Сванский язык

[TawLan]

Вот сижу и думаю, когда и с какого языка дадут этимологию Терезе, Джагъа, Даусуз............

[ivanovgoga]

Терезе, Джагъа, Даусуз............

Я не очень понимаю эти ваши транскрипции. Половину звуков не точно передает, например я у тюрок никогда не слышал русского П всегда слышу P^h.

[TawLan]

Терезе, Джагъа, Даусуз............

Я не очень понимаю эти ваши транскрипции. Половину звуков не точно передает, например я у тюрок никогда не слышал русского П всегда слышу P^h.

У нас четко П, прям как на русском. Не знаю что означает Ph, сдается что-то и не П и не Ф, так некоторые произносили Ф в займах. А дальше, ДЖ думаю понятно, ГЪ как в говорах русского произносят Г, типа на подобие французского R, У после гласного и между гласными всегда W - Dawsuz. По сравнению с другими тюркскими с кириллицей у нас практически как пишется так и произносится

[Tibaren]

швилта картлосианта къмай"

შვილთა ქართლოსიანთა ქმაი?

Да нет, Гога, там
"ქართლოსიანთა ყმაჲ "

[TawLan]

За исключением Ю и Ё, это Ü и Ö, тот же Учкекен, на самом деле Üchkeken

[ivanovgoga]

Да нет, Гога, там
"ქართლოსიანთა ყმაჲ "

მოვიდა ყმაჲ ერთი და თქუა: იაკობ მანდა არსა? და მე ვარქუ ვითარმედ: რაჲ გინებს?....

[Tibaren]

მოვიდა ყმაჲ ერთი და თქუა: იაკობ მანდა არსა? და მე ვარქუ ვითარმედ: რაჲ გინებს?....

Ну да "мовида къмай эрти..."

[Tibaren]

Таулан, ты извини меня, пожалуйста, я был неправ. Ну, там, понимаешь, кавказские мужики они такие кавказские...

[Rashid Jawba]

Tibaren

Ну раз пошла така...присоедняюсь .

[Tibaren]

Tibaren

Ну раз пошла така...присоедняюсь .

Рашид, у тебя же отдельная тема. нэ?

[Rashid Jawba]

Таулан, ты извини меня, пожалуйста, я был неправ. Ну, там, понимаешь, кавказские мужики они такие кавказские...

Контекст: Тибарен набрался... общения.
Что не должно мешать оказать ему ёзденлик. И не может.
Чи я неправ, Тау ?

[Rashid Jawba]

Tibaren

Ну раз пошла така...присоедняюсь .

Рашид, у тебя же отдельная тема. нэ?

Одно ж другому не мешает, не ?
И ваще, не мог я мимо пройти.

[Tibaren]

Тибарен набрался...

Блин, ну набрался, Рашид, каюсь. Главное,чтобы Тау не обижался. Но ты же создал для нас, мужыков, отдельную тему, не?

[Tibaren]

Контекст: Тибарен набрался... общения.
Что не должно мешать оказать ему ёзденлик.

Прочитал: что не мешает въехать ему в ездельник...

[Rashid Jawba]

Тибарен набрался...

Блин, ну набрался, Рашид, каюсь. Главное,чтобы Тау не обижался. Но ты же создал для нас, мужыков, отдельную тему, не?

Главное - поиск. Тау не обидится. Просто он молод и горяч, к тому ж карачай. Надеюсь, ему тоже привили ёзденлик.
Завтра (сегодня уж) посмотрим.

[Tibaren]

Просто он молод и горяч, к тому ж карачай.

Рашид эфенди, слушай, я правда не знал, что къарачаевцы такие горячие парни...

[Rashid Jawba]

Просто он молод и горяч, к тому ж карачай.

Рашид эфенди, слушай, я правда не знал, что къарачаевцы такие горячие парни...

Да я вродь тж, старый, больной, но карачай.

Тему о топонимах надо перевести в др. плоскость.
Наверно, открою сам. И буду бетонно-конкретен.

[Tibaren]

]Да я вродь тж, старый, больной, но карачай.

Ой да ладно, Рашид, какой ты нафик старый?

Тему о топонимах надо перевести в др. плоскость.

В общем, да, оно таки назрело.

[TawLan]

Видать перебрали вы вчера. Тау не обижается и вроде не горячился, совсем не горячился

[TawLan]

Чуана сырты, по логике, через пропасть на запад от храма.

По логике как таки это общее обозначение.
Чуана - возвышенность, высота
Сырт - плато, хребет
Чуана сырты - так сказать верх высоты, спина возвышенности
Как допустим: юй арты, эшик аллы, тау тюбю, тау арты и т.д..

[Rashid Jawba]

Видать перебрали вы вчера. Тау не обижается и вроде не горячился, совсем не горячился

Ладно, принято.
( :tss:это ёзденская форма извинения)

[Tibaren]

Тау не обижается

Ну это главное!

[Таму]

Чуана- возвышенность,  этимология и когнаты в тюркских?

[ivanovgoga]

Чуана- возвышенность,  этимология и когнаты в тюркских?

Ну сваны жили на возвышенностях. Проезжают два тюрка у предгорий Кавказа.  Один другого спрашивает "ты не курсе, че это за земля?"
"Чуанов" ответил тот, и поехали они дальше на Русь, да не вернулись из похода. А детки игравшие в песочнице запомнили, что  "Чуана это горы".
Вот и этимология.

[TawLan]

Чуана- возвышенность,  этимология и когнаты в тюркских?

Ну сваны жили на возвышенностях. Проезжают два тюрка у предгорий Кавказа.  Один другого спрашивает "ты не курсе, че это за земля?"
"Чуанов" ответил тот, и поехали они дальше на Русь, да не вернулись из похода. А детки игравшие в песочнице запомнили, что  "Чуана это горы".
Вот и этимология.

Гогий, брат, зачем такие глупости говорить? Откуда тюркам в предгорьях Кавказа знать этноним "чуана"? Все было не так, встретили они абхаза и спросили "кто такие там, высоко в горах?", тот им "ачуана", ну там детки услышали, стали называть горы "чуана", а людей тамошних "эбзе". И не сваны это были, а абазины