Какой язык сохранил больше древних славянских слов

[do50]

кстати уже не раз замечал что в наших рускоязічніх

похоже, действительно, пора тот язык на котором говорят украинские русскоязычные, считать диалектом русского языка

[Imp]

О чешской "онемеченной" грамматике. По сравнению с польской и даже с русской грамматикой, грамматика чешского имеет большую тенденцию к аналитизму, я читал, что это влияние вечных германских соседей чехов - австрийцев и немцев

[Imp]

В русском полно церковнославянизмов, но это не делает его менее славянским (разве что менее восточным).

Если вы куклу со свёклой и той же телегой приписываете к церковнославянизмам, то слова эти изначально всё таки греческие, а истинные церковнославянизмы староболгарского я чуждыми славянскому русскому совсем не считаю. В русском предостаточно других действительно "неродных" заимствований

[Imp]

По поводу тюркизмов. Я в том своём посте всё таки сравнивал русский с польским и там тюркизмов явно меньше. В русском их хватает, а в украинском ещё больше и с этим не спорю.

[Imp]

Ещё такой момент. Я не отстаиваю неславянскость русского, а просто говорю, что есть языки, где процент исконной славянской лексики в целом выше. А вот о степени можно долго спорить, но русский - однозначно не самый славянские лексически. На этом даже настаиваю.

[Iskandar]

Да что вы всё свеклой тычите, это не праславянское понятие и оно у всех заимствование.

[Iskandar]

но русский - однозначно не самый славянские лексически.

Вы однозначно фантазируете, сначала сам параметр, потом рассуждение к такому его толкованию.

[Imp]

Да что вы всё свеклой тычите, это не праславянское понятие и оно у всех заимствование.

У нас на форуме любимый вид дискуссии - прицепиться к частности и обсасывать её со всех сторон. При чём тут свёкла как таковая? Есть масса других примеров

[Iskandar]

У нас на форуме любимый вид дискуссии - прицепиться к частности и обсасывать её со всех сторон.

Ну в ваших рассуждениях она занимала 1/3. И вы опять её взялись повторять.
Две другие трети тоже, кстати, смешные.

Есть масса других примеров

В любом славянском можно наковырять массу таких масс "неродных слов". Пусть это и будут разные лексемы.

[Dana]

Если говорить за лексическую чистоту, то однозначно словенский и хорватский. Но тема-то не о том...

[Iskandar]

однозначно словенский

Я, может, сильно не в курсе, но немецких слов, я читал, там предостаточно.

и хорватский.

Видимо, за счёт пуризма, поскольку в природе такого языка не существует.

[do50]

хорватский

именно хорватский?

[Dana]

именно хорватский?

Ну, насколько мне известно, последовательный пуризм был именно в хорватском. И в Сербии, например, не говорят nogomet, а fudbal.

[Dana]

Видимо, за счёт пуризма, поскольку в природе такого языка не существует.

Что ты имеешь в виду?

[Pawlo]

именно хорватский?

Ну, насколько мне известно, последовательный пуризм был именно в хорватском. И в Сербии, например, не говорят nogomet, а fudbal.

зато в Сербии нет Ямеса Цоока и этого, как бишь его, Фаукаулда

[Iskandar]

Видимо, за счёт пуризма, поскольку в природе такого языка не существует.

Что ты имеешь в виду?

Если за породой не следить, не возиться с родословными и точечными случками, то она возвращается в своё природное состояние - собаку, не отличимую от других.

[do50]

Ну, насколько мне известно, последовательный пуризм был именно в хорватском. И в Сербии, например, не говорят nogomet, а fudbal.

мне кажется, это не показатель, вот то, что хорваты используют славянские названия месяцев - это уже что то

[Pawlo]

может проще найти несоклько крупных словарей загнать их в какую то програму да и сравнить?

[do50]

может проще найти несоклько крупных словарей загнать их в какую то програму да и сравнить?

слова и по гуглу транслейту можно сравнивать

[Dana]

Что до семантики. Вот, например, в украинском у слова добрий есть его изначальное значение «хороший», а в русском оно утрачено.

[Iskandar]

В русском у слова гора есть его изначальное значение, а в болгарском и сербском оно утрачено.

[do50]

а в русском оно утрачено.

нет же, используется

[Dana]

нет же, используется

Например?

[Lodur]

Кроме интернационализмов в русском тоже хватает германских заимствований, плюс море тюркизмов и немало финноугризмов

Чё за чушь? В украинском тюркизмов не меньше, если не больше (и это совсем не "море"), а германизмов - больше раза в три. И всё же украинский ближе (пусть и самую малость) к исконно-посконному древнерусскому, потому что близость совсем не лексикой же мерится.

[Awwal12]

море тюркизмов

Перечислите мне это море тюркизмов, пожалуйста. Я вот лучше бы спросил, почему украинцы любят бастовать на монгольском майдане, а не на славянской площади.

*поперхнулся болгарским перцем*
Майдан - тюркизм и, по всей вероятности, с арабским исходником, недавно разбирали же. Монголы тут уж точно не в кассу.
Площа в украинском есть.

и немало финноугризмов

*еще раз поперхнулся болгарским перцем*
По пальцам пересчитаем? Килька, пурга, тундра, морж, тюлень... Что я забыл? Топонимы и диалектизмы - в топку.