Rússkàjà latínitzà òt amdf

[amdf]

Píszèm zdésj nèvèrôjátnyjè uspéhi v êkônómikê, pôlítikê i kuljtúrê Àzêrbajdzsánà, Uzbêkistánà i Turkménii (strán, pêrêszédszih nà latínitzu). Blàgòdàrjá etòmu pêrêhódu nàvêrnjâká éti strány pòluczíli móscznyj tôlczók i za 20 lét dàlêkó òbôgnáli v razvítii vséh svôíh sôsédêj. Tàk davájtê zsè dêlítjsjà priméràmi nêvêròjátnògò uspéhà etih strán v kàkój-libò óblàsti, kôtóryj stál vôzmózsnym iz-za pêrêhódà na prògrêssívnyj latínskij àlfavít.

а б в г д е ё з и й к л м н о п р с т у ф х ы
a b v g d e ë z i j k l m n o p r s t u f h y

ц ч ш щ ж
tz cz sz scz zs

ь - j
ъ - '

ё ю я
jë ju ja

жё zsë
шё szë

шьё жьё
szjë zsjë

лё лю ля
ljë lju lja

льё лью лья
ljjë ljju ljja

Под ударением
á ú ó é ý í ë

à = ǝ
è = ǝ
ò = ǝ

â = и, ы
ê = и, ы
ô = а

Е и э различаются только в первой позиции, в остальных незачем.

Mer góròdà prínâl nêdôstátòcznò mer.
Uvàzsájèmyj métr ôtméril róvnò ôdín métr tkáni.


mòlôkó
pêrêgôvóry
tjázsbà
tjâzsëlyj
zsáloba
zsâlétj
ruzsjë ружьё
szëlk шёлк
szjët шьёт
sczëtkà щётка
sczitátj считать
sczástjjè счастье
êlêktríczêstvò
ênérgijà
zsêlánijè
nòsôrógòpôdóbnyj носорогоподобный
zàsczisczájusczijsjà защищающийся
bódrstvòvànijè

[Demetrius]

Píszèm zdésj nèvèrôjátnyjè uspéhi v êkônómikê, pôlítikê i cultúrê Azərbaycana, O'zbekistona i Türkménii (strán, pêrêszédszih nà latínitzu)... Tàk davájtê zsè dêlítjsjà priméràmi nêvêròjátnògò uspéhà etih strán v kàkój-libò óblàsti, kôtóryj stál vôzmózsnym iz-za pêrêhódà na prògrêssívnyj latínskij alphabet.

Obvious fix.

[Мечтатель]

Какая нужда обозначать диакритиками безударные гласные? Может, лучше ограничиться одним знаком ударения в слове, как в греческом письме? Или письменность ставит целью точно отражать фонетику, что в случае с русским языком, IMHO, является утопической идеей?

[Timiriliyev]

amdf, успокоойтес'. Нээрвнъийэ клиээтки вэд' нэ восстанаавливаются. Voyna s latinicey uje proigrana.

[Timiriliyev]

Mechtatel, eto bîl sarkazm ot g-na Amdf, yarogo nenavistnika Velikogo Alfavita.

[smith371]

wow! на игбо похоже вот как с переходом на б-гомерзкую латиницу падает статус языка!

[Мечтатель]

Mechtatel, eto bîl sarkazm ot g-na Amdf, yarogo nenavistnika Velikogo Alfavita.

А я подумал, что новый виток латинобесия пошел.

[amdf]

Какая нужда обозначать диакритиками безударные гласные? Может, лучше ограничиться одним знаком ударения в слове, как в греческом письме? Или письменность ставит целью точно отражать фонетику, что в случае с русским языком, IMHO, является утопической идеей?

Да, так точнее получается. Абсолютная точность недостижима, да. Ну и выносные элементы букв повышают читаемость, в теории.

[Artiemij]

Vot vam smešno, a čehi s takim alfavitom žyvut 

[Gyesa]

cz sz scz zs

Попахивает венгризмо-пшэпольсчизмом.

[amdf]

Àlfavít sózdàn ták, cztóby lêgkó nàbirátjsjà v raskládkê Windows "SSzA mêzsdunaródnàjà". Pòpróbujtê.

[Joris]

Мне эта ваша латиница почему-то читается легче других латиниц

[troyshadow]

v predlagajem variante ne nravitsja vagon diakritik:lucjše ih dlja š i ž ispoljzovatj,nad vsemi bezudarnymi prostavljatj zamucjaješsja,možit lucjše udàrnyji abaznacjàtj?
i ješjo diakritiku dlja ê.i hvatit

[amdf]

Но ведь в них самая суть. Сразу понятно, как гласная читается. Например "а" в слове "жалеть".

[troyshadow]

panjàtna,cjta tam ni à,no dyk nasiteli odin iksigrekjot našego velikogo mogučego SRJa ne budut jego proiznositj kak udarnoje,hotj devangari,hotj katakanoj jego piši

[amdf]

Latinizátòry vsêgdá upòminájut argumént, czto latínitzà pômôgájèt vlítjsjà v mêzsdunaródnòjè sôóbsczêstvò. Tipà ôblêgczájèt pònimánijè inôstrántzàm. Vót vám primér, Vjêtnám.

...người lính Triều Tiên Yang Kyoungjong được cho là đã từng tham gia chiến đấu cho Nhật Bản, Liên Xô và Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ hai?
Năm 1999 Thụy Sĩ ký một bộ thỏa hiệp song phương với Liên minh châu Âu bao trùm nhiều lãnh vực, trong đó có sự phá bỏ các hàng rào cản trở buôn bán như việc di chuyển nhân công cùng vận tải hàng hóa và kỹ thuật giữa đôi bên.

Nu cztó, mnógò pónjâli? Ofigénnò oblégczilòsj pònimánijè? Pròczitátj-tò hôtjáby smózsêté práviljnò? Latínòfílijà étò zàbòlêvánijè.

[tacriqt]

Yang Kyoungjong — это вообще корейская личность. Что-бы кто не говорил, мне лично вьетнамский алфавит из всех дальневосточников больше по вкусу, больше, чем пинь-инь и другие известные системы для нелатинописных языков. на этой основе надо бы официальную южнокитайскую латиницу заделать.

[Easyskanker]

Píszèm zdésj nèvèrôjátnyjè uspéhi v êkônómikê, pôlítikê i kuljtúrê Àzêrbajdzsánà, Uzbêkistánà i Turkménii (strán, pêrêszédszih nà latínitzu). Blàgòdàrjá etòmu pêrêhódu nàvêrnjâká éti strány pòluczíli móscznyj tôlczók i za 20 lét dàlêkó òbôgnáli v razvítii vséh svôíh sôsédêj.

Xtoto v teme do sih por ni odnovo uspeha ne privedeno... Interesno poluccaet sa.

[amdf]

Решил в односложных словах тоже указывать ударение или отсутствие ударения.

- Ej tý, unifíks!
- Kto unifíks? Já unifíks?! Sám ty uniràdiksóid!
- Pôlégczè. Trànskribíruj bazár, vybiráj fônémy. A tó kak dám pô rémè, búdêsz vsju zsíznj svôím lêksémàm czérèz rinézm prafórmy vyvôdítj. Tak cztò prikínjsjà nulêvým súffiksòm i katísj ôtsjúdà!
- Agá, sczáz! Mózsèt têbé jêsczë prêsuppôzítziju pòkazátj?
- Tý sêjczás u mênjá tócznò v kôntzépt pôlúczisz. Slêdí zà àllòfónàmi, svjázànnyj kórênj!
- Skôréjè étò já têbé fléksiju òtòrvú, búdêsz ôdními submórfàmi òbhôdítjsjà, Aprêsján jotíròvànnyj!
- Dà já Aprêsjánà kònspêktíròvàl, kògdá tý jêsczë gêrúndij s gêrundívòm pútàl, pónjàl?
- Trétjjà pàlàtàlizátzijà zadnêjâzýcznyh! Kák ty mênjá uzsé rêdutzíròvàl svôími czêrêdôvánijàmi.
- A mné dò intèrfíksà! U mênjá vsêgdá vtôrójè pòlnôglásijè.
- U têbjá, vídimò, pròizvôdjásczàjà ôsnóva s'jéhàlà. Jêsczë ráz ôbrazújêszsjà zdésj, tócznò sdélàju têbé vyrávnivànijè pò pàràdígmè. Czéstnòjè filòlògíczêskòjè slóvò!

[maelucky]

Читается, в основном, легко. И выглядит вполне приятно.
Проблема только с шипящими — на них мой взгляд стопорится на несколько секунд.
Писать не пробовал, но подозреваю, что не сразу получится.

[АБР-2]

Píszèm zdésj nèvèrôjátnyjè uspéhi v êkônómikê, pôlítikê i kuljtúrê Àzêrbajdzsánà, Uzbêkistánà i Turkménii (strán, pêrêszédszih nà latínitzu). Blàgòdàrjá etòmu pêrêhódu nàvêrnjâká éti strány pòluczíli móscznyj tôlczók i za 20 lét dàlêkó òbôgnáli v razvítii vséh svôíh sôsédêj. Tàk davájtê zsè dêlítjsjà priméràmi nêvêròjátnògò uspéhà etih strán v kàkój-libò óblàsti, kôtóryj stál vôzmózsnym iz-za pêrêhódà na prògrêssívnyj latínskij àlfavít.

а б в г д е ё з и й к л м н о п р с т у ф х ы
a b v g d e ë z i j k l m n o p r s t u f h y

ц ч ш щ ж
tz cz sz scz zs

ь - j
ъ - '

ё ю я
jë ju ja

жё zsë
шё szë

шьё жьё
szjë zsjë

лё лю ля
ljë lju lja

льё лью лья
ljjë ljju ljja

Под ударением
á ú ó é ý í ë

à = ǝ
è = ǝ
ò = ǝ

â = и, ы
ê = и, ы
ô = а

Е и э различаются только в первой позиции, в остальных незачем.

Mer góròdà prínâl nêdôstátòcznò mer.
Uvàzsájèmyj métr ôtméril róvnò ôdín métr tkáni.


mòlôkó
pêrêgôvóry
tjázsbà
tjâzsëlyj
zsáloba
zsâlétj
ruzsjë ружьё
szëlk шёлк
szjët шьёт
sczëtkà щётка
sczitátj считать
sczástjjè счастье
êlêktríczêstvò
ênérgijà
zsêlánijè
nòsôrógòpôdóbnyj носорогоподобный
zàsczisczájusczijsjà защищающийся
bódrstvòvànijè

Получается, что слова "мэр" и "мер" пищутся одинаково, хотя тут первая позиция.

[АБР-2]

amdf, успокоойтес'. Нээрвнъийэ клиээтки вэд' нэ восстанаавливаются. Voyna s latinicey uje proigrana.

Есть ещё порох в пороховницах. Если война проиграна, то года и в интерлингвистике тоже, да и во многих других местах. Да и вообже хить не надо, вся жизнь проиграна.

[amdf]

Iméêtsjà v vidú, czto ôtliczájêtsjà tóljkò е- i э- v naczálè slóvà.

[АБР-2]

Iméêtsjà v vidú, czto ôtliczájêtsjà tóljkò е- i э- v naczálè slóvà.

Теперь ясно, я думал, что речь идёт о первом слоге. Хотелось бы спросить у автора, надеется ли он ввести систему во всеобщеее употребление.

[amdf]

Nét. Já rassczítyvaju na výhòd latínitzy iz upòtrêblénijà. Sm. tému Делатинизация мира