Author Topic: Черная книга РИ (с 18 в.)  (Read 87385 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Türk

  • Posts: 14839
  • Gender: Male
Так там некоторые старушки в райцентре по-русски еле-еле понимали, а сказать кроме "здрасьте" вообще ничего не могли.

Они хоть знают что Батый давно умер?

А как у них спросишь? В нашем коллективе никто башкирский не знал  :donno:
Тогда откуда знаете что они говорили именно по башкортски? Может они подшучивались так над наивными туристами? :green:
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44946
  • Gender: Male
На текущий момент все татары, башкиры, чуваши и пр. (в пределах погрешности) владеют русским не абы как, а на уровне носителей.
:o  :o  :o

Я знаю своих сверстников, у которых русский выученный в школе, говорят с акцентом и затрудняются подбирая слова, а если уж говорить о людях старшего поколения...

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
На текущий момент все татары, башкиры, чуваши и пр. (в пределах погрешности) владеют русским не абы как, а на уровне носителей.
:o  :o  :o

Я знаю своих сверстников, у которых русский выученный в школе, говорят с акцентом и затрудняются подбирая слова, а если уж говорить о людях старшего поколения...
о. Авваль знает лучше. десу же

Online Poirot

  • Posts: 61622
  • Gender: Male
Я знаю своих сверстников, у которых русский выученный в школе, говорят с акцентом и затрудняются подбирая слова, а если уж говорить о людях старшего поколения...
какая-то некачественная русификация была
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 39866
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Я знаю своих сверстников, у которых русский выученный в школе, говорят с акцентом и затрудняются подбирая слова, а если уж говорить о людях старшего поколения...
какая-то некачественная русификация была
(Такое впечатление, что её и не было вовсе...  :green:)
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Rwseg

  • Posts: 7039
  • Gender: Male
  • Русег
какая-то некачественная русификация была
Контрафакт. ;D

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44946
  • Gender: Male
какая-то некачественная русификация была
Я Вам случай один расскажу, который мне мама рассказала. Когда я был маленьким я сильно болел (первая половина 80-х) и меня направили в ДРКБ (Детскую Республиканскую Клиническую Больницу). Республиканскую - потому что туда направляли людей со всей республики. Так вот, сидим мы в очереди и из кабинета выходит врач (русская) и обращается к очереди с просьбой помочь перевести с татарского на русский. Мама у меня не любила переводить с татарского (потому что знала его только на бытовом уровне), но видя, что никто больше не берётся согласилась. В кабинете была женщина её возраста, с ребёнком моего возраста, которая ни слова не знала по-русски. После того, как всё было переведено, мама всё-таки не сдержала своё любопытство и спросила: как же так, Вы же молодая женщина, а русского не знаете? (а моя мама даже корректором подрабатывала одно время), на что получила краткий и исчёрпывающий ответ "А зачем нам в поле русский?"

какая-то некачественная русификация была
Татарская деревня оказалась качественней.

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
Ижорцы (ингерманландцы)

ингерманландцы это вроде группа финнов такая. не ижорцы. :???
Да, инкери.
Эти малочисленные некогда ижорцы имели полдюжины самоназваний, в т.ч. инкери, инкеройн. Подозреваю, это была субгруппа, соседствовавшая с инкери, или ижоризированные финны, или наоборот, короче, метизация, контаминация, взаимопенетрация, микст, - кому как нравится.
Не то чтобы это было совсем неважно, но в случае с близкими народ-языками дифф-ть затруднительно.    Где критерии ??
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Ижорцы (ингерманландцы)

ингерманландцы это вроде группа финнов такая. не ижорцы. :???
Да, инкери.
Эти малочисленные некогда ижорцы имели полдюжины самоназваний, в т.ч. инкери, инкеройн. Подозреваю, это была субгруппа, соседствовавшая с инкери, или ижоризированные финны, или наоборот, короче, метизация, контаминация, взаимопенетрация, микст, - кому как нравится.
Не то чтобы это было совсем неважно, но в случае с близкими народ-языками дифф-ть затруднительно.    Где критерии ??
Пажжи, инкери это ингерманландцы, а ижора это ижора. Это разные народы, хоть и родственные. Нельзя же сказать, что татары и башкиры один народ, так и нельзя сказать, что ижора и инкери это одно и то же.

Online Poirot

  • Posts: 61622
  • Gender: Male
какая-то некачественная русификация была
Татарская деревня оказалась качественней.
по ходу до деревень не докатилась
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
Тем бо, что территории раньше не различались.
Я неоднократно встречал назв. Ижория ( Ингерманландия).
К примеру, А.Меньшиков, герцог Ижорский (Ингерманландский).
По ходу, отсюда некоторая путаница.
Финнов, наверно, не стоит в этой теме рассматривать. :donno:
Обошлись с ними жестко. Народ почему-то рассматривает госрепрессии с этнических позиций. :donno:
Отсюда нас, русских, некоторые соседи хоть и любят, но не очень :what:
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Тем бо, что территории раньше не различались.
Я неоднократно встречал назв. Ижория ( Ингерманландия).
К примеру, А.Меньшиков, герцог Ижорский (Ингерманландский).
По ходу, отсюда некоторая путаница.
Финнов, наверно, не стоит в этой теме рассматривать. :donno:
Обошлись с ними жестко. Народ почему-то рассматривает госрепрессии с этнических позиций. :donno:
Отсюда нас, русских, некоторые соседи хоть и любят, но не очень :what:
:o Чета мне твоя фраза щас доставила. :D
Как раз инкери и были "русскими" финнами, если так можно сказать. А ижора, вепсы, водь и сету(не всеми доказано), как раз таки из другой оперы. Может от герцога и вправду путаница пошла, тогда ведь особо не разбирались.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44946
  • Gender: Male
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.

Online Poirot

  • Posts: 61622
  • Gender: Male
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.
это же постоянный процесс. кто-то устанавливал временные рамки?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44946
  • Gender: Male
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.
это же постоянный процесс. кто-то устанавливал временные рамки?
Советской политике русификации не хватило советского времени.

Offline Rashid Jawba

  • Posts: 6393
  • Gender: Male
Тем бо, что территории раньше не различались.
Я неоднократно встречал назв. Ижория ( Ингерманландия).
К примеру, А.Меньшиков, герцог Ижорский (Ингерманландский).
По ходу, отсюда некоторая путаница.
Финнов, наверно, не стоит в этой теме рассматривать. :donno:
Обошлись с ними жестко. Народ почему-то рассматривает госрепрессии с этнических позиций. :donno:
Отсюда нас, русских, некоторые соседи хоть и любят, но не очень :what:
:o Чета мне твоя фраза щас доставила. :D
Как раз инкери и были "русскими" финнами, если так можно сказать. А ижора, вепсы, водь и сету(не всеми доказано), как раз таки из другой оперы. Может от герцога и вправду путаница пошла, тогда ведь особо не разбирались.
Политес прежде всего 8-)
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
Тем бо, что территории раньше не различались.
Я неоднократно встречал назв. Ижория ( Ингерманландия).
К примеру, А.Меньшиков, герцог Ижорский (Ингерманландский).
По ходу, отсюда некоторая путаница.
Финнов, наверно, не стоит в этой теме рассматривать. :donno:
Обошлись с ними жестко. Народ почему-то рассматривает госрепрессии с этнических позиций. :donno:
Отсюда нас, русских, некоторые соседи хоть и любят, но не очень :what:
:o Чета мне твоя фраза щас доставила. :D
Как раз инкери и были "русскими" финнами, если так можно сказать. А ижора, вепсы, водь и сету(не всеми доказано), как раз таки из другой оперы. Может от герцога и вправду путаница пошла, тогда ведь особо не разбирались.
Политес прежде всего 8-)
Тоже шоль в русские записаццо. :smoke: Нуачо престижно такто.

Online Poirot

  • Posts: 61622
  • Gender: Male
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.
это же постоянный процесс. кто-то устанавливал временные рамки?
Советской политике русификации не хватило советского времени.
а вы уверены, что проект свёрнут?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44946
  • Gender: Male
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.
это же постоянный процесс. кто-то устанавливал временные рамки?
Советской политике русификации не хватило советского времени.
а вы уверены, что проект свёрнут?
Я очень сильно сомневаюсь, что у нынешнего правительства есть хоть какая-то осмысленная национальная политика.

Online Poirot

  • Posts: 61622
  • Gender: Male
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.
это же постоянный процесс. кто-то устанавливал временные рамки?
Советской политике русификации не хватило советского времени.
а вы уверены, что проект свёрнут?
Я очень сильно сомневаюсь, что у нынешнего правительства есть хоть какая-то осмысленная национальная политика.
а вдруг есть? вспомните кириллизацию.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.
это же постоянный процесс. кто-то устанавливал временные рамки?
Советской политике русификации не хватило советского времени.
а вы уверены, что проект свёрнут?
Я очень сильно сомневаюсь, что у нынешнего правительства есть хоть какая-то осмысленная национальная политика.
а вдруг есть? вспомните кириллизацию.
А она так ужасна? :???

Online Poirot

  • Posts: 61622
  • Gender: Male
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.
это же постоянный процесс. кто-то устанавливал временные рамки?
Советской политике русификации не хватило советского времени.
а вы уверены, что проект свёрнут?
Я очень сильно сомневаюсь, что у нынешнего правительства есть хоть какая-то осмысленная национальная политика.
а вдруг есть? вспомните кириллизацию.
А она так ужасна? :???
ну это ту хум хау
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Alenarys

  • Posts: 18279
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.
это же постоянный процесс. кто-то устанавливал временные рамки?
Советской политике русификации не хватило советского времени.
а вы уверены, что проект свёрнут?
Я очень сильно сомневаюсь, что у нынешнего правительства есть хоть какая-то осмысленная национальная политика.
а вдруг есть? вспомните кириллизацию.
А она так ужасна? :???
ну это ту хум хау
Не вижу в ней ничаво плохого!  8-)

Offline Türk

  • Posts: 14839
  • Gender: Male
по ходу до деревень не докатилась
Докатилась, но времени не хватило.
это же постоянный процесс. кто-то устанавливал временные рамки?
Советской политике русификации не хватило советского времени.
а вы уверены, что проект свёрнут?
Я очень сильно сомневаюсь, что у нынешнего правительства есть хоть какая-то осмысленная национальная политика.
а вдруг есть? вспомните кириллизацию.
http://www.factroom.ru/facts/3829
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: