а может в монгольском откуда-то, откуда и у остальных.

[Rashid Jawba]

https://uz.wiktionary.org/wiki/chayqamoq
https://uz.wiktionary.org/wiki/chaymoq
Этимологии есть

Понял лишь, что КБ знач. омонимы. Перевести нельзя с уз.?

[TawLan]

А как этимологизируется "чайка"?

[Хусан]

А как этимологизируется "чайка"?

Этимология[править]
Происходит от праслав. *čаjьkа, произведенного, вероятно, от подражания крику *kē. Ср.: укр. ча́йка «чибис», чешск. čеjка — то же, польск. сzаjkа; далее др.-инд. kā́kas «ворона», от крика kā, kā, д.-в.-нем., ср.-нж.-нем. ka^ «ворона, галка». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

[Хусан]

https://uz.wiktionary.org/wiki/chayqamoq
https://uz.wiktionary.org/wiki/chaymoq
Этимологии есть

Понял лишь, что КБ знач. омонимы. Перевести нельзя с уз.?

Не понимаете тюркских языков?

[Rashid Jawba]

https://uz.wiktionary.org/wiki/chayqamoq
https://uz.wiktionary.org/wiki/chaymoq
Этимологии есть

Понял лишь, что КБ знач. омонимы. Перевести нельзя с уз.?

Не понимаете тюркских языков?

Иранских и семитских терминов.

[TawLan]

У кого есть аффикс "-кай", скажем так - шутливое обзывание? Ну или уменьшительно-ласкательный.
Тели - дурак.
Теликай - дурачок.

[Zhendoso]

У кого есть аффикс "-кай", скажем так - шутливое обзывание? Ну или уменьшительно-ласкательный.
Тели - дурак.
Теликай - дурачок.

У чувашей тоже есть - тăрна "журавль", тăрнаккай "дылда, длинный (о человеке)"

[Karakurt]

балақай
1) ласк. детка; дитятко; сыночек (обращение к детям)
2) пренебр. эй, малец! (высокомерное обращение)

[TawLan]

А "-кку"?
Джаш - джашакку
Эрши - эршикку
Бужма - бужукку
Аслан - Асякку, Астакку
И т.д.

[Дари]

А слово "чайпаргъа" я знаю (слышал) только в одном контексте, выливание воды с ведра. Не просто выливаешь, а с размахом, чтоб брызги разлетелись и лужи, слякоти чтоб небыло.

Подумалось о слове "чипуркам, чипкам"  - купаюсь. Детское слово.

[edil-jayik]

Сигарет, носки, пылесос, гвоздь- как будет на ваших языках?

[Rachtyrgin]

Сигарет, оекбаш, тузан суыргыч, кадак (татарский).

[TawLan]

кадак.

Че за слово? Однокоренное с "къадау (замок, засов)"?

[TawLan]

Сигарет, носки, пылесос, гвоздь- как будет на ваших языках?

Сигарета - тютюн, сигарет, папирос.
Носок - чындай
Гвоздь - чюй
Пылесос - пылесос. Сам попробовал произнести, получается - плисос

[TawLan]

Как у кого будет:

Острый нож, острая игла, острый топор
Тупой нож, тупая игла, тупой топор

[true]

Сигарет, носки, ..., гвоздь

Чилим, җорап, ..., чүй.

пылесос

Чаң, тозан соруҗи.

Острый нож, острая игла, острый топор

Йити, өтгүр пычак, иңңе, палта.

Тупой...

Күти, күтек.

Туркменский.

[TawLan]

Острый нож, острая игла, острый топор

Йити, өтгүр пычак, иңңе, палта.

Тупой...

Күти, күтек.

Туркменский.

То есть неважно о чем речь, и "йити" и "өтгүр" одинаково употребляется во всех смыслах?
Лень опять лазить в словарях, там в разных языках разные слова были, для топора, для ножа. Поэтому спросил, было интересно в чем разница.
Как я понял этимология "өтгүр" должно быть связано с "проходить (сквозь), проникать".
У нас это слово употребляется только в значении "храбрый", еще "ёт-лю". И скорее не просто храбрый, а отмореженно храбрый, я так понимаю, в смысле - чувак способный пройти в тыл врага, если этимология связано с "ётерге".
А вот острый, только - джити (неважно о чем речь). И уже по отношению к человеку показывает не храбрость, а шустрость, находчивость, решительность.

[TawLan]

Тупой...

Күти, күтек.

Туркменский.

А дуппукъ - тупой, ни у кого нет? В словарях не заметил.

[true]

этимология "өтгүр" должно быть связано с "проходить (сквозь), проникать"

Первоначально да, видимо, означал "пронзающий", потом значение расширилось. Про человека с острым языком так тоже говорят.

[Руслан14]

кадак.

Че за слово? Однокоренное с "къадау (замок, засов)"?

Кадарга - уколоть

[Хусан]

Тупой...

Күти, күтек.

Туркменский.

А дуппукъ - тупой, ни у кого нет? В словарях не заметил.

Тўмтоқ есть.

[Хусан]

кадак.

Че за слово? Однокоренное с "къадау (замок, засов)"?

В узбекском тоже есть: https://uz.wiktionary.org/wiki/qadoq
Да, от қадамоқ.

[Хусан]

балақай
1) ласк. детка; дитятко; сыночек (обращение к детям)
2) пренебр. эй, малец! (высокомерное обращение)

В узбекском болакай:
https://uz.wiktionary.org/wiki/bolakay

[Хусан]

Сигарет, носки, пылесос, гвоздь- как будет на ваших языках?

Сигарету говорят ещё папирос: https://uz.wiktionary.org/wiki/papiros
носки, пайпоқ, в хорезмском ещё: жўрап.
pilesos, changsoʻrar, changyutkich (uy va jihozlarning changini soʻrib tozalaydigan apparat).
мих