Аминь

[Demetrius]

ЗАмечательно. Этимология ведического aum?

Даже если и не существует удовлетворительной этимологии слова, это не повод тянуть на него в качестве «подходящей» этимологии всё, что немножко похоже.

[Borovik]

ʔɛ̯muːnɑː 'вера'
ʔɛ̯mɛθ (← *ʔamin-t-) 'истина'
ʔɑːmeːn (← *ʔamin-) 'надёжный'
ʔoːmeːn (← *ʔaːmin-) 'приёмный родитель'

Араб. иман, аманат - опять когнаты?

[Iskandar]

Конечно

[Borovik]

как после этого относиться к заявлению о том, что араб. амин - арамеизм?

[Iskandar]

Как к обыденному факту.

[Чайник777]

как после этого относиться к заявлению о том, что араб. амин - арамеизм?

Некоторые даже покушаются на святое  и заявляют, что и Коран - арамеизм.

[ali_hoseyn]

Некоторые даже покушаются на святое и заявляют, что и Коран - арамеизм.

Да и сам глагол قرأ заимствован.

[bvs]

что и Коран - арамеизм.

И даже Аллах.

[Штудент]

как после этого относиться к заявлению о том, что араб. амин - арамеизм?

Некоторые даже покушаются на святое  и заявляют, что и Коран - арамеизм.

Что святого-то?

[ali_hoseyn]

И даже Аллах.

А вот Аллах исконен, потому что женат.

[bvs]

Намекаете на Аллат? А почему в Аллахе "л" веляризованная?

[ali_hoseyn]

Намекаете на Аллат?

Именно.

А почему в Аллахе "л" веляризованная?

Не знаю.

[Borovik]

внезапно

ОМ Слово, означающее торжественное утверждение и уважительное согласие. Иногда его переводят как «да», «поистине», «да будет» (в этом значении его можно сравнить со словом «аминь»).

[Lodur]

внезапно

ОМ Слово, означающее торжественное утверждение и уважительное согласие. Иногда его переводят как «да», «поистине», «да будет» (в этом значении его можно сравнить со словом «аминь»).

Да, так написано в одной из Упанишад. Не помню уже, в какой именно, но можно, наверное найти. Думаю, это народная этимология. Хотя, конечно, кто их, эти древние междометия, разберёт...

[Wolliger Mensch]

Упячеизм?

Что это у вас со словообразованием? Упячизм, наверное.

[Wolliger Mensch]

внезапно

ОМ Слово, означающее торжественное утверждение и уважительное согласие. Иногда его переводят как «да», «поистине», «да будет» (в этом значении его можно сравнить со словом «аминь»).

Да, так написано в одной из Упанишад. Не помню уже, в какой именно, но можно, наверное найти. Думаю, это народная этимология. Хотя, конечно, кто их, эти древние междометия, разберёт...

Аум Синрикё