Славянские вопросительные местоимения со значением «что»

[Dana]

Co, čo, što, šta, що, шчо, што, что.
Какого они происхождения?

[Vertaler]

Большинство от čьto, co/čo — от čьso, šta — новый генитив от što (ср. также творительный штом/щом в македонском/болгарском).

[Dana]

А украинское що и македонское шчо тоже от čьto? Каким образом?

[Vertaler]

Македонское — из што (в диалектах, где сочетания /шт/ нет вообще). Это как раз проще всего.

С украинскими и русскими диалектами интереснее. Соболевский (Лекции по истории русского языка, стр. 202) считает, что шчо < (видимо, счо) < чсо. Фасмер и ЕСУМ говорят, что он не прав, но никак это не объясняют.

Есть вариант «штё». Возможно, что «шчо» из него.

[Wolliger Mensch]

Македонское — из што (в диалектах, где сочетания /шт/ нет вообще). Это как раз проще всего.

С украинскими и русскими диалектами интереснее. Соболевский (Лекции по истории русского языка, стр. 202) считает, что шчо < (видимо, счо) < чсо. Фасмер и ЕСУМ говорят, что он не прав, но никак это не объясняют.

Есть вариант «штё». Возможно, что «шчо» из него.

Там достаточно всё очевидно, ибо есть засвидетельствована часть промежуточных этапов: чьто > ч'то > ш'то > ш'т'о > ш'ч'о > шчо > шшо > шо.

Форма *čьso интересна тем, что будучи изначальной формой (тогда как ст.-сл. чесо — аналогическое выравнивание по дативу и локативу), значения генитива не сохранила.

[ldtr]

ш'то > ш'т'о

ш'т'о > ш'ч'о

Есть другие примеры подобных переходов?

[Dana]

А вот ещё вопрос — цоканье/чоканье распространено только в западнославянском ареале?
А какое местоимение было в древненовгородском?

[Runolist]

А вот ещё вопрос — цоканье/чоканье распространено только в западнославянском ареале?
А какое местоимение было в древненовгородском?

Цето и кето. В памятниках письменности сохранились эти формы.

[Wolliger Mensch]

Цето

Только, всё-таки, цьто/чьто. В мягких основах окончание -е не употреблялось. Написание цето/чето — с е в значении [ь], как бычно.