Газеты на хантыйском и мансийском языках

[francisrossi]

В Ханты-Мансийском автономном округе – Югре издаются газеты «Ханты ясанг»  –  на хантыйском языке и «Луима сэрипос» – на мансийском языке, рассказали в Общественной организации «Спасение Югры».

Газеты информируют население Ханты-Мансийского автономного округа об актуальных проблемах и событиях в политической, социально-экономической, культурной жизни Югры и России, а также публикуют сообщения и материалы о жизни и деятельности родственных финно-угорских народов, народов Сибири и Дальнего Востока.

В настоящее время архив газет размещен на портале http://www.kmns.admhmao.ru в разделе СМИ.
(http://www.kmns.admhmao.ru/wps/portal/kmn/home/smi/!ut/p/b1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOIdPUOCwrzdDQ38LV0NDTwtA40DDN0DjC3MDYEKIoEKDHAARwNC-r30o9Jz8pOAVoXrR4EV4zHLzyM_N1W_IDeiMsTEUREAFHt18Q!!/dl4/d5/L2dJQSEvUUt3QS80SmtFL1o2X0hEQ09BQjFBMDBHUDcwSVI5NUpFOUcxU1Mz/)

Историческая справка

В начале 30-х годов XX века выходит окружная газета "Ханты-Манчишоп (шой)".  В газете публиковались заметки на хантыйском языке.

1 ноября 1957 года вышла в свет первая в истории округа газета на хантыйском языке под названием "Ленин пантхуват" ("По Ленинскому пути"). С момента образования газета выходила на двух полосах. Сотрудники газеты переводили на хантыйский язык материалы, опубликованные в окружной газете "Ленинская правда".

11 февраля 1989 года в редакции "Ханты ясанг" вышел первый номер газеты "Луима сэрипос".

12 февраля 1991 года принято решение о создании объединённой редакции газет на языках ханты "Ханты ясанг"  и манси "Луима сэрипос".

С середины 2000-х годов газета печатается на 4-х хантыйских диалектах: ваховском, казымском, сургутском и шурышкарском.

http://raipon.info/component/content/article/1-novosti/3956-2013-03-01-14-23-32.html

[Devorator linguarum]

Посмотрев мансийскую газету, с удивлением обнаружил, что она пестрит буквой щ. Когда это они так орфографию реформировали?

[IamRORY]

http://www.libraries-yanao.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1170:2010-&catid=282:2011-05-06-09-44-14&Itemid=600235

Пара десятков номеров газеты "Лух Авт" на хантыйском языке (ЯНАО).

[piton]

Меня всегда этот вопрос интересовал. Подобные газеты кто-то читает, или просто для отчета и жалованья выпускают?

[IamRORY]

Меня всегда этот вопрос интересовал. Подобные газеты кто-то читает, или просто для отчета и жалованья выпускают?

Кто-то, конечно, читает: учителя, например.

[DarkMax2]

Посмотрев мансийскую газету, с удивлением обнаружил, что она пестрит буквой щ. Когда это они так орфографию реформировали?

То сь "польского-японского типа", яка я понимаю. Суси