Какие тюркские взаимопонятны?

[Awwal12]

А чего остальные тюркские (Турция и Средняя Азия) близки между собой, а всякие чувашские с якутскими от них отбились ?

Раннее отделение и долгая изоляция.

Я бы сказал "или". О "долгой изоляции" булгарских от обычнотюркских говорить можно разве что гадательно, потому что на протяжении последнего тысячелетия они уже вполне определённо контактировали весьма плотно (собственно даже чувашский словарь, пересыщенный стандартнотюркизмами, вполне очевидно на это намекает). А предки якутов - да, почти тысячу лет провели в полной изоляции от прочих тюркоязычных.

[Karakurt]

собственно даже чувашский словарь, пересыщенный стандартнотюркизмами, вполне очевидно на это намекает

Возможно, там не только лексика заимствовалась. И еще вокализм ногайских на чувашский смахивает.

[bvs]

О "долгой изоляции" булгарских от обычнотюркских говорить можно разве что гадательно, потому что на протяжении последнего тысячелетия они уже вполне определённо контактировали весьма плотно (собственно даже чувашский словарь, пересыщенный стандартнотюркизмами, вполне очевидно на это намекает)

Ну предки чувашей до 10-11 веков со стандартнотюркскими почти не контактировали, а серьезные контакты там начались со времен Золотой Орды, т.е. в 13 в. Так что почти тысячелетие они были в изоляции.

[Цитатель]

Слово курыкан - монгольское "ягненок, олень"?

монгольское "зять" же

мол, дочерей туда замуж выдавали 

[Karakurt]

Я сначала думал что тюрк. корыган "крепость" или "защитник".  Зять имхо не подходит. Еще хори есть.

[Сяргей Леанідавіч]

Насколько близок каракалпакский к казахскому и узбекскому?

[enhd]

2) Кто стал субстратом для якутов ? Насколько было сильным его влияние на язык ?

У них с бурятами общие явления есть. Слово курыкан - монгольское "ягненок, олень"?

хурга или хураган, quragan - ягненок одногодовалый.

хүргэн или күрэгэн - зять

[jvarg]

Ну почему же. Если русский, даже самый равнодушный к языкам, будет жить в Польше и общаться в основном с поляками - научится быстро, проникнувшись мотивацией.

Я в 20 лет научился свободно читать по польски, ни разу не открыв русско-польского словаря. Его не было в библиотеке. Но очень нужны были статьи с журнала "Байтек", а этот журнал в библиотеке был.

Я тогда понятия не имел ни о когнатах, ни о лингвистике, но интуитивно это все просёк.

Но польское произношение я сам для себя придумал, не думаю, что оно соответствовало факту. Но читать помогало.

[Лом d10]

Какие тюркские взаимопонятны?

никакие. ну а что тут криминального, славянские не взаимопонятны, банту не взаимопонятны, финно-угорские не взаимопонятны (мордовские не взаимопонятны!), а чем тюркские хуже?

[true]

Да.

[Karakurt]

мордовские не взаимопонятны!

Отсюда логически следует, что тюркские тоже. Отлично!

[Imp]

Какие тюркские взаимопонятны?

славянские не взаимопонятны

Степень реального понимания между носителями литературных вариантов в парах белорусский-украинский и чешский-словацкий очень высока. Можно говорить о взаимопонятности.

По поводу тюркских. Я почти не сталкивался с башкирским, но где-то уже здесь писали, что он во многом понятен татарам и наоборот.

[true]

Туркмены, в основном, совсем не понимают даже узбеков и азербайджанцев. Только после некоторого общения. Сроки для всех разные, естественно.
Узбеки Туркменистана туркмен понимают по понятным причинам, но чем дальше отстоит говор тем хуже. То есть если чандыров и дуечи понимают хорошо, то уже йомудов и човдуров похуже, а уж каких-либо текинцев или мехинли совсем не понимают. Но это тоже от способностей человека зависит.
Казахский труден для понимания кроме того еще и из-за замены й на ж, ч на ш и так далее.
Служившие в армии говорили, что более-менее понимали кумыков.

[Basil]

Служившие в армии говорили, что более-менее понимали кумыков.

У нас были в армии пара кумыков, не могу, конечно поручиться, что это правда, но они говорили, что туркменов понимают, хотя и не очень хорошо, а азербайджанцев совсем почти нет.

[true]

Служившие в армии говорили, что более-менее понимали кумыков.

У нас были в армии пара кумыков, не могу, конечно поручиться, что это правда, но они говорили, что туркменов понимают, хотя и не очень хорошо, а азербайджанцев совсем почти нет.

Может потому что и кумыки и туркмены испытали сильное влияние кыпчакских языков?

[Karakurt]

У кумыков - наоборот.

[Цитатель]

Классификация тюркских языков В.А.Богородицкого

Богородицкий В.А. Введение в татарское языкознание. Казань, 1934.

Северо-восточная - якутский, карагасский и тувинский языки;
Хакасская (абаканская) - сагайский, бельтирский, койбальский, качинский и кызыльский говоры хакасского населения региона;
Алтайская - с южной ветвью: алтайский и телеутский языки и северной ветвью: диалекты т.н. черневых татар и некоторые другие;
Западно-сибирская - все диалекты сибирских татар;
Поволжско-приуральская - татарский и башкирский языки;
Среднеазиатская - уйгурский, казахский, киргизский, узбекский, каракалпакский языки;
Юго-западная - туркменский, азербайджанский, кумыкский, гагаузский и турецкий языки.

[Фанис]

В каждой классификации есть своя долька правды. Каждый исследователь рассматривает языки под своим углом зрения, отсюда некоторые различия.

[Лом d10]

мордовские не взаимопонятны!

Отсюда логически следует, что тюркские тоже. Отлично!

а что не так в логических построениях? вы прям сейчас готовы понимать турка или алтайца? и это ближайшие, про остальные умолчу... конкретно Вы даже узбеков понять не можете, хотя казалось бы...

[Karakurt]

Каракалпакский? Узбек тут писал, что понимание есть.

[Лом d10]

Каракалпакский? Узбек тут писал, что понимание есть.

ну если он там жил, то не удивительно.

[Karakurt]

Где там?

[Лом d10]

Где там?

рядышком.

[Karakurt]

Казахский и каракалпакский - взаимопонятны. С узбекским - похуже, но тоже неплохо.

[Лом d10]

Какие тюркские взаимопонятны?

славянские не взаимопонятны

Степень реального понимания между носителями литературных вариантов в парах белорусский-украинский и чешский-словацкий очень высока. Можно говорить о взаимопонятности.

По поводу тюркских. Я почти не сталкивался с башкирским, но где-то уже здесь писали, что он во многом понятен татарам и наоборот.

тогда вернемся к началу, что есть взаимопонимание? я вас уверяю, что не владея ни одним романским я таки кое-что пойму из речи на несложную тему почти любого из представителей кроме французов и румын, это взаимопонимание?