Максимовичевка для белорусского языка

[dragun97yu]

"Робиў" или "робивъ" ?

Робивъ. Этимологичнее, возможно, с л с диакритикой.

Этимологичнее. В остальных формах здесь Ў переходт в Л.

[Бондаревъ]

Никъгда - сїiа боукъва - паразитъ въ словѣнъскихъ словахъ и їѫ надо съврьшеньнѡ изътребити изъ письма.

[dragun97yu]

Никъгда - сїiа боукъва - паразитъ въ словѣнъскихъ словахъ и їѫ надо съврьшеньнѡ изътребити изъ письма.

Что в ней паразитического?

[Бондаревъ]

Никъгда - сїiа боукъва - паразитъ въ словѣнъскихъ словахъ и їѫ надо съврьшеньнѡ изътребити изъ письма.

Что в ней паразитического?

Потомоу чьто надо възъвращатисѧ къ закѡну ѿъкрытагѡ сълога.
Ъ съдѣлати гласьнымъ звоукомъ.

[dragun97yu]

Никъгда - сїiа боукъва - паразитъ въ словѣнъскихъ словахъ и їѫ надо съврьшеньнѡ изътребити изъ письма.

Что в ней паразитического?

Потомоу чьто надо възъвращатисѧ къ закѡну ѿъкрытагѡ сълога.
Ъ съдѣлати гласьнымъ звоукомъ.

У меня для вас плохие новости.

[Бондаревъ]

Цо не такъ?

[dragun97yu]

Цо не такъ?

Около семи-восьми веков редуцированные упали, и ничего не предвещает их обратное вставание.

[Бондаревъ]

Мьнѣ Богъ попустилъ къгда азъ говорихъ по закѡну ѿъкрытагѡ сълога чьтобы подоумали дѣвочьки проходѧщїи рѧдомъ чьто азъ харизматъ говорѧщый на їѧзыкахъ.
И въ той же дьнь Богъ далъ мьнѣ мирънѡ и съ любъвїю съвидѣтельстъвовати предъ иными пѧтидесѧтьниками чьто седмь таинъстъвъ новагѡ завѣта нужьны и чьто реформацїiа была лѣчьнїємъ перьхоти гилїотиною.
Вотъ съвидѣтельстъво того что говорити на старословѣнъскомъ - доброє дѣло

[Drundia]

Этимологичнее. В остальных формах здесь Ў переходт в Л.

Существует предположение, что в(ў) может быть результатом влияния других причастий.

[dragun97yu]

Мьнѣ Богъ попустилъ къгда азъ говорихъ по закѡну ѿъкрытагѡ сълога чьтобы подоумали дѣвочьки проходѧщїи рѧдомъ чьто азъ харизматъ говорѧщый на їѧзыкахъ.
И въ той же дьнь Богъ далъ мьнѣ мирънѡ и съ любъвїю съвидѣтельстъвовати предъ иными пѧтидесѧтьниками чьто седмь таинъстъвъ новагѡ завѣта нужьны и чьто реформацїiа была лѣчьнїємъ перьхоти гилїотиною.
Вотъ съвидѣтельстъво того что говорити на старословѣнъскомъ - доброє дѣло

Но у вас же не старославянский в устах.
Чего же тогда размышлять о возврате закона открытого слога, если даже не владеете языком, в котором этот закон был?

Этимологичнее. В остальных формах здесь Ў переходт в Л.

Существует предположение, что в(ў) может быть результатом влияния других причастий.

Мне кажется, ВМ тут бы точнее ответил.

[Pawlo]

Цо не такъ?

Около семи-восьми веков редуцированные упали,

"А мужики то не знают!"

[Pawlo]

Мьнѣ Богъ попустилъ къгда азъ говорихъ по закѡну ѿъкрытагѡ сълога чьтобы подоумали дѣвочьки проходѧщїи рѧдомъ чьто азъ харизматъ говорѧщый на їѧзыкахъ.
И въ той же дьнь Богъ далъ мьнѣ мирънѡ и съ любъвїю съвидѣтельстъвовати предъ иными пѧтидесѧтьниками чьто седмь таинъстъвъ новагѡ завѣта нужьны и чьто реформацїiа была лѣчьнїємъ перьхоти гилїотиною.
Вотъ съвидѣтельстъво того что говорити на старословѣнъскомъ - доброє дѣло

Даниил дык харизматы и в католичестве есть

[DarkMax2]

А когда следует применять букву Ў ?

В Европе. Но я бы через ижицу писал.

[Alexandra A]

А когда следует применять букву Ў ?

В Европе. Но я бы через ижицу писал.

И всё?

Значит, в украинском буква Ў применяется в слове ўсѣхъ....

А в белорусском буква Ў применятеся только в слове Еўропа, и ему подобные греческие и латинские слова, типа аўрора?

Всё?

Или есть ещё другие случаи, где в белорусском должна быть этимологическая Ў?

[dragun97yu]

§ 15. Нескладовае ў і у складовае

1. Нескладовае ў пішацца згодна з беларускім літаратурным вымаўленнем пасля галосных:

пры чаргаванні [у] з [ў]:

у пачатку слова (калі гэта слова не пачынае сказ і перад ім няма знакаў прыпынку): на ўвесь дзень (ад усіх), моцны ўдар (ад удару), хацела ўзяць (хацеў узяць), сонца ўзімку (месяц узімку), крыкі «ўра» (крык «ура»), для ўніята (з уніятам), ва ўніверсітэце (перад універсітэтам), на ўзвей-вецер (сцяг узвіўся), ледзьве ўчуў (раптам учуў);

у сярэдзіне слова пасля галосных перад зычнымі: аўдыенцыя, саўна, фаўна, аўдыякасета, аўра, даўн, джоўль, каўчук, маўзер, маўр, паўза, раўнд; але: траур;

пры чаргаванні [л] з [ў]: даў, мыў, казаў, змоўклі, воўк, шоўк, шчоўк, поўны, коўзкі, моўчкі, паўметра, боўтаць; але: палка, памылка, сеялка, Алдан, Алжыр, Албанія, Волга, Валдай, Балгарыя;

пры чаргаванні [в] з [ў]: лаўка (лава), крыўда (крывы), зноўку (новы), аўса (авёс), бацькаў (бацькавы), кроў (крыві), любоў (любові), кароў (карова), гатоў (гатовы), аўчына, аўторак, каўбой, аўгур, Аўстрыя, Аўдоцця, Аўрора, Каўказ, Боўш, Роўда, аўгіевы стайні; але: краіна В'етнам, рака Влтава, армія В'етконга, змаганне за В'енцьян.

У канцы запазычаных слоў ненаціскное у не скарачаецца: фрау, Шоу, Ландау, Каратау, Дахау, Цеміртау, ток-шоу, ноу-хау.

2. Гук [у] пад націскам не чаргуецца з [ў]: да у'рны, Брэсцкая у'нія, групоўка у'льтра, норма і у'зус, насілі у'нты, чулася у'ханне, ау'л, бау'л, ау'каць, у выклічніках у (у, нягоднікі!), ух (ух ты!), уй (уй, які смешны!).

3. Гук [у] не чаргуецца з [ў] у запазычаных словах, якія заканчваюцца на -ум, -ус: прэзідыум, кансіліум, радыус, страус, соус і вытворных ад іх.

4. Гук [у] на пачатку ўласных імён і назваў заўсёды перадаецца вялікай літарай У складовае без надрадковага значка: ва Узбекістан (для ўзбекаў), на Уральскіх гарах (на ўральскіх дарогах), на Украіне (за ўкраінцаў), за Уладзіміра, каля Уладзіслава, да Усяслава.

[Jar Timin]

Максимовичевка для белорусского языкаДобрый день! Да, текст смотрится излишне обросияненым. К примеру, "вызволение", "массовых" - почему? Вызволень(н)е! Масовых! - две с появилось из-за того, что в латинском одна с=[з], а две с=[c].
Ставить ^ для твёрдого произношения р перед е также нету смысла: мы же не ставим ^ после ж и перед и.
Для различия твердого и смягчающего Е существует (в т.ч. в тарашкевице) буква Е (твёрдая) и буква Є. Они же применялись для различия разных слов, пишущихся одинаково.

А писать белорусский тарашкевицею это не просто так. Я тут заморочился и накидал 22 правила.
Читайте, если интересно.
http://jartimin.livejournal.com/24555.html
или тут
https://vk.com/jar.timin?w=wall16878815_2245/all