Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Времена глагола в русских диалектах

Автор Dana, марта 29, 2014, 09:07

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dana

Есть в русских диалектах «нестандартные» времена? Типа преждепрошедшего, перфектов, будущего с яти, etc.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

RockyRaccoon

Перфект. "Он уже ушовши", "Муж опять напивши", "Я ещё не евши". Моя тверская (область) родня так говорит.

I. G.

Выделяют еще "результатив": типа "мужика у ее взято в армию".
(Но собственно "временем глагола" это не является.)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

From_Odessa

Цитата: RockyRaccoon от марта 29, 2014, 10:16
Перфект. "Он уже ушовши", "Муж опять напивши", "Я ещё не евши". Моя тверская (область) родня так говорит.
Цитата: I. G. от марта 29, 2014, 10:24
Выделяют еще "результатив": типа "мужика у ее взято в армию".
Как хочется это услышать в реальной обычной речи! Блин, устроить бы себе диалектологический круиз... Всегда мечтал, но возможности нет.

Сам я никогда не встречал других времен в диалектах, которые слышал.

Dy_što_ty_havoryš

Под синим небом белорусским Познал я радость и беду. Я — белорус, а значит — русский, Таким и в небо я уйду.

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Dana

Цитата: RockyRaccoon от марта 29, 2014, 10:16
Перфект. "Он уже ушовши", "Муж опять напивши", "Я ещё не евши". Моя тверская (область) родня так говорит.
Слышала такое. Але чи тото перфект?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

RockyRaccoon

Цитата: Dana от марта 29, 2014, 10:42
Цитата: RockyRaccoon от марта 29, 2014, 10:16
Перфект. "Он уже ушовши", "Муж опять напивши", "Я ещё не евши". Моя тверская (область) родня так говорит.
Слышала такое. Але чи тото перфект?
Да. Потому что если "вчера", то "целый день не ел". Результат должен быть в настоящем. Как в English.

LUTS

Цитата: Dana от марта 29, 2014, 10:42
Слышала такое. Але чи тото перфект?
Offtop
Ліпше сказати "але чи тото є перфект?", бисте хтіли жеб по-галичькуму бУло
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Theo van Pruis

Бывает форма "мне на это насрано", вроде бы вологодского происхождения. Это на Убежище обсуждали.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Y.R.P.

Цитата: Theo van Pruis от марта 29, 2014, 14:30
Бывает форма "мне на это насрано", вроде бы вологодского происхождения. Это на Убежище обсуждали.
Да, т.н. перфект германского типа.
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Triton

Цитата: Theo van Pruis от марта 29, 2014, 14:30
Бывает форма "мне на это насрано", вроде бы вологодского происхождения. Это на Убежище обсуждали.
А насколько распространена такая форма?
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

I. G.

Цитата: Theo van Pruis от марта 29, 2014, 14:30
Бывает форма "мне на это насрано", вроде бы вологодского происхождения. Это на Убежище обсуждали.
Чейто она "вологодская"?
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Theo van Pruis

Цитата: I. G. от марта 29, 2014, 14:53
Цитата: Theo van Pruis от марта 29, 2014, 14:30
Бывает форма "мне на это насрано", вроде бы вологодского происхождения. Это на Убежище обсуждали.
Чейто она "вологодская"?
Потому что слышал я её от двух разных людей из разных частей Вологодской области, а больше ни от кого.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Theo van Pruis

Цитата: Triton от марта 29, 2014, 14:50
Цитата: Theo van Pruis от марта 29, 2014, 14:30
Бывает форма "мне на это насрано", вроде бы вологодского происхождения. Это на Убежище обсуждали.
А насколько распространена такая форма?
Повторюсь, я слышал только от двух людей, но один из них утверждает, что у них все так говорят.
Даёшь австронезийскую инфиксацию во все поля!

Jumis

А формы типа "стаёт" (становится) тут в тему? Есть еще стаю́т, стаёшь, стаёте, стаём. Но вроде как никогда не слышал "стаю́". Вместо этого говорят "мне стало то-то".
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

I. G.

Цитата: Theo van Pruis от марта 29, 2014, 15:03
Цитата: I. G. от марта 29, 2014, 14:53
Цитата: Theo van Pruis от марта 29, 2014, 14:30
Бывает форма "мне на это насрано", вроде бы вологодского происхождения. Это на Убежище обсуждали.
Чейто она "вологодская"?
Потому что слышал я её от двух разных людей из разных частей Вологодской области, а больше ни от кого.
Ноцью [скот] не выгнато (Говорливое Краснов.). Её выслано было в Соликамску на иждивеньё [в дом престарелых] (Усть-Касиб Черд.). Волк  под окошком коло дому задавил [собаку]. Коло лесу бегали. У волков выхожено (Сакиново Черд.).
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

I. G.

Цитата: Jumis от марта 29, 2014, 15:42
Цитата: I. G. от марта 29, 2014, 15:24
Ноцью [скот] не выгнато (Говорливое Краснов.).
Так уж и ноЦЬю?  :o
Вы никогда не слыхали (мягкое) цоканье? 
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

behemothus

Цитата: Dana от марта 29, 2014, 10:42
Цитата: RockyRaccoon от марта 29, 2014, 10:16
Перфект. "Он уже ушовши", "Муж опять напивши", "Я ещё не евши". Моя тверская (область) родня так говорит.
Слышала такое. Але чи тото перфект?

Не... Если и перфект, то не простой, а английский "продолженный" в роли этакой категорию состояния.
Означает всегда не просто выполненное действие, а состояние, в результате этого действия приобретенное. 

Единственное задокументированное исключение - "поздравляю Вас, гражданин соврамши" отношу насчет злой иронии Булгакова. Тут, типа, не то важно, что соврал, а то, что пятно осталось на всю жизнь.
отвечающий только вредит своими ответами тем, кто об этом не догадывается. 
 
Гордится ли Отец-Создатель,
Что сын Его - национал-предатель?
(С) ЛевЪ ОпекушинЪ

Y.R.P.

Цитата: Dana от марта 29, 2014, 10:42
Цитата: RockyRaccoon от марта 29, 2014, 10:16
Перфект. "Он уже ушовши", "Муж опять напивши", "Я ещё не евши". Моя тверская (область) родня так говорит.
Слышала такое. Але чи тото перфект?
А вот это т.н. перфект финского типа.
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

behemothus

Цитата: Y.R.P. от марта 29, 2014, 16:48
Цитата: Dana от марта 29, 2014, 10:42
Цитата: RockyRaccoon от марта 29, 2014, 10:16
Перфект. "Он уже ушовши", "Муж опять напивши", "Я ещё не евши". Моя тверская (область) родня так говорит.
Слышала такое. Але чи тото перфект?
А вот это т.н. перфект финского типа.

Ой, а чуть подробнее можно? Это что за тип такой?

отвечающий только вредит своими ответами тем, кто об этом не догадывается. 
 
Гордится ли Отец-Создатель,
Что сын Его - национал-предатель?
(С) ЛевЪ ОпекушинЪ

Y.R.P.

Цитата: behemothus от марта 29, 2014, 16:49
Ой, а чуть подробнее можно? Это что за тип такой?
Я приехавши ~ Olen tullut. Сочетение глагола-связки (часто опущенного) с активным причастием.
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Маркоман

Цитата: I. G. от марта 29, 2014, 15:45
Вы никогда не слыхали (мягкое) цоканье?
А это такое распространенное явление?
Раб Кремляди и Первого канала

behemothus

Цитата: Y.R.P. от марта 29, 2014, 17:11
Цитата: behemothus от марта 29, 2014, 16:49
Ой, а чуть подробнее можно? Это что за тип такой?
Я приехавши ~ Olen tullut. Сочетение глагола-связки (часто опущенного) с активным причастием.

Ну это грамматика чистая, а значение, контекст, сфера употребления?
отвечающий только вредит своими ответами тем, кто об этом не догадывается. 
 
Гордится ли Отец-Создатель,
Что сын Его - национал-предатель?
(С) ЛевЪ ОпекушинЪ

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр