Новые тюркизмы в русском языке

[heckfy]

тосек

А он уже как "тюфяк" в русском не присутствует? 

Узб. тўшак.

[Mercurio]

тосек

А он уже как "тюфяк" в русском не присутствует? 

Узб. тўшак.

Кыр. төшөк
Уйг. төшәк

[Red Khan]

тосек

А он уже как "тюфяк" в русском не присутствует? 

Узб. тўшак.

Кыр. төшөк
Уйг. төшәк

Тат. түшәк

[Rashid Jawba]

тосек

А он уже как "тюфяк" в русском не присутствует? 

Налицо контаминаца в огнестрельным тюфяком, видимо, более ранним приобретением из фарси...

[Red Khan]

огнестрельным тюфяком, видимо, более ранним приобретением из фарси...

В русском - из тюркского вроде.

[Mercurio]

тосек

А он уже как "тюфяк" в русском не присутствует? 

Налицо контаминаца в огнестрельным тюфяком, видимо, более ранним приобретением из фарси...

А в КБ тёшек нету случайно?

[Türk]

тосек

уточню-это обозначает именно 'кровать на полу'?и там 'е' или 'ё'?

http://azerdict.com/russian/döşək

а если кровать деревянная,только без ножек?и постель-это же не только матрас,это еще одеяло и подушка.

http://azerdict.com/russian/taxt

[Türk]

По-русски палас - безворсовый ковер, который обычно кладут на пол.

но бывает и напольный ковер с ворсом.поэтому нужно особое слово для ковра на стену.а еще бы я качественный аффикс -li заимствовал,жаль,это почти невозможно.

Виды ковров и их названия:

[Rashid Jawba]

огнестрельным тюфяком, видимо, более ранним приобретением из фарси...

В русском - из тюркского вроде.

Разные мнения... Меня,собственно, смущает не-тюрк. и не-рус. -ф-. Откуда она ?

[Хусан]

Еще прошу эфенди слово для кровати на полу,я знаю слово yatak,но может его некорректно так употреблять?

В хорезмско-узбекском есть каравот и кот.

Килем - ковер еще можно

В узбекском - гилам.

[ostapenkovr]

...Разные мнения... Меня,собственно, смущает не-тюрк. и не-рус. -ф-. Откуда она ?

Всё же русское. Аккустическая субституция. Ոչ.

[Iskandar]

Капу. Перде.

перде не очень подходит,имхо:-)а капу-ничего так,заимствую:-)

Можно другой вариант, не перде а парда

Оно не иранизм, кстати?

Слово персидское, на нетюркость кагбэ уже намекает п-.
Мы дома занавеску всегда пардой называем (по-русски), потому что слово в два раза короче. Есть ещё, правда, шторы, но это слишком комплексное явление, да и если имеется в виду одна занавеска: штора, что ли? Как-то непривычно...

[Abdylmejit]

Еще прошу эфенди слово для кровати на полу,я знаю слово yatak,но может его некорректно так употреблять?

Сет , сече, секе, супа, тапчан.

[alant]

Еще прошу эфенди слово для кровати на полу,я знаю слово yatak,но может его некорректно так употреблять?

Сет , сече, секе, супа, тапчан.

Топчан, тохта, диван - как-то много их тюркского кроватей. 

[Iskandar]

Последние-то зачем?

[troyshadow]

Еще прошу эфенди слово для кровати на полу,я знаю слово yatak,но может его некорректно так употреблять?

Сет , сече, секе, супа, тапчан.

сет,топчан-есть в русском,супа-тоже пересекается,вот секе,имхо,подходит как кандидат на заимствование

[oveka]

В приазовье в украинских сёлах слышал - сирно /сырно/.
Это низенький стол.

[Borovik]

Топчан, тохта, диван - как-то много их тюркского кроватей. 

Надо все выкинуть из русского и оставить один шконарь

[Rashid Jawba]

Топчан, тохта, диван - как-то много их тюркского кроватей. 

Надо все выкинуть из русского и оставить один шконарь

...продол, кормушку, вертухая

[Wolliger Mensch]

Диван-то при чём?

[Rashid Jawba]

...Разные мнения... Меня,собственно, смущает не-тюрк. и не-рус. -ф-. Откуда она ?

Всё же русское. Аккустическая субституция. Ոչ.

Последний знак означае -хв- ?

[alant]

Диван-то при чём?

По-аналогии с Банком, произошедшем от скамьи, где осуществлялись кредитно-финансовые операции, Диван заседал на более мягкой скамье.   

[troyshadow]

Диван-то при чём?

По-аналогии с Банком, произошедшем от скамьи, где осуществлялись кредитно-финансовые операции, Диван заседал на более мягкой скамье. 

по аналогии с этим,после Ельцина   правительство должно было называться Великой Пьянкой:-)

[Wolliger Mensch]

Диван-то при чём?

По-аналогии с Банком, произошедшем от скамьи, где осуществлялись кредитно-финансовые операции, Диван заседал на более мягкой скамье. 

Вопрос о том, какое он имеет отношение к тюркизмам в русском.

[Хусан]

Говорят диван от персидского. Как в русский проникла. Может быть через тюркский девон?