Author Topic: Множественное число в Вашем языке.  (Read 10725 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5549
  • Геометрия рулеzzz!
Формат:
Язык. Группа(тюркские, монгольские и т.д.)
Формы.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline кушчи

  • Posts: 123
  • Gender: Male
в узбекском языке только -лар

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 35120
  • Gender: Male
  • ^^^^^^^^^^^
В казахском: -лар, -лер; -дар, -дер; -тар, -тер.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19149
  • Gender: Male
В киргизском и якутском еще больше!
͡° ͜ʖ ͡°

В казахском: -лар, -лер; -дар, -дер; -тар, -тер.
причем нет абсолютно никаких сложностей с выбором.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Joris

  • Posts: 14504
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Чуток своих любимых скину

белорусский: -ы/-і для мужского, среднего и женского рода (брат — браты́, каме́нь — камянí, дзяўчы́на — дзяўча́ты, дачка́ — до́чкі, во́зера — азёры, во́блака — абло́кі, імя́ — імёны); редко -e (сяля́нін — сяля́не)

китайский: -men для одушевленных существительных (rén — rénmen человек), отдельными словами для некоторых слов (hé река — héliú реки; озеро — húpō озера). Остальное лексическими средствами (много, немного, мало, несколько и т.п.)

суахили: зависит от именного класса
1 m(w) → wa (mtu — watu человек)
2 m(w) → mi (mti — miti дерево)
3 (ji) → ma (jicho — macho глаз; tunda — matunda фрукт)
4 ki → vi (kiti — viti стул)
   ch → vy (chakula — vyakula еда)
5 n → n (ndizi — ndizi банан)
   ny → ny (nyumba — nyumba дом)
   m → m (mbuzu — mbuzu коза)
   Ø → Ø (simba — simba лев)
6 u → n/ny/Ø (ubao — bao доска)
   u → ma (ua — maua [ma.ˈu.a] цветок)

иврит: -им / -от. Часто различаются -им для м.р., -от для женского, но исключений вагон и маленькая тележка. Кроме того есть -аот и редко -ин. + Окончание дв. числа -áйим.
yóó' aninááh

В монгольском весело.

багш "учитель" - багш нар
оюутан "ученик" - оюутан нар и оюутнууд
хүн "человек" - хүмүүс
охин "девушка" - охид
авгай "женщина" - авгайнууд и авгайчууд
эмч "доктор" - эмч нар и эмчид
навч "лист" - навчис
нохой "собака" - ноход, нохос и нохойнууд
могой "змея" - могойнууд
морь "лошадь" - морьд
муур "кошка" - муурнууд
ном "книга" - номууд и номнууд
байшин "здание" - байшингууд
уул "гора" - уулс и уулнууд
ажил "работа" - ажлууд
ажилтан "работник" - ажилтнууд, ажилтад и ажилтангууд
амьтан "животное" - амьтад

Правила такие сложные, что нигде толком не описаны. Но в общем, употребление разных показателей зависит частью от фонетики, частью от семантики, плюс у некоторых слов чисто традиционный выбор.

Offline Joris

  • Posts: 14504
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
а «нар» что-нибудь значит само по себе?
yóó' aninááh

сяля́нін
аще память отшибло: селянíн
yóó' aninááh

Online zwh

  • Posts: 14387
  • Gender: Male
В японском множественное число существует только для нескольких слов -- например, "дети". Во всех остальных случаях приходится догадываться из контекста, если количество не указано явно. Поэтому в договорах и прочих официальных документах они в скобках указывают, единственное у существительного число или множественное. ИМХО неудобно.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19149
  • Gender: Male
а «нар» что-нибудь значит само по себе?
вроде нет. суффикс. мог произойти от -лар, что есть в тюркских.
͡° ͜ʖ ͡°

В японском множественное число существует только для нескольких слов -- например, "дети". Во всех остальных случаях приходится догадываться из контекста, если количество не указано явно. Поэтому в договорах и прочих официальных документах они в скобках указывают, единственное у существительного число или множественное. ИМХО неудобно.
У меня подозрение, что в пратюркском было так же.

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
а «нар» что-нибудь значит само по себе?
вроде нет. суффикс. мог произойти от -лар, что есть в тюркских.
Пофантазируем. Лар/тар/нар - здесь явно -лы + (а)р - показатель множественности. Хотя более прикольно монглиш уул/уулс.
Высказывайтесь, пока не придет Жендосо и всех разгонит. :green:
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Не уловил мысль. О чем предлагается пофантазировать?

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
Не уловил мысль. О чем предлагается пофантазировать?
О родстве тюрк. -лар и монг. -нар.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Не уловил мысль. О чем предлагается пофантазировать?
О родстве тюрк. -лар и монг. -нар.
А что тут фантазировать? Или заимствовано с переходом начального л > н из-за того, что монгольский начального л не приветствует, а нар в нем рассматривается как отдельное слово, или родственно с фонетическим соответствием л ~ н. 8-)

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19149
  • Gender: Male
или родственно без такого соответствия, но с поздним монг. развитием?
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7420
  • Gender: Female
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
Якутский тюркский.
-лар, -лэр, -лор, -лөр, -нар, -нэр, -нор, -нөр, -тар, -тэр, -тор, -төр, -дар, -дэр, -дор, -дөр.
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
Только хотел сказать,- типа якутского, но опередили.
Тогда озадачен: якут. нар = монг. нар, или это тупо тюрк. сингармонизм ?
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Ваще-то, если интересуетесь, напомню, что в КБ не -лар/-тар, а  -ла. Копий сломано немало...
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline Karakurt

  • Moderator
  • *
  • Posts: 19149
  • Gender: Male
банальное выпадение -р.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
банальное выпадение -р.
Или банальное наращение, хотя это представляется трудней...
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

или родственно без такого соответствия, но с поздним монг. развитием?
Это скорее, полагаю.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7420
  • Gender: Female
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
Тогда озадачен: якут. нар = монг. нар, или это тупо тюрк. сингармонизм ?
Ассимиляция же. :donno: Или нет... :???
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline true

  • Posts: 18392
  • Gender: Male
Якутский тюркский.
-лар, -лэр, -лор, -лөр, -нар, -нэр, -нор, -нөр, -тар, -тэр, -тор, -төр, -дар, -дэр, -дор, -дөр.
:-\
А какие правила использования? В каких случаях что?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: