Белгородско-курский регион украинские говоры.

Автор ухрым андрей, марта 27, 2014, 22:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ухрым андрей

очень мало информации по этой теме. явыложу позже Денисовича халанского и свои записи. очень интересно пообщаться на эти темы

ухрым андрей

коллеги вот такой первый вопрос

если в первом слоге ударное о дрОва, крОвать это распространенное явление?
оно украинское или это польское влияние?

LUTS

Цитата: ухрым андрей от марта 27, 2014, 23:04
коллеги вот такой первый вопрос

если в первом слоге ударное о дрОва, крОвать это распространенное явление?
оно украинское или это польское влияние?
ДрОва - литературное, крОвать - диалектное.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

ухрым андрей

во всех словах диалекта хутора угрим в первом слоге ударное О.
очень интересно  узнать что это такое

ДрОбина
СОкира
КОрова
МОлоко

КрОвать
ДрОва
кОлы

DarkMax2

Чому не білгородсько-воронізькі, а курські? Це ж саме з боку Курщини протуберанець етнічно російського Путивля до нас заходить.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Vertaler

Єдина цікава деталь, яку я почув у цих місцях, — це займенник «етот». А так українська як українська.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр