Кто определит национальность?

[yuditsky]

כרובים (херувим)

kerūbīm (керубим), если на то пошло.

[unlight]

хер (буква)-хер (орган)

По принципу сокращения. Мы же можем сказать что-то вроде "моя работа - полное гэ" Только "гэ" не лексикализовалось пока.

[Flos]

Слово "хер", насколько мне известно, произошло от названия буквы Х в кириллической азбуке.

Кстати, слово "похерить" встречается в классической литературе в значении  "перечеркнуть", "поставить крест" - т.е. нарисовать сверху букву Х., без всякого неприличного оттенка.

Употреблять сие слово сейчас в приличном обществе абсолютно недопустимо.

[Dana]

kerūbīm (керубим), если на то пошло.

да, прошу прощения, каф действительно с дагеш каль.
а вот "в" вместо "б" — это mea maxima culpa...
кстати, а как получилось, что при заимствовании в греческий дагеш пропал? не посредство ли арамита?

Употреблять сие слово сейчас в приличном обществе абсолютно недопустимо.

да ну. я нередко это слово в статьях встречаю...

[Dana]

Насчёт семантической связи мне тоже весьма интересно...

"Уд" - это, собственно, "член (тела)",

не'а
слово "уд" имеет в себе концепцию протяжённости. Производное  от него — "удочка"

[Vertaler]

В греческом дагеш в К отсутствует везде, ср. Ханаан VS общепринятого Canaan. Все «к» в библейских именах в греческом и русском — из Q.

[Toman]

Употреблять сие слово сейчас в приличном обществе абсолютно недопустимо.

да ну. я нередко это слово в статьях встречаю...

А я - и в устном общении в абсолютно приличном обществе. Типа "только, боюсь, сейчас проснётся начальник, и всё похерит!" (Об оперативном и аккуратном расследовании одной мелкой пакости, устроенной в пятом часу утра).
Между прочим, на ж.д. недействующие светофоры (выведенные из эксплуатации, ещё не введённые в эксплуатацию, временно выключенные) помечаются закрещиванием 2 деревянными палочками в виде буквы "х", так что о закрытии станции, скажем, сказать "похерили" можно даже в самом буквальном смысле. Хотя логичнее было бы даже "захерили" , только такого слова я что-то не знаю.

[shravan]

Если название буквы Х в кириллице действительно производное от "херувим ", то это случай уникальный. Больше ни одно из названий не связано с иудео-христианскими реалиями.
Что касается слова "уд", то оно действительно имеет оттенок "продолговатости", но это не противоречит форме "членов тела", т.е. верхних и нижних конечностей. Membrum virile именовался "тайным удом".

[piton]

Кстати, слово "похерить" встречается в классической литературе в значении  "перечеркнуть", "поставить крест" - т.е. нарисовать сверху букву Х., без всякого неприличного оттенка.

Употреблять сие слово сейчас в приличном обществе абсолютно недопустимо.

В приличном обществе как раз допустимо употреблять из классической литературы. И очень широко применяется.

[yuditsky]

В греческом дагеш в К отсутствует везде, ср. Ханаан VS общепринятого Canaan. Все «к» в библейских именах в греческом и русском — из Q.

Это неточно, вы смешиваете разные понятия. Вы тоже сравните Кармель (כרמל).

[DMS]

Вы тоже сравните...

Сорри за оффтопик. «Вы тоже сравните» — это что за оборот? калька с иврита, или?..

[Vlad]

Это значит: "И к Вам, DMS, это тоже относится".

[yuditsky]

В Яндексе 801 страница "Вы тоже сравните".

[Flos]

В приличном обществе как раз допустимо употреблять из классической литературы. И очень широко применяется.

Ну, Бог с вами всеми, уговорили, допустимо ...

Однако лично я уже давно стараюсь обходиться без слов вроде "похерить", "иметь", "кончить"  и т.п.
Думаю, по  всем понятным причинам.

[Dana]

В английском глагол "to do" теж имеет одно "интересное" значение
Но это же не повод не употреблять его вообще

"иметь"

ага, я иногда употребляю фразу "да имела я вас всех" 

"кончить"

Помню меня дико забавляла в вполне нормальной, классической даже литературе фраза "я кончил".

[Евгений]

В Яндексе 801 страница "Вы тоже сравните".

Это если без кавычек, т.е. все формы. А если именно «Вы тоже сравните», то 34, причём первым номером лингвофорум выдаёт.

[DMS]

Это значит: "И к Вам, DMS, это тоже относится".

Гм... меня ведь не значение этого оборота интересует

[DMS]

Помню меня дико забавляла в вполне нормальной, классической даже литературе фраза "я кончил".

Да-да

— Милый, ты уже кончил?
— Нет, я ещё на четвёртом курсе....

[Lesya]

Однако лично я уже давно стараюсь обходиться без слов вроде "похерить", "иметь", "кончить"  и т.п.
Думаю, по  всем понятным причинам.

Когда я училась на втором курсе, преподаватель пытался объяснить нам две основы формообазования глаголов и для примера взял слово "трахать". И поехало: основа настоящего времени трахаj-, основа инфинитива траха-; от основы настоящего времени образум формы настоящего времени (трахаю, трахаешь и т.д.), повелительного наклонения (трахай, трахайте) и т.д. Аудитория, надо отдать должное, сдерживалась долго, но на причастия нас уже не хватило. Довели славную женщину до слез...

[RawonaM]

А у нас в школе был учитель по физике, который говорил так: «Сейчас будем решать задачу. Я начну и хочу с вашей помощью кончить.»

[RawonaM]

Сорри за оффтопик. «Вы тоже сравните» — это что за оборот? калька с иврита, или?..

Интересно, как можно описать разницу между употреблением слов «также» и «тоже»? Вот «также» тут было бы нормально, а «тоже» чувствуется как будто относится к «Вы» или к «сравните».

[Vesle Anne]

А у нас в школе был учитель по физике, который говорил так: «Сейчас будем решать задачу. Я начну и хочу с вашей помощью кончить.»

Эх, воспитанные вы люди Мои одноклассники бы ответили... 

[Palych]

А у нас в институте один препод говорил: ... и заверяют документы подписЯми, с ударением на Я

[Rezia]

А у нас в школе был учитель по физике, который говорил так: «Сейчас будем решать задачу. Я начну и хочу с вашей помощью кончить.»

Эх, воспитанные вы люди Мои одноклассники бы ответили... 

И это печально. Что же, выходит, фраза моей научной руководительницы при первой нашей встрече "Я кончала на Остоженке (улица, где расположен МЛУ)" должна была вызвать у меня прыскающий смех и красное лицо...

[yuditsky]

Кошмар, перешли на кончание. Но добавлю немного лингвистики.
И в других языках слово "кончить" двусмысленное. На английском обычно говорят "finish" и очень редко "end". На иврите аналогично, обычно "лесаéм" "закончить", а не "лигмор" "кончить". А "лигмор" в смысле "закончить половой акт" можно найти в литературе, написанной 1500 лет назад.