Как передавать Ж и Й?

Автор Karakurt, мая 1, 2013, 20:24

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

-Dreamer-

Цитата: Artiemij от июня  2, 2013, 15:38
A LF latinicej ne tak už i ploho vygliadit  :smoke:
Интересно, какой-нибудь чех или хорват много поймёт, если будет читать тексты на такой латинице? Кстати, а к Вы это сделали?

Timiriliyev

Цитата: DarkMax2 от июня  2, 2013, 15:32
Ярлык русизм? Офигеть!
Не будь он русизмом, был бы саралык.

Цитата: DarkMax2 от июня  2, 2013, 15:29
Нога-ножка ж. J там не к месту.
Gospodin Cadinschy so svoei latiniczei rulit. Noga - noghca, desu ge. Cniga - cnighny.
Правда — это то, что правда для Вас.

Easyskanker


djambeyshik

Цитата: Lugat от июня  2, 2013, 13:43
Tak čto, želateljno oznakomitjsä, daby ne izobretatj... velosiped.  :green:
Mnë izobrëtënië etogo vëlosipëda stoilo vsëgo-to pätnadcati minut v vyhodnoj dën' - i mnë vsö eto prosto v kajf ;up:
верить - значит быть

djambeyshik

Цитата: cetsalcoatle от июня  2, 2013, 14:00
Цитата: djambeyshik от июня  2, 2013, 12:51
Цитата: Karakurt от мая  1, 2013, 20:24
Мой вариант ж - x, а й - j. Обычно если без диакритики, то делают j, а й - y. Кто-то скажет - не стандартно. А латинка и так не очень стандартна.
A u mënä ëst' variant polućśe vaśego. I taki krasivëë; k tomu źe, s takim variantom latinicy russkij äzyk stanovitsä bliźe po svoëmu vnëśnëmu vidu k zapadnoëvropëjskim jäzykam (a tak źe k näśkë slovackomu :3).
Pravda, ä në znaü, ćto dëlat' so znakom dlä russkoj "щ". U kogo kakië idei, kto ćto moźet skazat' nasćöt dannoj problëmy? Vsö ravno ürodivaä kakaä-to bukva, bëzumnaä... uvy, ot neö nikuda nam na dannom etapë su[щ]estvovaniä äzyka nikuda në dët'sä.

После ć, ś, [щ] и ź гласные пишутся без диакритики.
Йот не используется там, где не нужен (то есть "я" - это не "йа" и не "йя").
Вместо "ь" - символ апострофа; вместо "ъ" можно ставить йот (j).

Важно: это не проект технической транскрипции для каких-нибудь документов, например. Это именно проект нового алфавита для русского языка, максимально близкого к существующему кириллическому.
Этот ваш лучше мы с Юргеном уже сто лет тому назад разработали в трёх вариантах. ;D :eat:
Меня сто лет тому назад не было ни тут, ни на свете :(
верить - значит быть

Timiriliyev

Правда — это то, что правда для Вас.

Artiemij

Цитата: -Dreame- от июня  2, 2013, 15:46Интересно, какой-нибудь чех или хорват много поймёт, если будет читать тексты на такой латинице?
Ne znaju kak horvat, no čeh ili poliak po ideje dolžny.
Цитата: -Dreame- от июня  2, 2013, 15:46Кстати, а к Вы это сделали?
Kak-to tak
Я тартар!

Lugat

Цитата: djambeyshik от июня  2, 2013, 15:57
Мнë изобрëтëниë этого вëлосипëда стоило всëго-то пятнадцати минут в выходной дëн' - и мнë всö это просто в кайф
Vam, možet, i v kajf, a o lüdäh Vy podumali?  :negozhe:
:P

Lugat

Цитата: -Dreame- от июня  2, 2013, 15:46
Кстати, а к Вы это сделали?
Интересно, «к» в значении «как» — это типо как испанцы, переписываясь в интернете, пишут «k» вместо «que»?  :what:
По теме: здесь я выкладывал целый архив уже готовых расширений для Хрома, там же ниже и еще одно расширение, которое сделал Артимей, которое можно присовокупить к общей коллекции. 

Karakurt

Мне кажется, что j в не-начальной позиции плохо смотрится. Для казахского, где нач. й перешел в ж, такое думаю подойдет.

Маркоман

Русские ш, ж могут быть очень разными. Кончик языка может быть близко к зубам, а может быть очень далеко, и звук получается ретрофлексным. Французское j довольно твердое, если не перед i  и u.
Раб Кремляди и Первого канала

Lugat

Цитата: Karakurt от июня  2, 2013, 21:16
Мне кажется, что j в не-начальной позиции плохо смотрится. Для казахского, где нач. й перешел в ж, такое думаю подойдет.
Ну, если для казахского, то там и «ч» перешел в «ш», потому идея обозначать «ш» латинской «c» делает слова более узнавабельными: напр.: Cımkent.

Karakurt


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр