Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Старославянское "Ѧ" превратилось в древнерусское "Ѣ"?

Автор Букволюб, марта 28, 2013, 14:39

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Букволюб

́Если старославянское падежное окончание Род. ед. и Им.-Вин. мн. для  основ на *ja реконструируется как *ѧ -- "долѧ", то почему в древнерусском языке стало "долѣ", а не "доля"? Ведь "племѧ" не стало "племѣ" при этом.
В учебнике Русинова упомянуто предположение о древнерусском носовом ѣ, превратившемся в неносовой. Не тот ли это случай? Но тогда всё равно не ясно почему ѧ превратилось сначало в носовое ѣ.
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Букволюб

Понятно, что превращение ѧ в я не произошло, скорее всего, не по фонетическим причинам, а потому, что породило бы недопустимую омонимию с Им. падежом. Но почему все же появилось ѣ, а не е по аналогии с другими генетивными окончаниями?
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Elischua

В случае с род. п. ед. ч. ж. р. на *-ja нужно рассматривать ѧ не как обычный ѧ<*em/en/im/in, но как *j+*ū<(*uns)<*ons, соотносимое с *-ū<(*uns)<*ons без *-j- в жены (<*genū<(*genuns)<*genons). Т.е. здесь окончание -ѧ (а также в современном правописании -и, и в древнерусском правописании -ѣ) это фонетическое отображение скрытого *j+ы. А. Мейе в Le Slave Commun на основании сопоставления ы в формах типа жены с ѧ типа долѧ выводит существование ещё одного (помимо ѧ, ѫ) носового ы (предполагая также этот рефлекс и в формах типа камы (*kamūns<(*kamons))). Поскольку в древнерусском древние носовые гласные утратили носовой рефлекс, то бывший носовой ы совпал с ы без носового рефлекса, а -и, -ѣ это графические отображения того же -ы но в составе мягких основ.
Следует вероятно предположить, что произношение ѧ в окончании долѧ в старославянском отличалось от прочих ѧ.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Лингвофрик

Кто разгадает тайну утерянных носовых гласных, тот ко многому ключ отыщет...
ДолѬ правильно с большим йотированным юсом пишется.

Elischua

Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Wolliger Mensch

Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 15:56
(а также в современном правописании -и, и в древнерусском правописании -ѣ)


Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 15:56
Поскольку в древнерусском древние носовые гласные утратили носовой рефлекс, то бывший носовой ы совпал с ы без носового рефлекса, а -и, -ѣ это графические отображения того же -ы но в составе мягких основ.
В ja-основах генитив имел формант ѣ, а не и. Кроме того, в вашем объяснении висят в воздухе формы ст.-сл. знаѩ ~ др.-русск. зная.

Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 15:56
Следует вероятно предположить, что произношение ѧ в окончании долѧ в старославянском отличалось от прочих ѧ.
Совершенно невероятно. Нет никаких оснований считать, что этот ѣ был чем-то иным, чем остальные ѣ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Лингвофрик от марта 28, 2013, 16:21
Кто разгадает тайну утерянных носовых гласных, тот ко многому ключ отыщет...
ДолѬ правильно с большим йотированным юсом пишется.
:fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Elischua

Цитата: Wolliger Mensch от марта 28, 2013, 16:38
В ja-основах генитив имел формант ѣ, а не и. Кроме того, в вашем объяснении висят в воздухе формы ст.-сл. знаѩ ~ др.-русск. зная.
Может быть, если бы не вероятность, что знаѩ в стсл. на самом деле не соотносится с друс. зная, т.к. последнее может восходить к *znaja (тогда как стсл. знаѩ к *znajont-); сравните чеш. формы takřka, vyjma, jda.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Ḿḁṟḥảṝḭƫȁ

Hòa bình cho bạn , bạn có thể được tái sinh trong một người đàn ông hạnh phúc
Một con mèo cưng tuyệt vời


Elischua

Цитата: Wolliger Mensch от марта 28, 2013, 16:38
Совершенно невероятно. Нет никаких оснований считать, что этот ѣ был чем-то иным, чем остальные ѣ.
Не думаю, что было различное произношение ѣ, я так вроде бы и не говорил. Я предположил различное произношение для ѧ. А ѣ как произносился так и произносился, и был рефлексом <*ѧ в друс., в котором уже не было носовых гласных. Род. п. -и имеется в виду поздний рефлекс -ѣ в этом окончании. Почему не -е <*ѣ? Может быть новгородское влияние или южнорусское, я не знаю.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Elischua

Цитата: Ḿḁṟḥảṝḭƫȁ от марта 28, 2013, 16:49
А что такое -- "жда" ?
Это /йда~ида/ "идя", деепричастие от "ити". Vyjma /выйма/ "за исключением", досл. "вынимая [что-то]", takřka из "так +рька" от речи "говорить", досл. "так говоря", совр. знач. "почти".
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Wolliger Mensch

Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 16:46
Может быть, если бы не вероятность, что знаѩ в стсл. на самом деле не соотносится с друс. зная, т.к. последнее может восходить к *znaja (тогда как стсл. знаѩ к *znajont-); сравните чеш. формы takřka, vyjma, jda.
А жизнь прилетела на Землю из космоса. Какой смысл объяснять одну форму другой, тоже требующей объяснения? — Тогда, валяте, рассказывайте происхождение др.-русск. неса.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Лингвофрик от марта 28, 2013, 16:52
Откройте (для себя) Срезневского.
Откройте для себя компаративистику. Впрочем, ваш ник надежд на это оставляет мало.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 16:56
Род. п. -и имеется в виду поздний рефлекс -ѣ в этом окончании. Почему не -е <*ѣ? Может быть новгородское влияние или южнорусское, я не знаю.
Вы термины употребляйте, пожалуйста, нормально. «Рефлекс» — это закономерное отражение. Русск. -и не закономерное отражение др.-русского -ѣ, а аналогия с твёрдым склонением. В говорах есть и -е, причём, и в твёрдом склонении.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Elischua

Цитата: Wolliger Mensch от марта 28, 2013, 20:25
Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 16:56
Род. п. -и имеется в виду поздний рефлекс -ѣ в этом окончании. Почему не -е <*ѣ? Может быть новгородское влияние или южнорусское, я не знаю.
Вы термины употребляйте, пожалуйста, нормально. «Рефлекс» — это закономерное отражение. Русск. -и не закономерное отражение др.-русского -ѣ, а аналогия с твёрдым склонением. В говорах есть и -е, причём, и в твёрдом склонении.
Перепрочтите, что я сначала писал - там нет речи о том, что и< друс. ѣ. Я тоже сказал про аналогию.
А вот о формах с -е в род.п. я не знал. Я думал, что они остались только в истории дновг. наречия. У Вас есть объяснение этого -ѣ в древнерусском?
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Букволюб

ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Букволюб

Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 15:56*j+*ū<(*uns)<*ons, соотносимое с *-ū<(*uns)<*ons без *-j- в жены (<*genū<(*genuns)<*genons).
Т. е. краткое/обычное o перешло в такое же u ? Когда это произошло и где подробнее читнуть про эти переходы?

Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 15:56А. Мейе в Le Slave Commun на основании сопоставления ы в формах типа жены с ѧ типа долѧ выводит существование ещё одного (помимо ѧ, ѫ) носового ы (предполагая также этот рефлекс и в формах типа камы (*kamūns<(*kamons))).
На какой странице книги?
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Букволюб

И почему, у слов с основой на , одно старославянское окончание дало в сербском разные "рефлексы":
Ед.ч. Род. -- е-долгое;
Мн.ч. Им.-Вин. -- е-обычное 

Или это сделать отдельною темой?
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

ldtr

ruNkā, ruNkuN, ruNkūns
suNdijā, suNdijuN, suNdijūns
pāmiNtix


4.1. ū > ȳ
4.2. перегласовка jȳ > jī
4.3. назализация:
iN > æN
ns > -ǣns

=>
ruNkā, ruNkuN, ruNkȳns
suNdijā, suNdijuN, suNdijǣns
pāmæNtix


5. -s, -x > Ø

а) в севернославянском:
-ns > Ø – как после ȳ, так и после ǣ

=>
ruNkā, ruNkuN, ruNkȳ
suNdijā, suNdijuN, suNdijǣ
pāmæNti


б) в южнославянском:
ns > -ȳ
ns > -æN

=>
ruNkā, ruNkuN, ruNkȳ
suNdijā, suNdijuN, suNdijæN
pāmæNti


6. в восточнославянском, чешско-словацком и сербско-хорватском:
ǣ > ē
в том числе:
– ǣ из ПИЕ *ē
– ǣ из ai
– ǣ из -ǣns (в сербско-хорватском такого нет)
æN > ǣ
uN > ū

=>
rūkā, rūkū, rū   (рука, руку, рукы)
sūdijā, sūdijū, sūdijē   (судья, судью, судьѣ)
(в сербско-хорватском suNdijæN > sūdijǣ)
pāmǣti   (памѧть)

подробности - здесь:
*Праславянская фонетическая система
*Праславянская фонетическая система

Букволюб

ldtr, спасибо!
Это ваши построения?
Позвольте уточнить.
У вас приводятся синхронные окончания для генетива
либо "носовые":
ruNkȳns
suNdijǣns
либо на следующем этапе в северославянском (это уже древнерусский что ли?):
ruNkȳ
suNdijǣ

А в учебнике старославянского соответные синхронные окончания:


Как это понимать? Это разные временные срезы или должно быть "ы" носовое ?

А также.

У вас в "южнославянский" это без сербского?

Как понимаю, в сербском стало в Ед.ч. Род.
rūkȳ
sūdijǣ
Как происходили изменения во Мн.ч. Им.-Вин.? И как получилась современная оппозиция? :
Ед.ч. Род. -ē
Мн.ч. Им. -е





ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Vertaler

ldtr, ещё раз: в вашей реконструкции формы Gsg и Npl звучат совсем одинаково?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

ldtr

Цитата: Vertaler от марта 29, 2013, 11:51
ldtr, ещё раз: в вашей реконструкции формы Gsg и Npl звучат совсем одинаково?
по-моему, в какой-то древний момент окончание -ās заменилось на -āns.
сербские -ē/-е кажутся поздним расхождением - при сокращении долгих гласных.

Букволюб

Цитата: ldtr от марта 29, 2013, 12:11по-моему, в какой-то древний момент окончание -ās заменилось на -āns.
Это касается моего вопроса или чисто для Vertaler ?
Цитата: Букволюб от марта 29, 2013, 11:25А в учебнике старославянского соответные синхронные окончания:


Как это понимать? Это разные временные срезы или должно быть "ы" носовое ?
А об этом?
ИГНОР: DarkMax2, Hellerick, LUTS, Pawlo, ValerijS, Wolliger Mensch, edil-jayik

Elischua

Цитата: Букволюб от марта 29, 2013, 01:45
Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 15:56*j+*ū<(*uns)<*ons, соотносимое с *-ū<(*uns)<*ons без *-j- в жены (<*genū<(*genuns)<*genons).
Т. е. краткое/обычное o перешло в такое же u ? Когда это произошло и где подробнее читнуть про эти переходы?
Ёлкина, Н.М. "Старославянский язык", стр. 95(начиная с главы "Явления конца слова")-99 без § 79.

Цитата: Elischua от марта 28, 2013, 15:56А. Мейе в Le Slave Commun на основании сопоставления ы в формах типа жены с ѧ типа долѧ выводит существование ещё одного (помимо ѧ, ѫ) носового ы (предполагая также этот рефлекс и в формах типа камы (*kamūns<(*kamons))).
Цитата: Букволюб от марта 29, 2013, 01:45
На какой странице книги?
Нет под рукой, а так не помню точно страницы. Но если у Вас есть книга эта, то, должно быть, об этом где-то в начале самом.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр