Какой язык сохранил больше древних славянских слов

[Лом d10]

И всё же украинский ближе (пусть и самую малость) к исконно-посконному древнерусскому, потому что близость совсем не лексикой же мерится.

чем ближе ? линейку с делениями пожалуйста , без метафизик .
(по мне так дальше , маем : икавизм , замена восточнославянского взывного "Г" , про лексику выше написано , родство с письменным древнерусским языком утрачено , возобновлено через русские кальки).

[SIVERION]

в украинском сохранилось много древнерусских форм которые в русском были заменены на церковнославянские Полон,Волога,Сором,Морок,Коротко и тд, в русском южнославянские формы Плен,Влага,Срам,Мрак,Кратко и тд, плюс влияние новгородского в русском, укр нога-нозi,рука-руцi, русс нога-ноге, рука-руке, да и аканье откидывает русский в разы дальше, древнерусский не знал аканья

[do50]

нет же, используется

Например?

смеётесь?
добрый инструмент, а уж производное добротный - хорошо сделанный встречается постоянно 

[Pawlo]

и заметьте я не срусь тут

[DarkMax2]

бурак — из ср.-лат. borāgo

буряк от бурый!

[Dana]

бурак — из ср.-лат. borāgo

буряк от бурый!

Народная этимология же.

[Iskandar]

бурак — из ср.-лат. borāgo

буряк от бурый!

Ага, а жесть от жёсткий.

[engelseziekte]

О чешской "онемеченной" грамматике. По сравнению с польской и даже с русской грамматикой, грамматика чешского имеет большую тенденцию к аналитизму

[Lodur]

Лом d10, SIVERION уже ответил. Плюс сохранение звательного наклонения, и всякие другие мелочи. Но я ж не сказал, что украинский не ушёл от древнерусского. Ушёл далеченько, да.

[Kaiyr]

А какой славянский язык самый не славянский?

[DarkMax2]

А какой славянский язык самый не славянский?

боснийский? 

[वरुण]

в украинском сохранилось много древнерусских форм которые в русском были заменены на церковнославянские Полон,Волога,Сором,Морок,Коротко и тд, в русском южнославянские формы Плен,Влага,Срам,Мрак,Кратко и тд, плюс влияние новгородского в русском, укр нога-нозi,рука-руцi, русс нога-ноге, рука-руке, да и аканье откидывает русский в разы дальше, древнерусский не знал аканья

и что из этого делает русский менее славянским? Старославянский не славянский? Древненовгородский диалект не славянский? А в украинском икавизм еще хуже, уж чего чего а его уж точно др.-рус. не знал и по вашей логике он вообще улетает на Марс.

[rrr]

и немало финноугризмов

*еще раз поперхнулся болгарским перцем*
По пальцам пересчитаем? Килька, пурга, тундра, морж, тюлень... Что я забыл? Топонимы и диалектизмы - в топку.

Я как вижу, что кто-то пишет "и немало финноугоризмов", сразу понимаю, что пишет украинец

[DarkMax2]

А в украинском икавизм еще хуже

На відміну від акання, він має певні рамки.

[Pawlo]

і він не є редукцією. середньовеликоруська редукція це страх тае відчуття що там скоро люди варняканням розмовляти будуть 

[do50]

боснийский?

чёйта? ну добавляют они inšalla, где попало, а так, как был сербский, так и остаётся

[Iskandar]

боснийский? 

Такого языка нет и степень туркизации речи мусульман (отличной от туркизации "православного" сербского) преувеличена.

[Iskandar]

чёйта? ну добавляют они inšalla, где попало, а так, как был сербский, так и остаётся

Балканские мусульмане — уже были халтурные и разгильдяйные (как и все народы, обращённые османами) к моменту атеизации Югославии. Настоящий интерес к исламской традиции возник не так давно и среди явного меньшинства.

[Pawlo]

боснийский? 

Такого языка нет 

тогда и сербского нет и надо говорить "штокавский язык"
что собственно и есть на самом деле

[Iskandar]

тогда и сербского нет и надо говорить "штокавский язык"
что собственно и есть на самом деле

"штокавский язык" - это и есть потомок языка средневековых сербов

[DarkMax2]

боснийский? 

Такого языка нет 

тогда и сербского нет и надо говорить "штокавский язык"
что собственно и есть на самом деле

Згоден.

[Iskandar]

Если идеология святее истории, то конечно...

[Pawlo]

тогда и сербского нет и надо говорить "штокавский язык"
что собственно и есть на самом деле

"штокавский язык" - это и есть потомок языка средневековых сербов

зайдем с другой стороны даже елси так как вы говорили то современные хорваты и боснийцы имеют не меньше прав быть преемнкиами средневековых сербов чем сами сербы

[Pawlo]

Если идеология святее истории, то конечно...

идеологи это как раз великосербский шовинизм что мол хорваты и босняки это "мерзкие отщепенцы, предатели" и т п

[वरुण]

Правила произношения вообще не показывают архаичности языка, русское аканье ничем не отличается от современного украинского иканья (это не икавизм). Остальное мифы. И для других языков так же.