Игра "Диалектология"

[Vesle Anne]

Звонила бабушка

*обыдёнкой (в инф. очевидно обыдёнка )
*пошало или пошело (тут я даже корень не могу выделить. Пишу со слуха, может вообще не так пишется, но произносится так)

[ou77]

*обыдёнкой = обычно, как всегда?
*пошало = пошло?

[ou77]

Или *пошало = игриво?

[ou77]

*кукошкарадыш

[Vesle Anne]

*обыдёнкой = обычно, как всегда?
*пошало = пошло?

Нет совсем не так.
Про пошало - точно не угадаете с "идти" вообще никакой связи. И это существительное.

[Lesya]

*обыдёнкой (в инф. очевидно обыдёнка )

Это, наверно, "за один день" или "в один день", что -нибудь в этом духе. А вы уверены, что это слово вообще изменяется? 

[Vesle Anne]

Lesya, вы правы, обыдёнкой - это за один день, одним днём. Насчёт того, изменяется или нет - тут не знаю. Фраза была "обыдёнкой в Москву съездить"

[Lesya]

Тогда это наречие, соответственно, оно не меняется. У меня такое ощущение, что я где-то видела или слышала это слово, не могу вспомнить где...

[Vertaler]

Тогда это наречие, соответственно, оно не меняется. У меня такое ощущение, что я где-то видела или слышала это слово, не могу вспомнить где...

Например, у Толстого в «Записках сумасшедшего»?

[Lesya]

Vertaler, вы чудо. Конечно же!!!!

[Vertaler]

Стыдно даже признаваться, что всё в нашем мире узнаётся через гугль. 

[Lesya]

   Ну, этого можно было и не говорить.... Все равно спасибо, избавили меня от мук....

[Vesle Anne]

Я почему-то у Толстого такого не помню.  А второе слово никто не угадает?

[Pere]

А второе слово никто не угадает?

У меня есть предположение, что это эпидемия или что-то подобное, но нужен контекст, потому что вариантов может быть несколько, и ничего не зная о нём и о вашей бабушке, как выбрать?

[Vesle Anne]

С котекстом будет слишком ясно Бабушка у меня из Московской области, так что это можно сказать местный диалект. Это не эпидемия, это, скажем так, часть некоего садового инструмента (ну вот, всё и рассказала ) Произносится "пошалó" или "пошелó" - там неясный звук в середине.

[ou77]

типа "помело"? может палка к метле:) ну или к граблям или лопате:)

[Pere]

это, скажем так, часть некоего садового инструмента

Нет ли общности с пешней?

[xakeproot]

Может, это конец тяпки? Или "ситечко" у лейки?

[Lesya]

это, скажем так, часть некоего садового инструмента (ну вот, всё и рассказала

Мне почему-то кажется, что это грабли. Или вилы. Хотя это, конечно, не часть садового инструмента. 

[7UP]

"пошалó" или "пошелó"

Поисковик выдал мне просто перлы!
Если "пошело" - это очепятка в словах "пошел" и "пошло", то "пошало" - это оказывается современное произношение слова "помешало"! Встречается в сочетании "не пошало бы". Каждый раз удивляюсь этой безграничной лени русского языка.

[yuditsky]

И всех остальных языков.

[ou77]

*алАнья (*алАнный)
*нерёта, *нОрот
*пикУлька
(большими буквами ударение)

[Lesya]

*пикУлька

У меня два предположения: 1) это что-то незначительное, какая-то мелочь; 2) по-моему, в моем детстве так называлась свистулька, которую делали, кажется, из стручка какого-то растения. Наверно, акации, но я точно не помню. И "свистулька" - это, конечно, громко сказано, но у некоторых одарённых детей получались посредством этого "инструмента" такие рулады... уши закладывало, особенно у неподготовленного слушателя.

[ou77]

*пикУлька

У меня два предположения: 1) это что-то незначительное, какая-то мелочь; 2) по-моему, в моем детстве так называлась свистулька, которую делали, кажется, из стручка какого-то растения. Наверно, акации, но я точно не помню. И "свистулька" - это, конечно, громко сказано, но у некоторых одарённых детей получались посредством этого "инструмента" такие рулады... уши закладывало, особенно у неподготовленного слушателя.

нет, это некое растение.

[ou77]

*кукошкарадыш = шиповник (сев.-зап.) (угро.-фин.)