Тут, по сути, и есть описание грамматики. Я ж упражнений не делаю.
Пока тут в этой теме описание алфавита и фонетики, семь постов с описанием грамматики (времена глагола, принадлежность, местоимения итд) и две рубрики с лексикой. И везде примеры.
Вот надо будет что-то подобное и для тонганского сделать. Если словарь найду, опять же.