Author Topic: Прочитал… (часть 2)  (Read 260178 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ilmar

  • Posts: 1874
  • Gender: Male
« Reply #225on: January 9, 2013, 15:05 »
Новости Яндекса:
Quote
1. Мэрия согласовала маршрут «Марша против подлецов»
2. В Тюменском драмтеатре Депардье предложили 16 тысяч рублей
2. ... Депардье против подлецов.
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 41678
  • Gender: Male
    • Библиотека
« Reply #226on: January 9, 2013, 15:11 »
открываешь Книги Гугл или Персей, и пожалуйста:
открываешь Книги Гугл или [книги] Персей…
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Online Валентин Н

  • Posts: 30990
  • Gender: Male
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
« Reply #228on: January 10, 2013, 00:19 »
Quote
я знаю, что такое одиночество, ты не одна.
Я очень извиняюсь…
Quote

Offline Hironda

  • Posts: 8581
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
« Reply #229on: January 10, 2013, 15:29 »
Quote
Муравьи считают
Муравьи считают, [что]...

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
« Reply #230on: January 10, 2013, 17:50 »
Обгрызал
Забрызгал

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12538
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
« Reply #231on: January 11, 2013, 20:06 »
Quero morar no Brasil.
Quero morrer no Brasil.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5534
  • Геометрия рулеzzz!
« Reply #232on: January 11, 2013, 20:24 »
Obrigado! ;up:
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Demetrius

  • Posts: 12397
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #233on: January 11, 2013, 20:55 »
Quero morrer no Brasil.
Но всемогущий Гугл распорядился иначе:
I want to die in Egypt.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5534
  • Геометрия рулеzzz!
« Reply #234on: January 11, 2013, 21:16 »
 :D
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12538
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
« Reply #235on: January 12, 2013, 07:08 »

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
« Reply #236on: January 12, 2013, 11:33 »
Quote
Задолбал Deus ex machina.
Задолбал Demetrius.

Offline pomogosha

  • Posts: 4395
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 41678
  • Gender: Male
    • Библиотека
« Reply #238on: January 13, 2013, 10:46 »
Quero morrer no Brasil.
Но всемогущий Гугл распорядился иначе:
I want to die in Egypt.
Прикольно.
Проверил в окошке GT — переводит правильно, если указать язык: португальский.
Если «определить автоматически» — определяет как «галисийский» и заменяет Бразилию Египтом.
Причём фразу «Quero morar no Brasil» переводит правильно и с галисийского.
:???
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Demetrius

  • Posts: 12397
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #239on: January 13, 2013, 23:46 »
в доме было пусто без Чучи
в доме было пусто без Чукчи
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #240on: January 14, 2013, 18:16 »
Quote from: SIVERION
а вот почему во сне есть место у меня только для 2 языков и другие народы во сне становятся украино или руссофонами загадка
а вот почему во сне есть место у меня только для 2 языков и другие народы во сне становятся украино или руссофобами загадка

Offline Toman

  • Posts: 8354
  • Gender: Male
« Reply #241on: January 15, 2013, 00:23 »
многозначненько
многозадачненько
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.

Offline Ellidi

  • Posts: 6865
  • Gender: Male
« Reply #242on: January 15, 2013, 01:34 »
Bitwa pod Wiednem (2012)
Битва при Видине (???)

Увидев это название темы, первые две минуты думал, что это Видин, но я битв при Видине что-то не припоминаю (кроме осады в 1878 и 1885 г.), потом зашел в польскую википедию и там узнал, что Wiedn... (понятия не имею, как это пишется в именительном падеже) — это Беч, стало быть, Битка код Беча.
(wiki/pl) Bitwa_pod_Wiedniem
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Offline Вадимий

  • Posts: 15015
  • Gender: Male
« Reply #243on: January 15, 2013, 11:02 »
Венская. Битва венская. Венская. Брр. Вена. Да. В Австрии которая. Ужас.

Offline Demetrius

  • Posts: 12397
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #244on: January 15, 2013, 17:09 »
Впервые встретил лет пять назад в каком-то среднеазиатском чагатайском тексте двухсотлетней давности, потому и обозвал чагатаизмом.
Впервые встретил лет пять назад в каком-то среднеазиатском чагатайском чате двухсотлетней давности, потому и обозвал чагатаизмом.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Poirot

  • Posts: 57551
  • Gender: Male
« Reply #245on: January 17, 2013, 10:02 »
что приводит к худшему осмосу кислорода в лёгких
что приводит к худшему космосу кислорода в лёгких
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

« Reply #246on: January 17, 2013, 21:11 »
Что касается тульских земель, то они примечательны именно тем периодом, когда часть их непосредственно принадлежала Орде
Что касается тухлых земель, то они примечательны именно тем периодом, когда часть их непосредственно принадлежала Орде
"Каменный век закончился не потому, что камни кончились, а потому, что появились новые технологии" (с)

Offline -Dreamer-

  • Posts: 16156
  • Gender: Male
  • Stranger and sojourner
« Reply #247on: January 17, 2013, 21:19 »
Quote from: Awwal12
Ну а что делать, если есть не менее широкая категория людей, у которых в мозгу не различаются гомоморфные латинские и кириллические буквы в принципе.
Ну а что делать, если есть не менее широкая категория людей, у которых в мозгу не различаются гомофобные латинские и кириллические буквы в принципе.

Offline Demetrius

  • Posts: 12397
  • Бес джинн фея колдунчик
« Reply #248on: January 18, 2013, 01:48 »
Я понятия не имею о творчестве Леди Гага и вряд ли оно мне понравится, я впервые узнала о существовании этой певицы весной прошлого года на Лингвофоруме читая сообщения Сударшаны...
Я понятия не имею о творчестве Леди Гага и вряд ли оно мне понравится, я впервые узнала о существовании этой певицы прекрасной на Лингвофоруме читая сообщения Сударшаны...
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline RawonaM

  • Posts: 42393
« Reply #249on: January 18, 2013, 01:52 »
Я понятия не имею о творчестве Леди Гага и вряд ли оно мне понравится, я впервые узнала о существовании этой певицы весной прошлого года на Лингвофоруме читая сообщения Сударшаны...
Я понятия не имею о творчестве Леди Гага и вряд ли оно мне понравится, я впервые узнала о существовании этой певицы прекрасной на Лингвофоруме читая сообщения Сударшаны...
Где тут разница?

Было бы неплохо чтобы постя прочитания форумчане указывали где разница, чтобы ее не приходилось с лупой искать. А еще лучше постить только разницу, как я делаю.