Карачаево-Балкарский язык

[Rashid Jawba]

Кстати, отдельный вопрос - что сохранилось в КБ и кумыкском от тамошнего древнебулгарского

Я, помнится, как-то потратил неделю, шерстя стандарнотюркские словари, пытаясь найти в них булгаризмы. Увы, нигде не нашел. Жалкие и сомнительные недоплоды моих поисков - здесь.
ЗЫ Бродячие культурные термины типа bulgur я не учитывал.

почемуто дает ошибка !
Возможно, что-то дадут кб-чуваш.,кб-монг.лексемы. типа чул, чаул - камень

[Abdylmejit]

А это его высказывание что если кто-то умирает мужчины режут себя вырывают мочки ушей и т.п.. И как его после этого можно воспринимать как адекватного человека? Даже если он что-то подобное увидел один раз, можно ли исходя из этого описывать народ?

Между прочим, это очень древний тюркский обычай.

Может быть. Насколько древний? И у какого тюркского народа это замечалось? Небыло у нас никогда такого обычая. А так, отдельные случаи не обычай народа, хотя сомневаюсь что Клапрот и правда видел что-то такое. Но даже если и видел, кто-то и из-за безответной любви может повеситься, но причем тут народ, обычаи?

У нас когда кто то умирает, женщины ногтями режут себе лицо, оставляя следы, кровавые иногда. Насколько я знаю, так оплакивали и гунны своих умерших, только они кажись делали это с ножами, оставляя шрамы.

На пянджикентской фреске, изображающей оплакивание Сиявуша, мужчины и женщины царапают себе лица ножами, надрезают уши.

[Rashid Jawba]

Жалкие и сомнительные недоплоды моих поисков - здесь.

Возможно, что-то дадут кб-чуваш.,кб-монг.лексемы. типа чул, чаул - камень

Так а где продолжение ? Могу подкинуть несколько сомнительных словечек.

[Rashid Jawba]

ЧАМ < перс. чам - изгиб, грациозность.
МАЗАЛЛЫ (тж. в кум., тат.диал.) - неясно: 1. кум. автор считает гебраизмом/хазаризмом, опираясь на данные караим. Но там в др. знач. 2. мен сайлагъан вариант да асыры аламат тюлдю, дагъыда - < др.-иран. *маз(ан) - уллу. Ср. Мазандеран, Махабхарата. Проблема во временном разрыве. 3. М < маджал (араб.) - пространство, сфера, сила - маловероятно.
Кстати, МАДЖАЛ - лучший, лучше, подходящий тоже мало похож на араб.
АЖДАГЪАН - дракон, ..? Сходно с авест. Ажи дахаку. Прояснить по ТЯ.

[Rashid Jawba]

Дракон - аждагъа (каз., тат.)

[Rashid Jawba]

В монг. - луу, так что персизм/авестизм ?

[Rashid Jawba]

Ажи-дахака - джылан-адам.  Ср. рус. уж.
Gyldyr degen pers. *grda - ha ushaid. Tegeica wa ?

[Хусан]

Ajdarho в узбекском тоже есть. Основа Ajdar и само слово происходит из фарси.

[Rashid Jawba]

Tegeica jyl, dugerca gel. Arysy wa ?

[Rashid Jawba]

Ajdarho в узбекском тоже есть. Основа Ajdar и само слово происходит из фарси.

Основа ? j как звучит в уз.?

[Хусан]

J = ж.

[Rashid Jawba]

J = ж.

Все же какая-то инновация, переосмысление. Откуда -р- взялось ?

[Rashid Jawba]

Аждаг'анны фольклорда табарг'а, болмаг'а керек.

[Хусан]

Все же какая-то инновация, переосмысление. Откуда -р- взялось ?

А у вас куда делась -р-?

[Rashid Jawba]

Все же какая-то инновация, переосмысление. Откуда -р- взялось ?

А у вас куда делась -р-?

Мы ж первоисточниками питаемся, Авестами и Ведами. (см. ёрге)

[TawLan]

Тост на цокающем балкарском

[dahbed]

Мне как то слышится киргизская речь - http://www.youtube.com/watch?v=K85K4EmO59w

[Borovik]

Мне как то слышится киргизская речь - http://www.youtube.com/watch?v=K85K4EmO59w

По ссылке по-киргизски и говорят. а что не так?

[dahbed]

Мне как то слышится киргизская речь - http://www.youtube.com/watch?v=K85K4EmO59w

По ссылке по-киргизски и говорят. а что не так?

Все так. Я к ссылке Тавлана.

[Borovik]

Мне как то слышится киргизская речь - http://www.youtube.com/watch?v=K85K4EmO59w

По ссылке по-киргизски и говорят. а что не так?

Все так. Я к ссылке Тавлана.

Т.е. когда вы слушаете ссылку, приведенную Tawlan, вам кажется, что речь похожа на киргизскую? Вы это хотели сказать?

[Borovik]

Тост на цокающем балкарском

Красиво говорит дядька. Кавказское красноречие на тюркском языке - это нечто!
Къаранъгъыда цыракъ болсун...

[dahbed]

Мне как то слышится киргизская речь - http://www.youtube.com/watch?v=K85K4EmO59w

По ссылке по-киргизски и говорят. а что не так?

Все так. Я к ссылке Тавлана.

Т.е. когда вы слушаете ссылку, приведенную Tawlan, вам кажется, что речь похожа на киргизскую? Вы это хотели сказать?

Да. 

[TawLan]

Мне как то слышится киргизская речь - http://www.youtube.com/watch?v=K85K4EmO59w

А по мне так не очень похоже Но наверно, со стороны, на слух, для человека, которому оба языка чужды виднее. Или ты киргиз?

[TawLan]

Тост на цокающем балкарском

Красиво говорит дядька. Кавказское красноречие на тюркском языке - это нечто!
Къаранъгъыда цыракъ болсун...

Да, красноречивый дядька И приколист, у нас говорят - чамчы

[Умар]

Тост

Турция 1974год . Потомки мухаджиров
http://www.youtube.com/watch?v=WV5eGvERves&feature=player_detailpage