Слова-паразиты

[Драгана]

"Слова-паразиты это типа лингвистическое явление, как бы выраженное в применении в принципе пустых и лишних слов собственно в данном контексте. Так вот синтаксически слова-паразиты в целом являются вводными словами, и прямо скажем, смысловой нагрузки не несут. Ну как то так". (ц)

Интересно, как формировались подобные конструкции в разговорной речи некоторых людей? В основном слова-паразиты - это частицы. А в других языках тоже подобное есть?

[djambeyshik]

"Слова-паразиты это типа лингвистическое явление, как бы выраженное в применении в принципе пустых и лишних слов собственно в данном контексте. Так вот синтаксически слова-паразиты в целом являются вводными словами, и прямо скажем, смысловой нагрузки не несут. Ну как то так". (ц)

Интересно, как формировались подобные конструкции в разговорной речи некоторых людей? В основном слова-паразиты - это частицы. А в других языках тоже подобное есть?

F##king же!

[kemerover]

А в других языках тоже подобное есть?

В английском их называют филлеры. Самое популярное, как я могу судить по выступлениям стендап-комиков, это "you know".

[goli]

Слова-паразиты — это просто слова для заполнения словесных пауз, просто чтобы речь звучала сглаженней: ведь сказать какое-нибудь словечко, пусть и не значащее, гораздо выгоднее выглядит, чем мычать или заикаться. Когда мысль возникает спонтанно, она может немного затеряться в голове, не домыслиться, следовательно, нужно время, чтобы эту мысль домыслить, плюс, у людей достаточно ограниченная кратковременная память, по-моему, если мысль не использовать, то она продержится в памяти только около 20-и секунд (недавно смотрел об этом лекцию TED'овскую: http://www.youtube.com/watch?v=UWKvpFZJwcE). Я думаю, что эти слова возникли просто из-за необходимости им возникнуть, как, например, при появлении какого-то нового предмета или явления сразу возникает слово для него, ибо есть такая необоходимость: надо же как-то эту штукенцию называть. Как-то так.

[Bhudh]

Слова-паразиты — это просто слова для заполнения словесных пауз, просто чтобы речь звучала сглаженней

Риторика — искусство говорить без ничего не значащих пауз.
Пауза в речи — пауза в мышлении. Проще говоря, тугодумие.
Предпочитаете прогрессировать его путём введения слов-паразитов?

[alant]

Встречаются ли слова-паразиты в речи не родного языка?

[From_Odessa]

Встречаются ли слова-паразиты в речи не родного языка?

Да. Не знаю, как часто, но такое бывает. Или же я наблюдал уникальное явление. Один из студентов, который был со мной в группе тех, кого отправили в Германию, когда говорил по-немецки, начинал иногда во время подбора слов и фраз повторять "diese... diese..." (по сути: "это... это...").

[Драгана]

Встречаются ли слова-паразиты в речи не родного языка?

Конечно. Сама могу в английском, подбирая слова, сказать "so..." - и знаю, у нейтивов такое тоже встречается.

[jvarg]

Встречаются ли слова-паразиты в речи не родного языка?

Естественно. Все эти "Э-э-э, слюшай", "дарагой" и т.д. в речах кавказцев это и есть.

[ta‍criqt]

Длительное молчание — нулевой паразит, повторение одного и того же значащего слова или его части — деградация смысла в механику.

[alant]

Встречаются ли слова-паразиты в речи не родного языка?

Естественно. Все эти "Э-э-э, слюшай", "дарагой" и т.д. в речах кавказцев это и есть.

Вы считаете эти слова бесмысленными, а для них они могут иметь определенное значение.

[alant]

Коллега сильно заикается. При этом, может 20 раз произнести "это самое", но когда говорит на украинском - слов-паразитов от него не слышно.

[ta‍criqt]

но когда говорит на украинском - слов-паразитов от него не слышно.

— А слова-паразиты часто коррелируют с языком. Вы же не будете говорить аноо в разговоре на русском?

[Leo]

Коллега сильно заикается. При этом, может 20 раз произнести "это самое", но когда говорит на украинском - слов-паразитов от него не слышно.

наверно не так хорошо знает украинский. ещё не выучил паразитов

[ta‍criqt]

наверно не так хорошо знает украинский. ещё не выучил паразитов

— А это, к слову, показатель. Когда человек думает о смысле, он может себе позволить эээ и мэээ. А когда думает, какое окончание в глагол поставить, какой тон произнести или какое спряжение — то ему не до ыэээ...

[alant]

но когда говорит на украинском - слов-паразитов от него не слышно.

— А слова-паразиты часто коррелируют с языком. Вы же не будете говорить аноо в разговоре на русском?

А кто говорит аноо?

[ta‍criqt]

А кто говорит аноо?

— чехи и япондзы всякие.

[Andrey Lukyanov]

А кто говорит аноо?

Японцы небось.
あのう

[LUTS]

Встречаются ли слова-паразиты в речи не родного языка?

У меня да.

[Zavada]

А в других языках тоже подобное есть?

(Google) "Слова-паразиты"

[bvs]

"Слова-паразиты", оказывается, по-научному называются "дискурсивы". Вообще термин конечно оценочный, и в науке такого следует избегать.

[Zavada]

В радиоинтервью заведующая кафедрой сценической речи (!) Киевского театрального университета неоднократно использовала слово «знаете» без смысловой нагрузки. Любопытно было, когда в ответ на реплику со словом «знаете» прохвессорши, которая, кстати, жаловалась на слова-паразиты в речи первокурсников, фраза ведущей началась тем же паразитным словом «знаете». Ведущая оказалась бывшей студенткой «пані професорки» (феминитивы в украинском языке очень широко внедряются); небось, от преподавалки и подхватила когда-то словечко.

[maratique]

В конце нулевых по телевизору стали часто употреблять фразу на самом деле не как наречие (он на самом деле богат) , а как вводное слово-паразит, аналогично английским actually, in fact (на самом деле, он богат). Это довольно заметно резало мой слух. Интересно, это только мне кажется, что это новое явление в русском языке? Или раньше я просто не замечал?

[Agabazar]

Пауза в речи — пауза в мышлении. Проще говоря, тугодумие.
Предпочитаете прогрессировать его путём введения слов-паразитов?

А. С. Пушкин
Роман в стихах
Евгений Онегин

Глава VIII

Строфа II
И свет ее с улыбкой встретил;
Успех нас первый окрылил;
Старик Державин1 нас заметил
И в гроб сходя, благословил.
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .

Что это?

[maratique]

Старик Державинع, доон